Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература английская -- Проза, 19-20 вв.<.>)

Общее количество найденных документов : 179
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

И(Англ)
К 42

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Сказки [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Редьяр Киплинг ; ил. Роберта Ингпен ; [пер. с англ. К. Н. Атарова [и др.]. - Москва : Махаон, 2013. - 185, [6] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-05885-9 (в пер.) : 341.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ингпен, Роберт \ил.\; Атарова, Ксения Николаевна (переводчица ; 1943- ) \пер.\; Голь, Николай Михайлович (детский писатель ; переводчик ; 1952- ) \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\; Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

И(Англ)
М 57

Мид-Смит, Элизабет (английская писательница ; 1854-1914).
Школьная королева [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Элизабет Мид-Смит ; пер. с англ. [А. Репиной ; лит. обр. Н. Маркина ; худож. А. Власова]. - Москва : Энас-книга, 2010. - 237, [2] с. : ил. - (Маленькие женщины). - ISBN 978-5-91921-014-6. - ISBN 978-5-93196-972-5 : 220.50 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Репина, А. \пер.\; Маркин, Н. И. \лит. обр.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_01, 10_02, 10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

5258-9329-9612-8166-9143

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Рикки-Тикки-Тави [Текст] : сказка : [для младшего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; [пер. с англ. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршак] ; худож. Виктор Дувидов. - Москва : Детская литература, 2018. - 30, [2] с. : цв. ил. - (Книга за книгой). - ISBN 978-5-08-005955-1 (в обл.) : 61.50 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей
Дикие животные--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\; Дувидов, Виктор Аронович (художник-иллюстратор ; 1932-2000) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_05 (1)
Свободны: 10_05 (1)
Найти похожие

И(Англ)
К 42

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Ваш покорный слуга пес Бутс [Текст] / Редьярд Киплинг ; [пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; предисл. С. Бэлзы] ; худож. А. Елисеев. - Москва : Глобулус, 2007. - 140, [3] с. : цв.ил. - (Любимые книги детства). - ISBN 978-5-94851-122-1 (в пер.) : 79.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 5
10_02 (1), 10_08, 10_07 (2), 10_06 (1), 10_09, 10_10, 10_ЦБ (1)
Свободны: 10_07 (2), 10_ЦБ (1)
Найти похожие

0890-8429-4140-5002-7119

    Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
    Рикки-Тикки-Тави [Текст] : [рассказы : для младшего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; иллюстрации В. Курдова ; [пер. с англ. К. И. Чуковского, А. В. Козакевич]. - Санкт-Петербург : Пальмира ; Москва : РИПОЛ Классик, 2018. - 44, [3] с. : ил., цв. ил. - (Иллюстрированная библиотека школьника). - ISBN 978-5-386-10979-0 (в пер.) : 228.99 р.
    Содержание:
Рикки-Тикки-Тави . - С .5-38
Хвалебная песнь Дарзи . - С .38
Откуда у Носорога шкура . - С .41-46

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Козакевич, А. В. \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_05 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

И(Англ)
К 42

    Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
    Рикки-Тикки-Тави и другие сказки [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Р. Киплинг ; [пер. с англ. К. Чуковского, С. Маршака ; худож. В. Лесников]. - Москва : Стрекоза, 2007. - 59, [3] с. : цв.ил. - (Книга в подарок). - ISBN 5-479-00630-4 (в пер.) : 108.00 р.
    Содержание:
Рикки-Тикки-Тави . - С .3-30
Слоненок . - С .31-43
Кошка, гулявшая сама по себе . - С .44-61

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лесников, Владислав Владимирович (художник-иллюстратор) \ил.\; Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\
Экземпляры всего: 9
10_02 (2), 10_06 (3), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09, 10_10, 10_ЦБ (1)
Свободны: 10_02 (2), 10_06 (2), 10_08 (2), 10_ЦБ (1)
Найти похожие

И(Амер)
С 58

Сойер, Рут (1880-1970).
Роликовые коньки [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста / пер. с англ. Е. Нарышкиной]. - Москва : Астрель : АСТ, 2004. - 189, [2] с. - (Любимое чтение). - ISBN 5-17-026577-8. - ISBN 5-271-09980-6 : 43.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Нарышкина, Е. М. \пер.\
Экземпляры всего: 9
10_06 (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_09, 10_10, 10_05 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_05 (1)
Найти похожие

И(Англ)
К 42

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Как появились броненосцы [Текст] : [сказки : для младшего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; худож. Виктор Дувидов ; [пер. с англ. Г. М. Кружкова, Е. М. Чистяковой-Вэр]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2010. - 76, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-386-02563-2 : 309.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки английские
Животные--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дувидов, Виктор Аронович (художник-иллюстратор ; 1932-2000) \ил.\; Кружков, Григорий Михайлович (поэт ; переводчик ; 1945- ) \пер.\; Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна (переводчица) \пер.\
Экземпляры всего: 9
10_08 (9)
Свободны: 10_08 (9)
Найти похожие

И(Англ)
Ф 24

Фарджон, Элинор (английская детская писательница ; 1881-1965).
Сказки [Текст] / пер. с англ. Т. Доброницкой, Н. Казанковой ; худож. Н. Салиенко. - Москва : Ангстрем, 1993. - 168 с. - 11.00 р., 1800.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Доброницкая, Татьяна Викторовна (переводчица ; 1944-2009) \пер.\; Казанкова, Н. \пер.\; Салиенко, Наталья Петровна (художник-иллюстратор ; 1961- ) \худож.\
Экземпляры всего: 2
10_08 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_08 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

10.

7467-0923-9270-4722-4791

    Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
    Сказки [Текст] = Just so stories : [для среднего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; ил. Роберта Ингпена. - Москва : Махаон, 2015. - 185, [6] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-05885-9 (в пер.) : 600.00 р.
    Содержание:
Откуда у Кита такая глотка / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .11-19
Отчего у Верблюда горб / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .20-30
Откуда у Носорога такая шкура / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .31-37
Как леопард стал пятнистым / пер. Р. Померанцевой. - С .38-49
Слоненок / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .50-63
Сказание о Старом Кенгуру / пер. Р. Померанцевой. - С .64-73
Откуда взялись Броненосцы / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .74-87
Как было написано первое письмо / пер. К. Чуковского, стихи в пер. Н. Голя. - С .88-101
Как был придуман алфавит / пер. Р. Померанцевой, стихи в пер. К. Атаровой. - С .102-117
История про тегумайские табу / пер. Я. Шапиро. - С .118-135
Краб, который играл с морем / пер. Р. Померанцевой. - С .136-152
Кошка, гулявшая сама по себе / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .153-170
Мотылек, который топнул ногой / пер. К. Чуковского, стихи в пер. Н. Голя. - С .171-187

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ингпен, Роберт (австралийский художник ; 1936- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

11.

И(Англ)
Б 25

Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937).
Питер Пэн в Кенсингтонском саду [Текст] ; Питер Пэн и Венди / Джеймс Барри ; [пересказ с англ. И. П. Токмаковой] ; ил. Артура Рэкема. - Москва : Эксмо, 2004. - 416 с. : ил. - (Детская библиотека). - ISBN 5-699-00898-5 : 200.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Барри, Джеймс Мэтью; Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929- ) \пер.\; Рэкем, Артур \ил.\; Рэкэм, А.
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

12.

И(Англ)
Б 25

Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937).
Питер Пэн [Текст] : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] / Джеймс Барри ; [пересказ с англ. И. Токмаковой]. - Москва : Э, 2016. - 188, [2] с. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-699-81418-3 (в пер.) : 96.48 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929- ) \авт. пересказа.\
Экземпляры всего: 13
10_ЦБ (2), 10_01 (3), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (3), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (2), 10_06 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

13.

9291-9658-8337-8529-4929

    Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
    Маугли [текст] : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Р. Киплинг ; перевод с английского Н. Дарузес ; художник В. Нечитайло. - Москва : РОСМЭН, 2019. - 252, [3] с., [16] л. цв. ил. : ил. - (Внеклассное чтение). - Произведение печатается без сокращений. - ISBN 978-5-353-07702-2 (в пер.) : 130.00 р.
    Содержание:
Братья Маугли . - С .5-36
Охота Каа . - С .37-74
"Тигр, тигр!" . - С .75-102
Как страх пришел в джунгли . - С .103-128
Нашествие джунглей . - С .129-166
Княжеский анкас . - С .167-194
Дикие собаки . - С .195-230
Весенний бег . - С .231-253

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \переводчик.\; Нечитайло, Виктор Владимирович (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

14.

9087-6635-2293-6667-8136

Несбит, Эдит (английская детская писательница ; 1858-1924).
Пятеро детей и чудище [Текст] / Эдит Несбит ; перевод с английского : Сергей Степанов, Александра Глебовская ; рисунки Татьяны Емельяновой . - Москва : РИПОЛ Классик, 2019. - 283, [3] с. : ил. - (Детский мир). - ISBN 978-5-386-10940-0 (в пер.) : 540.74 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Степанов, Сергей Анатольевич (переводчик ; 1952- ) \пер.\; Глебовская, Александра Викторовна (переводчица ; 1967- ) \пер.\; Емельянова, Татьяна Александровна (художник-иллюстратор ; 1978- ) \ил.\
Экземпляры всего: 5
10_ЦБ (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

15.

И(Англ)
М 57

Мид-Смит, Элизабет (английская писательница ; 1854-1914).
Дедушка и внучка [Текст] / Э. Т. Мид-Смит ; [пер. с англ. Е. М. Чистяковой-Вэр ; лит. обраб. Г. И. Эрли ; худож. А. Власова]. - Москва : Энас-книга, 2010. - 251, [2] с. : ил. - (Маленькие женщины). - ISBN 978-5-91921-001-6 (в пер.) : 250.50 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор) \ил.\; Эрли, Г. И. \лит. обраб.\; Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна (переводчица) \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

16.

3083-3769-9003-9124-6125

    Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
    Чудо-сказки [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; [пер. с англ. Е. М. Чистяковой-Вэр ; ил.: В. П. Коркин, И. А. Цыганков]. - Москва : Мир Искателя, 2004. - 61, [2] с. : цв. ил. - (Теремок сказок). - ISBN 5-93833-185-4 (в пер.) : 160.00 р.
    Содержание:
Как Леопард сделался пятнистым
Любопытный слоненок
Кот, который гулял, где хотел
Мотылек, который топнул ногой

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна (переводчица) \пер.\; Коркин, Владимир Петрович (художник-иллюстратор ; 1955- ) \ил.\; Цыганков, Иван Александрович (художник-иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

17.

И(Англ)
К 42

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Свет погас [Текст] : [роман] ; Cказки и легенды : перевод с английского / Редьярд Киплинг ; [худож. В. Е. Корнилов]. - Санкт-Петербург : Logos, 1995. - 606, [2] с. : ил. - (Библиотека П. П. Сойкина). - В содерж. сб. рассказов: Труды дня ; Самая удивительная повесть в мире и другие рассказы. - ISBN 5-87288-091-X (в пер.) : 200.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.
Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Киплинг, Редьярд; Корнилов, В. Е. \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

18.

И(Англ)
М 57

Мид-Смит, Элизабет (английская писательница ; 1854-1914).
Девичий мирок [Текст] : (история одной школы) : для среднего школьного возраста / Элизабет Мид-Смит ; пер. с англ. [М. Лялиной ; лит. обраб. Г. Хондкариан ; худож. А. Власова]. - Москва : ЭНАС, 2011. - 235, [1] с. : ил. - (Маленькие женщины). - ISBN 978-5-91921-041-2 : 250.50 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лялина, М. \пер.\; Хондкариан, Г. Н. \лит. обраб.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 3
10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

19.

3934-0081-1740-8216-1136

Уэллс, Герберт Джордж (английский писатель ; 1866-1946).
Машина Времени [Текст] = The time machine : an invention : история одного изобретения ; Остров доктора Моро = The island of doctor Moreau : [романы] / Герберт Джордж Уэллс ; пер. с англ. Виталия Бабенко. - Москва : Текст, 2017. - 251, [3] с. - ISBN 978-5-7516-1416-4 (в пер.) : 719.73 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Уэллс, Герберт Джордж; Бабенко, Виталий Тимофеевич (российский писатель ; переводчик ; 1950- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

20.

0394-6238-1940-9321-5648

Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
Племянник чародея [Текст] ; Лев, Колдунья и платяной шкаф ; Конь и его мальчик ; Принц Каспиан : [сказочные повести] / Клайв С. Льюис ; [пер. с англ. Г. Островской, Н. Трауберг, Е. Доброхотовой-Майковой ; ил. Паулин Бэйнс]. - Москва : Эксмо, 2014. - 586, [4] с. : ил., портр. - (Всемирная классика приключений). - Загл. обл. : Хроники Нарнии. Начало истории. - ISBN 978-5-699-72740-7 : 300.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Фэнтези

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Льюис, Клайв Стейплз; Островская, Галина Арсеньевна (переводчица ; 1923-2000) \пер.\; Трауберг, Наталья Леонидовна (переводчица ; 1928-2009) \пер.\; Доброхотова-Майкова, Екатерина Михайловна (переводчица ; 1960- ) \пер.\; Бэйнс, Паулин (английская художница-иллюстратор ; 1922-2008) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120