Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Сказки литературные английские<.>)

Общее количество найденных документов : 79
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-79

6378-7739-8907-3506-3147

Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель ; 1892-1973).
Хоббит, или Туда и Обратно [Текст] : роман : [для младшего школьного возраста] / Дж. Р. Р. Толкин ; рисунки М. Беломлинского ; перевод с английского Натальи Рахмановой, перевод стихов: И. Комарова, Г. Усова. - Москва : АСТ, 2022. - 252, [3] с. : ил. - ISBN 978-5-17-081760-3 (в пер.) : 785.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Беломлинский, Михаил Самуилович (художник-иллюстратор ; 1934-2020) \иллюстратор.\; Рахманова, Наталия Леонидовна (переводчица ; 1930- ) \переводчик.\; Комарова, Ирина Бенедиктовна (переводчица ; 1933- ) \переводчик.\; Усова, Галина Сергеевна (советская и российская писательница ; переводчица ; 1931-2020) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

6443-9831-7756-4817-6155

    Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900).
    Кентервильское привидение [Текст] : сказки : [для среднего школьного возраста] / Оскар Уайльд ; перевод с английского Е. Кузьмина ; [художник: А. Симанчук, П. Гавин]. - Москва : Искателькнига, 2022. - 62, [1] с. : цв. ил. - (Библиотека школьника). - ISBN 978-5-6044461-2-6 (в пер.) : 217.00 р.
    Содержание:
Кентервильское привидение . - С .3-48
Счастливый принц . - С .49-63

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
Сказки литературные английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кузьмин, Евгений Федорович (издатель ; поэт) \переводчик.\; Симанчук, Андрей Ильич (художник-иллюстратор ; 1962- ) \иллюстратор.\; Гавин, Павел С. (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Т 52

Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель ; 1892-1973).
Роверандом [Текст] ; Кузнец из Большого Вуттона / Джон Роналд Руэл Толкин ; [пер. с англ. Н. Шантырь, В. Маториной ; худож. В. Челак, П. Бэйнс]. - Москва : АСТ : Астрель : Хранитель, 2007. - 220, [1] с. : ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-17-044184-6. - ISBN 978-5-271-17188-8. - ISBN 978-5-9762-3470-3 : 80.28 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Толкин, Джон Роналд Руэл; Шантырь, Наталья \пер.\; Маторина, В. \пер.\; Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \ил.\; Бэйнс, Паулин (английская художница-иллюстратор ; 1922-2008) \ил.\
Экземпляры всего: 9
10_01 (1), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_06 (2), 10_09, 10_10, 10_05 (1), 10_04 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_06 (2), 10_05 (1), 10_04 (1)
Найти похожие

И(Англ)
У 13

Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900).
Саломея [Текст] : Повести. Пьесы. Сказки. Исповедь / О. Уайльд ; пер. с англ. К. Бальмонта, В. Чухно ; предисл., коммент. В. Чухно. - Москва : Эксмо, 2007. - 576 с. - ISBN 978-5-699-21556-0 : 96.60 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.
Английская литература--Драма, 19 в.
Сказки литературные английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чухно, Валерий Викторович (переводчик) \авт. предисл., пер., авт. коммент.\; Бальмонт, Константин Дмитриевич (русский поэт-символист ; переводчик ; 1867-1942) \пер.\
Экземпляры всего: 8
10_ЦБ (8)
Свободны: 10_ЦБ (8)
Найти похожие

1320-4949-1510-8216-9115

Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель ; 1892-1973).
Хоббит, или Туда и Обратно [Текст] = The Hobbit, or There and Back again : повесть-сказка : [для чтения взрослыми детям] / Джон Р. Р. Толкин ; пересказ Леонида Яхнина ; рисунки Ольги Ионайтис. - Москва : АСТ, 2022. - 204, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-17-090351-1 (в пер.) : 1173.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Яхнин, Леонид Львович (детский писатель ; 1937-2018) \пересказ.\; Ионайтис, Ольга Ромуальдовна (художник-иллюстратор ; 1965- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

9812-6712-0674-7207-7136

Ролинг, Джоан Кэтлин (английская писательница ; 1965- ).
Сказки барда Бидля [Текст] : специальное издание с комментариями профессора Альбуса Думбльдора : перевод с рунического Гермионы Грейнджер / Дж. К. Ролинг ; ил.: К. Риддел, Т. Томич ; пер. с англ. М. Спивак. - Москва : Махаон, 2019. - 134, [1] с. : ил. - Др произведения авт. на с. 2. - ISBN 978-5-389-12732-6 (в пер.) : 536.48 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Риддел, Крис (английский художник-иллюстратор ; 1962- ) \ил.\; Спивак, Мария Викторовна (российская писательница ; переводчица ; 1962-2018) \пер.\; Томич, Томислав \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Т 52

Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель ; 1892-1973).
Роверандом [Текст] / Дж. Р. Р. Толкин ; коммент. К. Скалл, У. Д. Хэммонда; [пер. с англ. Н. Шантырь ; ил. В. Челака]. - Москва : АСТ : Астрель, 2003. - 158, [1] с. : ил. - (Любимое чтение). - ISBN 5-17-020618-6. - ISBN 5-271-07640-7 : 29.90 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Скалл, Кристина \коммент.\; Хэммонд, Уэйн \коммент.\; Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \ил.\
Экземпляры всего: 15
10_02 (3), 10_07 (3), 10_ЗК (1), 10_08 (4), 10_09, 10_10, 10_06 (3), 10_05 (1)
Свободны: 10_02 (2), 10_07 (3), 10_ЗК (1), 10_08 (4), 10_05 (1)
Найти похожие

7465-1252-0881-1444-7117

Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
Хроники Нарнии. Лев, Колдунья и платяной шкаф [Текст] = The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch and the wardrobe : издание на английском и русском языках / Клайв С. Льюис ; [пер. с англ. Г. Островской]. - Москва : Эксмо, 2017. - 317 с. : ил. - (Современный бестселлер: Билингва). - ISBN 978-5-699-97187-9 : 390.00 р.

ББК 81.2Англ-93 + И(Англ)
Рубрики: Английский язык--Книги для чтения
Английская литература--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Островская, Галина Арсеньевна (переводчица ; 1923-2000) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

9070-0364-8301-2480-7112

Ортас, Рейчел.
Приключения Озорника на планете Спящих гор [Текст] / Рейчел Ортас ; [пер. с англ. Н. Край]. - Москва : Эксмо, 2017. - 92, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-699-90798-4 (в пер.) : 229.50 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 21 в.
Сказки литературные английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Край, Надежда (переводчица) \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_02 (2), 10_04 (1)
Свободны: 10_02 (2), 10_04 (1)
Найти похожие

10.

И(Англ)
К 42

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Свет погас [Текст] : [роман] ; Cказки и легенды : перевод с английского / Редьярд Киплинг ; [худож. В. Е. Корнилов]. - Санкт-Петербург : Logos, 1995. - 606, [2] с. : ил. - (Библиотека П. П. Сойкина). - В содерж. сб. рассказов: Труды дня ; Самая удивительная повесть в мире и другие рассказы. - ISBN 5-87288-091-X (в пер.) : 200.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.
Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Киплинг, Редьярд; Корнилов, В. Е. \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

11.

6862-3461-6843-3320-0101

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Маугли [Текст] : повесть-сказка / Редьярд Киплинг ; перевод с английского Нины Дарузес ; художник Павел Репринцев. - Москва : Махаон, 2022. - 221, [2] с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - ISBN 978-5-389-16998-2 (в пер.) : 166.98 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \переводчик.\; Репринцев, Павел М. (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЗК (1)
Найти похожие

12.

3306-7546-9483-5931-3127

Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898).
Алиса в Стране Чудес [Текст] : [сказка] / Льюис Кэрролл ; перевод, [послесл.] Демуровой ; стихи в переводах С. Маршака, Д. Орловской и О. Седаковой ; художник М. Митрофанов. - Москва : РОСМЭН, 2019. - 141, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-353-09154-7 (в пер.) : 354.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
Сказки литературные английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930- ) \пер., авт. послесл.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\; Орловская, Дина Григорьевна (переводчица ; 1925-1969) \пер.\; Седакова, Ольга Александровна (российская писательница ; переводчица ; 1949- ) \пер.\; Митрофанов, Максим Сергеевич (художник-иллюстратор ; 1975- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1), 10_05
Свободных экз. нет
Найти похожие

13.

7903-5471-5630-3497-4155

    Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
    Вот такие истории [Текст] : [сборник сказок] / Редьярд Киплинг ; перевод Е. Савченко ; [художник: Ксения Козлова]. - Москва : РООССА, 2018. - 139, [4] с. : цв. ил. - Словарик для всезнайки: 140-143. - ISBN 978-5-91926-427-9 (в пер.) : 500.00 р.
    Содержание:
Почему у Кита такая глотка . - С .2-9
Как Верблюд получил свой горб . - С .10-17
Почему у Носорога такая шкура . - С .18-23
Как у Леопарда появились пятна . - С .24-39
Слоненок . - С .40-57
Желание Кенгуру . - С .58-69
Как появились броненосцы . - С .70-89
Как Краб играл с морем . - С .90-113
Кот, который гулял сам по себе . - С .114-139

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские
Животные--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Савченко, Екатерина \переводчик.\; Козлова, Ксения \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

14.

И(Англ)
К 42

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Награды и феи [Текст] : [сказочные новеллы] / Редьярд Киплинг ; [пер. с англ. И. Г. Гуровой ; ил. А. В. Кардашука]. - Москва : АСТ, 1996. - 302, [1] с. : цв.ил. - (Великие писатели мира детям). - ISBN 5-88196-484-5 (в пер.) : 38400.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\; Кардашук, Александр Викторович (художник-иллюстратор ; 1958- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_09, 10_05 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

15.

2280-2935-9525-4228-8102

    Медоус, Дейзи (коллективный псевдоним английских писательниц).
    Сурикат Лайла, или Волшебные кисточки [текст] : [повесть] / Дейзи Медоус ; [перевод с английского Е. В. Вьюницкой]. - Москва : Эксмо ; Москва : Эксмодетство, 2019. - 122, [1] с. : ил. - (Лес дружбы. Волшебные истории о зверятах). - Др. кн. сер.: с. 2. - ISBN 978-5-04-102262-4 (в пер.) : Б. ц.
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв.
   Сказки литературные английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вьюницкая, Е. В. \пер.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

16.

0943-3917-3470-4992-7106

Дэйз, Хейли.
Школа волшебства [Текст] : сказочная история : [для младшего школьного возраста] / Хейли Дэйз ; ил. Энн Кронхеймер ; [пер. с англ. Марии Торчинской]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2018. - 102, [6] с. : ил. - (Мур-р-р - чудо-котенок). - ISBN 978-5-389-15079-9 (в пер.) : 148.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кронхеймер, Энн \ил.\; Торчинская, Мария Олеговна (переводчица ; 1968- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

17.

6758-2169-2618-2805-2156

Дэйз, Хейли (1954- ).
Танец дракона [Текст] : сказочная история : [для младшего школьного возраста] / Хейли Дэйз ; иллюстрации Роуэна Клиффорда ; [перевод с английского Светланы Чулковой]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. - 106, [1] с. : ил. - (Бр-рызг - чудо-щенок). - ISBN 978-5-389-15089-8 (в пер.) : 148.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Клиффорд, Роуэн \ил.\; Чулкова, Светлана (российская писательница ; переводчица ; 1958- ) \пер.\
Экземпляры всего: 4
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1)
Найти похожие

18.

1735-2516-8690-0005-0141

Дэйз, Хейли (1954- ).
Волшебный переполох [Текст] : сказочная история : [для младшего школьного возраста] / Хейли Дэйз ; ил. Дэвида Оупи ; [пер. с англ. Светланы Чулковой]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. - 98, [7] с. : ил. - (Бр-рызг - чудо-щенок). - Др. кн. серии: с. 2. - ISBN 978-5-389-15090-4 (в пер.) : 148.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Оупи, Дэвид \ил.\; Чулкова, Светлана (российская писательница ; переводчица ; 1958- ) \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

19.

0060-9494-0193-9681-8110

Дэйз, Хейли.
Вечеринка принцесс [Текст] : сказочная история : [для младшего школьного возраста] / Хейли Дэйз ; ил. Энн Кронхеймер ; [пер. с англ. Марии Торчинской]. - Москва : Махаон, 2018. - 108, [1] с. : ил. - (Мур-р-р - чудо-котенок). - ISBN 978-5-389-15078-2 (в пер.) : 148.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кронхеймер, Энн \ил.\; Торчинская, Мария Олеговна (переводчица ; 1968- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

20.

И(Англ)
Л 91

Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
Племянник чародея [Текст] ; Лев, Колдунья и платяной шкаф ; Конь и его мальчик ; Принц Каспиан : [повести] / Клайв С. Льюис ; [пер. с англ. Г. Островской, Н. Трауберг, Е. Доброхотовой-Майковой ; ил. Паулин Бэйнс]. - Москва : Эксмо, 2016. - 586, [4] с. : ил., портр. - (Всемирная классика приключений). - Загл. на обл. : Хроники Нарнии. Начало истории. - ISBN 978-5-699-72740-7 (в пер.) : 244.09 р., 306.83 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские
Фэнтези

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Льюис, Клайв Стейплз; Островская, Галина Арсеньевна (переводчица ; 1923-2000) \пер.\; Трауберг, Наталья Леонидовна (переводчица ; 1928-2009) \пер.\; Доброхотова-Майкова, Екатерина Михайловна (переводчица ; 1960- ) \пер.\; Бэйнс, Паулин (английская художница-иллюстратор ; 1922-2008) \ил.\
Экземпляры всего: 10
10_01 (3), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_07 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-79