Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература английская -- Проза, 19-20 вв.<.>)

Общее количество найденных документов : 179
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

Сб3
Б 90


    Будни обыкновенных королей [Текст] : [для младшего и среднего школьного возраста / худож. А. Шевченко]. - Москва : Энас-книга, 2012. - 69, [2] с. : цв. ил. - (Иронические сказки). - ISBN 978-5-91921-104-4 (в пер.) : 231.46 р., 110.00 р.
    Содержание:
Несбит, Эдит. Билли-король / Э. Несбит ; пер. Н. Л. Рахмановой. - С .3-30
Несбит, Эдит. Заговоренная жизнь / Э. Несбит ; пер. Н. Л. Рахмановой. - С .31-54
Баум, Лаймен Фрэнк. Королева Куокской страны / Л. Ф. Баум ; пер. М. Вирозуба. - С .55-70

ББК Сб3
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
   Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
   Сказки английские
   Сказки американские
Аннотация: Собраны сказки о необычных королевских особах, живущих самой обычной жизнью. Всем нам известно, что королями обычно рождаются. Но, оказывается, не всегда...

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шевченко, Александр \ил.\
Экземпляры всего: 10
10_01 (3), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (3), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

И(Англ)
К 42

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Ваш покорный слуга пес Бутс [Текст] / Редьярд Киплинг ; [пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; предисл. С. Бэлзы] ; худож. А. Елисеев. - Москва : Глобулус, 2007. - 140, [3] с. : цв.ил. - (Любимые книги детства). - ISBN 978-5-94851-122-1 (в пер.) : 79.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 5
10_02 (1), 10_08, 10_07 (2), 10_06 (1), 10_09, 10_10, 10_ЦБ (1)
Свободны: 10_07 (2), 10_ЦБ (1)
Найти похожие

И(Англ)
Г 91

Грэм, Кеннет (английский детский писатель ; 1859-1932).
Ветер в ивах [Текст] : [сказочная повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Кеннет Грэм ; пер. с англ. Виктора Лунина ; ил. Роберта Ингпена. - Москва : Махаон, 2011. - 237, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-01830-3 : 281.56 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лунин, Виктор Владимирович (детский поэт ; 1945- ) \пер.\; Ингпен, Роберт (австралийский художник ; 1936- ) \ил.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_01, 10_06 (1), 10_07 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_06 (1), 10_07 (1)
Найти похожие

3443-4801-1005-6199-1145

Грэм, Кеннет (английский детский писатель ; 1859-1932).
Ветер в ивах [Текст] = The wind in the willows : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] / Кеннет Грэм ; перевод с английского А. З. Колотова ; стихи в переводе Михаила Яснова ; иллюстрации Роберта Ингпена. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 237, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-17625-6 (в пер.) : 698.78 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Колотов, Александр Зиновьевич (переводчик) \переводчик.\; Яснов, Михаил Давидович (российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \переводчик.\; Ингпен, Роберт (австралийский художник ; 1936- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЗК (1)
Найти похожие

3911-1528-7439-9851-0115

Грэм, Кеннет (английский детский писатель ; 1859-1932).
Ветер в ивах [Текст] : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Кеннет Грэм ; художник Ричард Джонсон ; [перевод с английского И. П. Токмаковой]. - Москва : АСТ : Малыш, 2020. - 389, [1] с. : цв. ил. - (Любимые истории для детей). - ISBN 978-5-17-095202-1 (в пер.) : 816.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Джонсон, Ричард \иллюстратор.\; Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929-2018) \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_01 (1), 10_02 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Г 91

Грэм, Кеннет (английский детский писатель ; 1859-1932).
Ветер в ивах [Текст] : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Кеннет Грэм ; [пер. с англ. И. П. Токмаковой]. - Москва : Эксмо, 2012. - 252, [2] с. - (Классика в школе). - ISBN 978-5-699-59671-3 (в пер.) : 70.33 р., 130.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929- ) \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_08 (5), 10_09, 10_04 (1)
Свободны: 10_08 (5)
Найти похожие

8602-7628-5986-6970-4125

Грэм, Кеннет (английский детский писатель ; 1859-1932).
Ветер в ивах [текст] : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Кэннет Грэм ; худож. Эрик Кинкейд ; [пер. с англ. Н. Виноградовой]. - Москва : Эксмо, 2017. - 134, [1] с. : ил. - (Самые любимые книжки). - ISBN 978-5-699-88735-4 : 360.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Виноградова, Наталья Владимировна (переводчица) \пер.\; Кинкейд, Эрик (английский художник-иллюстратор ; 1931- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

1460-8369-0530-6698-3411

Грэм, Кеннет (английский детский писатель ; 1859-1932).
Ветер в ивах [текст] : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] / Кеннет Грэм ; перевод с английского Виктора Лунина ; иллюстрации Роберта Ингпена. - Москва : Махаон, 2015. - 237, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-01830-3 : 320.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лунин, Виктор Владимирович (детский поэт ; 1945- ) \переводчик.\; Ингпен, Роберт (австралийский художник ; 1936- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

5625-6149-7814-8138-7132

Грэм, Кеннет (английский детский писатель ; 1859-1932).
Ветер в ивах [Текст] : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Кеннет Грэм ; пер. с англ. Светланы Чулковой ; ил. Роберта Ингпена ; адапт. Джульет Стенли. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2018. - 101, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-14599-3 (в пер.) : 284.50 р.
Издание адаптировано для самостоятельного чтения

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чулкова, Светлана (российская писательница ; переводчица ; 1958- ) \пер.\; Ингпен, Роберт (австралийский художник ; 1936- ) \ил.\; Стэнли, Джульет \авт. адаптации.\
Экземпляры всего: 1
10_05 (1)
Свободны: 10_05 (1)
Найти похожие

10.

1653-8723-8073-4919-6156

Грэм, Кеннет (английский детский писатель ; 1859-1932).
Ветер в ивах [Текст] : [сказочная повесть : для детей младшего школьного возраста] / Кеннет Грэм ; пересказ Леонида Яхнина ; художник Рене Клок. - Москва : Стрекоза, 2020. - 92, [3] с. : цв. ил. - (100 лучших книг). - ISBN 978-5-9951-4260-7 (в пер.) : 733.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Яхнин, Леонид Львович (детский писатель ; 1937-2018) \автор пересказа.\; Клок, Рене (1904-1995) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 2
10_01 (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

11.

82.3(4)-442
В 78


    Восточные сказки [Текст] / ил.: А. Любимова ; пер.: Е. М. Чистякова-Вэр, А. В. Ганзен. - Москва : Энас-книга, 2013. - 77, [3] с. : цв. ил. - (Волшебная книга). - ISBN 978-5-91921-155-6 (в пер.) : 328.08 р.
    Содержание:
Киплинг, Редьярд. Мотылёк, который топнул ногой / Р. Киплинг. - С .3-26
Андерсен, Ганс Христиан. Соловей / Г. Х. Андерсен. - С .27-46
Гауф, Вильгельм. Калиф-аист / В. Гауф. - С .47-78

ББК 82.3(4)-442
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Детская литература датская--Проза, 19 в.
Детская литература немецкая--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Любимова, А. \ил.\; Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна (переводчица) \пер.\; Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\
Экземпляры всего: 4
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

12.

И(Англ)
К 42

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Всегда ваш, пес Бутс [Текст] : [повесть] / Р. Киплинг ; [пер. с англ. И. Токмаковой]. - Москва : РОСМЭН, 2009. - 128 с. : ил. - ISBN 978-5-353-04055-2 : 200.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.
Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Животные--в художественной литературе--Издания для детей
Аннотация: Удивительная повесть, написанная знаменитым английским писателем Редьярдом Киплингом от лица забавного и очень умного скотчтерьера по кличке Бутс. Этот замечательный герой с мокрым носом и блестящей черной шерсткой расскажет читателям о своей жизни с любимым Хозяином, о лучшем друге - Реведжере о разных переделках, из которых Бутс всегда выходит победителем. Юные читатели много узнают об охоте, о собачьих повадках и, конечно же, о настоящей дружбе.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929- ) \пер.\; Елисеев, Анатолий Михайлович (художник-иллюстратор ; 1930- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободны: 10_01 (1)
Найти похожие

13.

4443-6050-5090-9443-1156

Мид-Смит, Элизабет (английская писательница ; 1854-1914).
Дворец надежды [Текст] : история для девочек : [для среднего и старшего школьного возраста] / Элизабет Мид-Смит ; пер. [с англ.] Марины Аромштам ; худож. Александра Сосиева. - Санкт-Петербург : Качели, 2018. - 286, [1] с. : цв. ил. - (Romantic ). - ISBN 978-5-906989-32-1 (в пер.) : 1099.30 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Аромштам, Марина Семеновна (педагог ; писательница ; 1960- ) \пер.\; Сосиева, Александра \ил.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_06 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_06 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

14.

3955-9320-1642-6484-9123

Мид-Смит, Элизабет (английская писательница ; 1854-1914).
Девичий мирок [Текст] : (история одной школы) : [роман : для среднего школьного возраста] / Элизабет Мид-Смит ; пер. с англ. [М. Лялиной ; лит. обраб. Г. Хондкариан ; худож. А. Власова]. - Москва : Энас-книга, 2018. - 238, [1] с. : ил. - (Маленькие женщины). - ISBN 978-5-91921-041-2 (в пер.) : 325.92 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лялина, Мария Андреевна (1838-1910) \пер.\; Хондкариан, Галина Николаевна (редактор издательства ; 1963- ) \авт. обраб.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\
Экземпляры всего: 4
10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

15.

И(Англ)
М 57

Мид-Смит, Элизабет (английская писательница ; 1854-1914).
Девичий мирок [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Элизабет Мид-Смит ; [пер. с англ. М. Лялиной ; ил. В. А. Тимофеевой]. - Москва : Эксмо, 2016. - 414 с. : ил. - (Лучшая классика для девочек). - ISBN 978-5-699-84442-5 (в пер.) : 246.02 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лялина, М. \пер.\; Тимофеева, Виктория Анатольевна (художник-иллюстратор ; 1969- ) \ил.\
Экземпляры всего: 9
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

16.

И(Англ)
М 57

Мид-Смит, Элизабет (английская писательница ; 1854-1914).
Девичий мирок [Текст] : (история одной школы) : для среднего школьного возраста / Элизабет Мид-Смит ; пер. с англ. [М. Лялиной ; лит. обраб. Г. Хондкариан ; худож. А. Власова]. - Москва : ЭНАС, 2011. - 235, [1] с. : ил. - (Маленькие женщины). - ISBN 978-5-91921-041-2 : 250.50 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лялина, М. \пер.\; Хондкариан, Г. Н. \лит. обраб.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 3
10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

17.

И(Англ)
М 57

Мид-Смит, Элизабет (английская писательница ; 1854-1914).
Дедушка и внучка [Текст] : [для детей среднего школьного возраста] / Элизабет Мид-Смит ; пер. с английского [Е. М. Чистяковой-Вэр ; лит. обраб. Г. И. Эрли ; худож. А. Власова]. - Москва : Энас-книга, 2013. - 253, [2] с. : ил. - (Книга на все времена). - ISBN 978-5-91921-174-7 : 198.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна (переводчица) \пер.\; Эрли, Г. И. \лит. обраб.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_01 (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1)
Найти похожие

18.

И(Англ)
М 57

Мид-Смит, Элизабет (английская писательница ; 1854-1914).
Дедушка и внучка [Текст] / Э. Т. Мид-Смит ; [пер. с англ. Е. М. Чистяковой-Вэр ; лит. обраб. Г. И. Эрли ; худож. А. Власова]. - Москва : Энас-книга, 2010. - 251, [2] с. : ил. - (Маленькие женщины). - ISBN 978-5-91921-001-6 (в пер.) : 250.50 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор) \ил.\; Эрли, Г. И. \лит. обраб.\; Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна (переводчица) \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

19.

7638-1162-5409-0301-3126

Несбит, Эдит (английская детская писательница ; 1858-1924).
Дети железной дороги [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Эдит Несбит ; [пер. с англ. Антона Иванова, Анны Устиновой ; ил. Чарльза Брока]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2019. - 316, [2] с. : ил. - ISBN 978-5-389-15752-1 (в пер.) : 290.50 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Иванов, Антон Давидович (детский писатель ; 1950- ) \пер.\; Устинова, Анна Вячеславовна (детская писательница ; 1959- ) \пер.\; Брок, Чарльз Эдмунд (английский художник-иллюстратор ; 1870-1938) \ил.\
Экземпляры всего: 4
10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

20.

И(Англ)
Н 55

Несбит, Эдит (английская детская писательница ; 1858-1924).
Дети железной дороги [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Эдит Несбит ; пер. с англ. [А. Шараповой ; худож. А. Власова]. - Москва : Энас-книга, 2014. - 245, [2] с. : ил. - (Книги на все времена). - ISBN 978-5-91921-187-7 : 186.33 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шарапова, А. \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120