Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература английская -- Проза, 19-20 вв.<.>)

Общее количество найденных документов : 179
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

2213-3252-3773-1714-4140

    Несбит, Эдит (английская детская писательница ; 1858-1924).
    Принцесса Мелисанда и другие сказки [Текст] : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Э. Несбит ; [пересказала с англ. Ирина Токмакова ; худож. Ирина Гаврилова]. - Санкт-Петербург : Речь, 2017. - 212, [3] с. : цв. ил. - (Образ Речи). - ISBN 978-5-9268-1652-2 (в пер.). - ISBN 978-5-9064-1429-8 : 509.60 р.
    Содержание:
Билли-король . - С .5-42
Белинда и Белламант . - С .43-76
Мелисанда, или Длинное и короткое . - С .77-106
Король Фортунатус и К°, или Тайна исчезнувших школьниц . - С .107-136
Белая лошадь . - С .137-158
Что приключилось с Фабианом и Розамунд в папином кабинете . - С .159-184
Зачарованная жизнь, или Принцесса и лифтер . - С .185-213

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929-2018) \автор пересказа.\; Гаврилова, Ирина Константиновна (художник-иллюстратор ; 1975- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

И(Англ)
К 42

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Откуда взялись броненосцы [Текст] : [сказка : для детей дошкольного возраста] / Р. Киплинг ; [пер. с англ. К. И. Чуковского ; худож. Н. Е. Чарушин]. - Москва : Малыш, 1989. - 16, [2] с. : цв.ил. - (в обл.) : 80.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Чарушин, Никита Евгеньевич (художник-иллюстратор ; 1934-2000) \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

И(Англ)
К 42

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Слоненок [Текст] : [сказка : перевод с английского : для детей дошкольного возраста] / Редьярд Киплинг ; [худож.: София Мухачева, Ольга Гаркуша]. - Минск : БЕЛФАКС, 2004. - 18, [1] с. : цв.ил. - (Сказки о животных). - ISBN 985-407-280-0 (в пер.). - ISBN 5-474-00016-2 : 170.00 р.
Книга на картоне

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мухачева, София \худож.\; Гаркуша, Ольга \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

И(Англ)
К 64

Конан Дойл, Артур (английский писатель ; 1859-1930).
Затерянный мир [Текст] : [для младшего и среднего школьного возраста] / Артур Конан Дойль ; [пересказ Н. Семеновой] ; худож. Н. Ящук. - Москва : Белый город, 2004. - 46, [1] с. : цв.ил. - (Приключения и фантастика). - ISBN 5-7793-0150-6 (в пер.) : 130.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.--Издания для детей
Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Семенова, Н. \пересказ.\; Ящук, Николай Алексеевич (художник-иллюстратор ; 1945- ) \худож.\; Дойл, Артур Конан
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Англ)
К 42

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Маугли [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. Нины Дарузес ; худож. Павел Репринцев. - Москва : Махаон, 2016. - 221, [2] с. : цв. ил. - (Сказочные повести). - ISBN 978-5-389-07941-0 (в пер.) : 350.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \пер.\; Репринцев, Павел М. (художник-иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Б 25

Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937).
Питер Пэн [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Джеймс Барри ; ил. Либико Марайя ; [пересказ с англ. И. П. Токмаковой]. - Москва : Эксмо, 2015. - 160, [2] с. : цв. ил. - (Лучшие книги детства с иллюстрациями Л. Марайя). - ISBN 978-5-699-76917-9 (в пер.) : 354.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929- ) \пер.\; Марайя, Либико (итальянский художник-иллюстратор ; 1912-1983) \ил.\
Экземпляры всего: 3
10_07 (1), 10_08 (1), 10_01 (1)
Свободны: 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

И(Англ)
К 42

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Отважные капитаны [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. [И. М. Бернштейн ; ил. Е. М. Володькиной]. - Москва : Энас-книга, 2015. - 369, [2] с. : ил. - (Мировая книжка). - Доп. тираж 4000 экз.. - ISBN 978-5-91921-269-0 (в пер.) : 184.15 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.
Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бернштейн, Инна Максимовна (переводчица ; 1929- ) \пер.\; Володькина, Елена Михайловна (художник-иллюстратор ; 1964- ) \ил.\
Экземпляры всего: 8
10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02, 10_06 (1), 10_ЗК (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_06 (1), 10_ЗК (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Н 55

Несбит, Эдит (английская детская писательница ; 1858-1924).
Дети железной дороги [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Эдит Несбит ; пер. с англ. [А. Шараповой ; худож. А. Власова]. - Москва : Энас-книга, 2014. - 245, [2] с. : ил. - (Книги на все времена). - ISBN 978-5-91921-187-7 : 186.33 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шарапова, А. \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Б 25

Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937).
Питер Пэн [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Джеймс Барри ; пересказ [с англ.] Ирины Токмаковой ; ил. А. Власовой. - Москва : Стрекоза, 2012. - 140, [3] с. : цв. ил. - (Стрекоза - детям). - ISBN 978-5-9951-1585-4 (в пер.) : 140.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929- ) \авт. пересказа.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

10.

И(Англ)
Б 25

Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937).
Питер Пэн [Текст] : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] / Джеймс М. Барри ; пересказ с англ. Ирины Токмаковой ; художник Инна Бодрова. - Москва : Махаон, 2015. - 173, [2] с. : цв. ил. - (Сказочные повести). - ISBN 978-5-389-09629-5 (в пер.) : 285.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929- ) \пер.\; Бодрова, Инна В. (художник-иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_01, 10_02 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1)
Найти похожие

11.

И(Англ)
К 42

    Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
    Любопытный слоненок [Текст] : [сказки : для среднего школьного возраста] / Р. Киплинг ; худож.: Д. Махашвили, Ю. Панипартова ; [пересказ О. Степкиной]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2014. - 38, [1] с. : цв. ил. - (Чудеса бывают!). - ISBN 978-5-386-07647-4 (в обл.) : 82.00 р.
    Содержание:
Любопытный слоненок . - С .3-17
Кролик, который хотел летать . - С .18-28
Две Мыши . - С .29-39

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Махашвили, Дмитрий Иванович (художник-иллюстратор ; 1957- ) \ил.\; Панипартова, Юлия Николаевна (художник-иллюстратор ; 1956- ) \ил.\; Степкина, О. \авт. пересказа.\
Экземпляры всего: 3
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1)
Найти похожие

12.

0583-0197-9769-6069-9125

Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937).
Питер Пэн [Текст] : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] / Джеймс Барри ; [пересказ с англ. И. Токмаковой]. - Москва : Э, 2017. - 188, [2] с. - (Классика в школе). - ISBN 978-5-699-73616-4 (в пер.) : 170.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929- ) \авт. пересказа.\
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободны: 10_01 (1)
Найти похожие

13.

6307-1307-4391-5173-6119

Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
"Покоритель зари", или Плавание на край света [Текст] / [пер. В. Кулагиной-Ярцевой] ; Серебряное кресло / [пер. Н. Виноградовой] ; Последняя битва : [три повести : перевод с английского] / Клайв С. Льюис ; [пер. Е. Доброхотовой-Майковой ; ил.: Паулин Бэйнс]. - Москва : Эксмо, 2017. - 554, [4] с. : ил., портр. - (Всемирная классика приключений) (Хроники Нарнии). - Загл. на обл. : Хроники Нарнии: Последняя битва. - ISBN 978-5-699-92295-6 : 286.70 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Фэнтези

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Льюис, Клайв Стейплз; Бэйнс, Паулин (1922-2008) \ил.\; Кулагина-Ярцева, Валентина Сергеевна (переводчица ; 1941- ) \пер.\; Виноградова, Наталья Владимировна (переводчица) \пер.\; Доброхотова-Майкова, Екатерина Михайловна (переводчица ; 1960- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

14.

6788-2289-3726-1689-7102

Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937).
Питер Пэн [Текст] : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] / Джеймс Барри ; [пересказ с англ. И. Токмаковой]. - Москва : Э, 2017. - 188, [2] с. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-699-81418-3 (в пер.) : 170.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929- ) \авт. пересказа.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

15.

3964-4438-5925-3058-0178

Гринвуд, Джеймс (английский детский писатель ; 1833-1929).
Маленький оборвыш [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Джеймс Гринвуд ; пер. с англ. [для детей А. Н. Анненской ; худож. Е. Голомазова]. - Москва : Энас-книга, 2016. - 252, [1] с. : ил. - (Книги на все времена). - ISBN 978-5-91921-026-9 (в пер.) : 347.65 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Дети--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Анненская, Александра Никитична (русская детская писательница ; 1840-1915) \пер.\; Голомазова, Екатерина Дмитриевна (художник-иллюстратор ; 1985- ) \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_01 (1), 10_05 (1)
Свободны: 10_05 (1)
Найти похожие

16.

3911-1528-7439-9851-0115

Грэм, Кеннет (английский детский писатель ; 1859-1932).
Ветер в ивах [Текст] : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Кеннет Грэм ; художник Ричард Джонсон ; [перевод с английского И. П. Токмаковой]. - Москва : АСТ : Малыш, 2020. - 389, [1] с. : цв. ил. - (Любимые истории для детей). - ISBN 978-5-17-095202-1 (в пер.) : 816.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Джонсон, Ричард \иллюстратор.\; Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929-2018) \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_01 (1), 10_02 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1)
Найти похожие

17.

5471-5642-8090-3573-6017

Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937).
Питер Пэн [Текст] : повесть-сказка / Джеймс Мэтью Барри ; пересказ Ирины Токмаковой ; худож. Квентин Гребан. - Москва : Энас-книга, 2017. - 133, [3] с. : цв. ил. - (Волшебная книга). - ISBN 978-5-91921-486-1 (в пер.) : 1127.06 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929- ) \пересказ.\; Гребан, Квентин (бельгийский художник ; писатель ; 1977- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

18.

0550-4088-2290-0377-9142

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Книги Джунглей [Текст] ; В горной Индии : [рассказы, сказки] : перевод с английского / Редьярд Киплинг ; [худож. В. Е. Корнилов]. - Санкт-Петербург : LOGOS, 1994. - 621, [1] с. : ил. - (Библиотека П. П. Сойкина). - В содерж. рассказы из циклов: Три солдата ; История Гедсбая. - ISBN 5-87288-089-8 (в пер.) : 200.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.
Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Киплинг, Редьярд; Корнилов, В. Е. \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

19.

0671-6699-2808-2519-5988

    Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
    Сказки [Текст] : [для чтения родителями детям] / Редьярд Киплинг ; [худож.: Андрей и Лариса Клепаковы]. - Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2014. - 142, [1] с. : цв. ил. - (Любимые сказки малышам). - ISBN 978-5-94582-429-4 : 275.00 р.
    Содержание:
Как кот гулял, где ему вздумается . - С .3-22
Рикки-Тикки-Тави . - С .23-62
Как мотылек топнул . - С .63-82
Как леопард получил свои пятна . - С .83-94
Как кит получил свою глотку . - С .95-100
Как носорог получил свою кожу . - С .101-106
Слоненок . - С .107-120
Как верблюд получил свой горб . - С .121-126
Первые броненосцы / пер. Л. Б. Хавкиной и М. А. Лысой. - С .127-142

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Клепаков, Андрей И. (художник-иллюстратор ; 1971- ) \ил.\; Клепакова, Лариса (художник-иллюстратор ; 1973- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

20.

6572-5867-7567-8960-6146

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Наулака [Текст] ; Ким : [романы] : перевод с английского / Редьярд Киплинг ; [худож. В. Е. Корнилов]. - Санкт-Петербург : LOGOS, 1994. - 558, [2] с. : ил. - (Библиотека П. П. Сойкина). - В содерж. рассказы: В кратере ; Стрелы Амура. - ISBN 5-87288-088-X (в пер.) : 200.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы
Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Киплинг, Редьярд; Корнилов, В. Е. \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120