Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Сказки английские<.>)

Общее количество найденных документов : 72
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-72

И(Англ)
Х 68

Хогарт, Энн (1910-1993).
Ослик Мафин ищет клад [Текст] / пер. с англ. О. Образцовой ; худож. А. Лебедев. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2002. - 64 с. : ил. - (Любимые герои). - 44.60 р., 48.80 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Образцова, О. \пер.\; Лебедев, А. \худ.\
Экземпляры всего: 4
10_09, 10_10, 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

И(Англ)
К 42

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Как появились броненосцы [Текст] : [сказки : для младшего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; худож. Виктор Дувидов ; [пер. с англ. Г. М. Кружкова, Е. М. Чистяковой-Вэр]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2010. - 76, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-386-02563-2 : 309.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки английские
Животные--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дувидов, Виктор Аронович (художник-иллюстратор ; 1932-2000) \ил.\; Кружков, Григорий Михайлович (поэт ; переводчик ; 1945- ) \пер.\; Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна (переводчица) \пер.\
Экземпляры всего: 9
10_08 (9)
Свободны: 10_08 (9)
Найти похожие

И(Англ)
К 98

Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898).
Приключения Алисы в стране чудес [Текст] ; Алиса в Зазеркалье : сказки / Льюис Кэрролл ; [пер. с англ., послесл. Н. М. Демуровой, худож. В. Шатунов]. - Минск : Юнацтва, 1993. - 206 с. : цв.ил. - 50.00 р., 95.00 р., 4.00 р., 275.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кэрролл, Льюис; Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930- ) \пер., авт. послесл.\; Шатунов, В. \худож.\
Экземпляры всего: 4
10_06 (1), 10_09 (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Х 68

Хогарт, Энн (1910-1993).
Мафин и его веселые друзья [Текст] : сказки / худож. Е. Нитылкина. - Москва : ОНИКС 21 век : Центр общечеловеческих ценностей, 2005. - 64 с. : ил. - (Библиотечка детской классики). - 40.50 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Нитылкина, Евгения \худ.\
Экземпляры всего: 4
10_02, 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Х 68

Хогарт, Энн (1910-1993).
Мафин и его веселые друзья [Текст] : сказки / Э. Хогарт ; пер. с англ. О. Образцовой. - Москва : Дрофа-Плюс, 2005. - 64 с. : ил. - 106.40 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Образцова, О. \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_09, 10_07 (2), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_01 (1)
Свободны: 10_07 (2), 10_06 (2)
Найти похожие

82.3(3)/Д 40-384496

Джек-победитель великанов [Текст] : английские, шотландские, валлийские, ирландские сказки / худож. Е. Монин. - Москва : Малыш, 1991. - 96 с. : ил. - 12.50 р.

ББК 82.3(4Вел)-442
Рубрики: Сказки английские
   Сказки шотландские
   Сказки валлийские
   Сказки ирландские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Монин, Е. \худож.\
Экземпляры всего: 4
10_ЦДБ, 10_07, 10_08 (2), 10_09 (2)
Свободны: 10_08 (2)
Найти похожие

И(Англ)
Б 25

Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937).
Питер Пэн в Кенсингтонском саду [Текст] ; Питер Пэн и Венди / Джеймс Барри ; [пересказ с англ. И. П. Токмаковой] ; ил. Артура Рэкема. - Москва : Эксмо, 2004. - 416 с. : ил. - (Детская библиотека). - ISBN 5-699-00898-5 : 200.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Барри, Джеймс Мэтью; Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929- ) \пер.\; Рэкем, Артур \ил.\; Рэкэм, А.
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

Сб3
С 31

    Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
    Маленький принц [Текст] / А. де Сент-Экзюпери. Рассказы и повести / Оскар Уайльд ; [пер. с англ. Норы Галь]. Пчелка : [сборник сказок : для среднего школьного возраста] / Анатоль Франс ; [пер. с фр. С. П. Боброва ; к сб. в целом: худож. В. Лесников]. - Москва : Эксмо, 2011. - 444, [1] с., [6] л. цв. ил. : ил. - ISBN 978-5-699-37625-4 (в пер.) : 126.50 р.
    Содержание:
Уайльд, Оскар. Великан-эгоист / О. Уайльд. - С .107-114
Уайльд, Оскар. Счастливый принц / О. Уайльд. - С .115-130
Уайльд, Оскар. Соловей и роза / О. Уайльд. - С .131-140
Уайльд, Оскар. Преданный друг / О. Уайльд. - С .141-158
Уайльд, Оскар. Юный король / О. Уайльд. - С .159-179
Уайльд, Оскар. День рождения инфанты / О. Уайльд. - С .180-209
Уайльд, Оскар. Рыбак и его душа / О. Уайльд. - С .210-262
Уайльд, Оскар. Сын Звезды / О. Уайльд. - С .263-288
Уайльд, Оскар. Кентервильское привидение / О. Уайльд. - С .289-338

ББК Сб3
Рубрики: Детская литература зарубежная--Проза--Сборники
Сказки английские
Сказки французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Уайльд, Оскар; Франс, Анатоль; Лесников, Владислав \ил.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Бобров, Сергей Павлович (переводчик ; 1889-1971) \пер.\
Экземпляры всего: 10
10_08 (5), 10_09, 10_06 (1), 10_07 (3), 10_05 (1)
Свободны: 10_08 (5), 10_06 (1), 10_07 (3), 10_05 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Х 68

Хогарт, Энн (1910-1993).
Мафин ищет клад [Текст] / пер. с англ. О. Образцовой ; худож. М. Рудаченко. - Тула : Сантакс-Пресс, 1996. - 104 с. : ил. - (Библиотека школьника). - 20.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Образцова, О. \пер.\; Рудаченко, М. \худ.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

10.

И(Англ)
К 42

    Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
    Сказки и рассказы о животных [текст] : [для детей дошкольного и младшего школьного возраста] / Р. Киплинг ; [худож.: С. Мухачева, О. Гаркуша, И. Баранов ; пер. с англ. Е. М. Чистяковой-Вэр]. - Минск : Современная школа, 2009. - 85, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-985-513-608-9 : 250.00 р.
    Содержание:
Слоненок . - С .3-24
Просьба кенгуру . - С .25-32
Откуда у верблюда горб . - С .33-42
Рикки-Тикки-Тави . - С .43-66
Откуда взялись броненосцы . - С .67-80
Отчего на носорожьей шкуре складки . - С .81-86

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.
   Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
   Сказки английские
   Животные--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мухачева, София \худож.\; Гаркуша, Ольга \худож.\; Баранов, Игорь \худож.\; Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна (переводчица) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

11.

82.3(3)/Д 66-741446

Домовой из Хилтона [Текст] : английские народные сказки. - Ташкент : Шарк, 1993. - 110 с. - 7.00 р.

ББК 82.3(4Вел)-442
Рубрики: Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 4
10_ЦДБ, 10_07 (2), 10_08 (2)
Свободны: 10_07 (2), 10_08 (2)
Найти похожие

12.

И(Англ)
Б 25

Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937).
Питер Пэн [Текст] : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Джеймс Барри ; пересказ Ирины Токмаковой ; худож. А. Власова. - Москва : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2011. - 317, [1] с. : ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-17-074605-7 (в пер.). - ISBN 978-5-271-36309-2. - ISBN 978-5-226-04382-6 : 171.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929- ) \авт. переск.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 6
10_07 (2), 10_08 (4)
Свободны: 10_07 (2), 10_08 (4)
Найти похожие

13.

И(Англ)
Б 25

Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937).
Питер Пэн [Текст] : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Джеймс Барри ; пересказ Ирины Токмаковой ; худож. А. Власова. - Москва : АСТ : Астрель : Полиграфиздат, 2011. - 238, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-17-075218-8. - ISBN 978-5-271-34312-4. - ISBN 978-5-4215-2586-8 : 191.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929- ) \авт. переск.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 10
10_08 (10)
Свободны: 10_08 (9)
Найти похожие

14.

Мл
Х 68

Хогарт, Энн (1910-1993).
Ослик Мафин и его друзья [Текст] / Э. Хогарт ; пер. с англ. О. Образцовой , Н. Шанько ; худ. М. Рудаченко. - Москва : Малыш, 1996. - 80 с. : ил. - (Сказки в картинках). - 13.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Образцова, О. \пер.\; Шанько, Н. \пер.\; Рудаченко, М. \худ.\
Экземпляры всего: 3
10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

15.

И(Англ)
Х 19

Хантер, Эрин (коллективный псевдоним английских писательниц).
Четвертый оруженосец [Текст] = The fourth apprentice : [для среднего школьного возраста] / Эрин Хантер ; пер. [с англ.] Вероники Максимовой ; ил. Леонида Насырова. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2011. - 318, [1] с. : ил. - (Коты-воители = Warriors. [Знамение звезд ; Кн. 1]). - ISBN 978-5-373-03975-8 (в пер.) : 200.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 21 в.
Сказки английские
Кошки--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Максимова, Вероника Алексеевна (переводчица) \пер.\; Насыров, Леонид Хамидович (художник-иллюстратор ; 1943- ) \ил.\
Экземпляры всего: 15
10_01 (4), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (3), 10_08 (3), 10_09 (1), 10_05 (1)
Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (3), 10_08 (3), 10_05 (1)
Найти похожие

16.

И(Англ)
К 42

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
В давние-давние времена [Текст] : сказки / Р. Киплинг ; ил. Сергей Д. Яровой. - Москва : Белый город, 2008. - 48 с. : цв. ил. - (Приключения и фантастика). - ISBN 978-5-7793-1408-4 : 140.80 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Яровой, Сергей Д. \ил.\; Улыбышева, М. А. \пересказ.\
Экземпляры всего: 9
10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

17.

И(Англ)
В 69

Волшебный плен Мерлина [Текст] : Британская сказка / пер. с англ. и обработка Сергея Шабалова ; худ. Ольга Закис. - Москва : Аделаида, 2006. - 23 с. : цв.ил. - ISBN 5-91081-005-7 : 60.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шабалов, Сергей \пер.\; Закис, Ольга \худ.\
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

18.

И(Англ)
К 83

Крошка Том [Текст] : Британская сказка / пер. с англ. и обработка Сергея Шабалова ; худ. Ольга Закис. - Москва : Аделаида, 2006. - 23 с. : цв.ил. - ISBN 5-91081-002-2 : 60.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шабалов, Сергей \пер.\; Закис, Ольга \худ.\
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (1), 10_07 (1)
Найти похожие

19.

И(Англ)
Б 25

Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937).
Питер Пэн [Текст] / Джеймс М. Барри ; пересказ с англ. И. Токмаковой ; худ. И. Бодрова. - Москва : Махаон, 2007. - 173, [2] с. : цв.ил. - (Сказочные повести). - ISBN 978-5-18-001042-X : 80.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 в.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Токмакова, Ирина \пересказ.\; Бодрова, Инна \худ.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

20.

И(Англ)
К 42

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Маугли [Текст] : Сказки : [пер с англ.] / худож.: Татьяна Ляхович, [Г. Золотовская]. - Москва : Эксмо, 2004. - 510, [1] с. : ил. - (Детская библиотека). - ISBN 5-04-009021-8 : 80.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 в.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ляхович, Т. \худ.\; Золотовская, Г. \худ.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-72