8860-3991-3165-2156-2115 Веккини, Сильвия (итальянская писательница). Алло, говорит рыбка [Текст] = Telefonata con il pesce : [сказка : для младшего школьного возраста] / Сильвия Веккини ; [ил.] Суальсо, [пер. с итал. А. Поляковой]. - Москва : НИГМА, 2019. - [42] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-4335-0685-5 (в пер.) : 604.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в. Сказки литературные итальянские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Суальсо \ил.\; Полякова, Анна \пер.\; Vecchini, Silvia Экземпляры всего: 3 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) |
4690-9354-2740-2264-9154 Леонардо да Винчи (итальянский художник ; 1452-1519). Сказки и легенды [Текст] / Леонардо да Винчи ; [предисловие и пересказ А. Б. Махова] ; художник Адрианна Савиоцци Мацца. - Москва : АСТ, 2019. - 190, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-17-114709-9 (в пер.) : 701.00 р. Содержание: Бумага и чернила . - С .10-12 Паук в замочной скважине . - С .13 Лилия . - С .14-15 Снег . - С .16 Осел на льду . - С .17 Персиковое дерево . - С .18 Лавр, мирт и груша . - С .19 Инжир и вяз . - С .20 Вьюн и ящерица . - С .21 Паук и виноград . - С .22 Плющ . - С .23 Муравей и пшеничное зерно . - С .24-25 Мышь, ласка и кошка . - С .26-27 Пламя . - С .28-29 Мотылек и огонек . - С .30-31 Блоха и овечья шкура . - С .32 Устрица и мышь . - С .33 Кедр и другие деревья . - С .34 Кедровая шишка . - С .35 Сокол и утка . - С .36-38 Лоза и старое дерево . - С .39 Черемуха и дрозды . - С .40-41 Орех и колокольня . - С .42-43 Краб . - С .44 Паук и шмель . - С .45 Орел-насмешник . - С .46-47 Плененная сова . - С .48-49 Огонь и котелок . - С .50-52 Ива и тыква . - С .53-54 Обезьяна и птенец . - С .55-57 Лев . - С .58 Волк . - С .59 Пеликан . - С .60-61 Павлин . - С .62-63 Лев и ягненок . - С .64-65 Ибис . - С .66-67 Медвежонок и пчелы . - С .68-69 Гусеница . - С .70-72 Горе-родители . - С .73 Змея и птицы . - С .74 Крот . - С .75 Бык . - С .76 Горностай . - С .77 Журавли . - С .78-79 Слоны . - С .80-81 Лесной жаворонок . - С .82-83 Лиса и сорока . - С .84 Львица . - С .85 Щегол . - С .86-88 Лебедь . - С .89 Верблюд . - С .90-91 Устрица и краб . - С .92-93 Жаба . - С .94 Украденное яйцо . - С .95 Радость и грусть . - С .96-97 Завещание орла . - С .98-99 Крокодил и мангуст . - С .100-102 Единорог . - С .103-105 Феникс . - С .106-107 Сыновья благодарность . - С .108-109 Ссора . - С .110-111 Ласточка и летучая мышь . - С .112-113 Коршун . - С .114-116 Мышь и змея . - С .117-118 Гадюка . - С .119 Хамелеон . - С .120-121 Жестокость . - С .122-123 Лев и петух . - С .124-126 Люмерпа . - С .127 Месть льва . - С .128-129 Справедливость . - С .130-131 Змеиная смекалка . - С .132-133 Паук и пчела . - С .134-136 Птенцы и череста . - С .137 Сирена . - С .138-139 Великодушие . - С .140-142 Лисица и страшный зверь . - С .143-144 Пчела и трутни . - С .145 Аспид и мангуст . - С .146-147 Гадюка и соловей . - С .148-150 Василиск . - С .151 Филины и заяц . - С .152-153 Добронос . - С .154-155 Макли . - С .156-157 Жаждущий осел . - С .158-159 Пантера . - С .160-161 Паук и ласточка . - С .162-163 Саламандра . - С .164-165 Сердечная теплота . - С .166-169 Чужестранец . - С .170-172 Огорчение . - С .173 Мельник и осел . - С .174-175 Сто за одного . - С .176-178 Старое и новое . - С .179 Солнце и лежебока . - С .180-181 Богач и бедняк . - С .182-183 Устав обязывает . - С .184-187 Рубрики: Итальянская литература--Проза, 15-16 вв. Сказки литературные итальянские Аннотация: В издание вошли сказки, легенды и притчи Леонардо да Винчи. Понятные и доступные, эти истории в то же время очень многогранны и глубоки и дают читателю повод задуматься о самом главном, о жизни, о добре и зле. С их помощью Леонардо да Винчи делится с читателем своим пониманием окружающего мира. Перевод Александра Борисовича Махова - историка литературы и искусства, обладателя золотой медали Итальянской республики "За мастерство в переводе итальянской поэзии". Иллюстрации итальянской художницы Адрианны Савиоцци Мацца. Для широкого круга читателей. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Махов, Александр Борисович (искусствовед ; переводчик ; 1930-2019) \автор предисловия, переводчик.\; Мацца, Адрианна Савиоцци \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
8253-3039-9515-8004-8145 Родари, Джанни (итальянский детский писатель ; 1920-1980). Путешествие Голубой Стрелы [текст] : [для среднего школьного возраста] / Джанни Родари ; иллюстрации Игоря Панкова; [перевод с итальянского Юрия Ермаченко]. - Москва : Эксмодетство : Эксмо, 2018. - 220, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-699-79385-3 : 850.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в. Сказки литературные итальянские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Панков, Игорь Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1959- ) \ил.\; Ермаченко, Юрий (переводчик) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободных экз. нет |
Мл Р 60 Родари, Джанни (итальянский детский писатель ; 1920-1980). Приключения Чиполлино [Текст] : слова с ударением, очень плотная бумага, крупный шрифт, классика детской литературы : [для старшего дошкольного возраста] / Джанни Родари ; пер. [с итал.] Златы Потаповой ; ил. Евгения Мигунова. - Москва : Эксмо, 2013. - 102, [2] с. : цв. ил. - (Читаем сами). - ISBN 978-5-699-65289-1 (в пер.) : 291.48 р. Слова с ударениями, очень плотная бумага, крупный шрифт Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в. Сказки литературные итальянские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Потапова, Злата \пер.\; Мигунов, Евгений Тихонович (художник-иллюстратор ; 1921-2004) \ил.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_01, 10_02 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1) |
0417-9226-3075-3993-4130 Пьюмини, Роберто (детский итальянский писатель ; 1947-). Сказки для тех, кто лучше всех [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Роберто Пьюмини ; перевели с итальянского Анна Ямпольская и Маргарита Старостина; художник Катерина Дубовик. - Москва : Городец, 2022. - 94, [3] с. : ил. - (Ласка Пресс). - ISBN 978-5-907483-86-6 : 740.52 р., 1024.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные итальянские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ямпольская, Анна Владиславовна (кандидат филологических наук) \иллюстратор.\; Старостина, Маргарита \переводчик.\; Дубовик, Катерина \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 7 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1) |