И(Итал) В 54 Витчер, Муни (итальянская писательница ; 1957- ). Нина и Тайный глаз Атлантиды [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Муни Витчер ; [пер. с итал. В. М. Николаева] ; ил. Илариа Маттеини. - Москва : Махаон, 2006. - 471, [4] с. : ил. - (Нина ; кн. 4). - ISBN 5-18-001022-5 (в пер.) : 65.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Николаев, В. М. \пер.\; Маттеини, Илариа \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
И(Итал) В 54 Витчер, Муни (итальянская писательница ; 1957- ). Нина - девочка Шестой Луны [Текст] : [роман : для детей среднего школьного возраста] / Мути Витчер ; [пер. с итал. В. М. Николаева] ; ил. Илариа Маттеини. - Москва : Махаон, 2005. - 392, [15] с. : ил. - (Нина ; кн. 1). - ISBN 5-18-000908-1 (в пер.) : 98.00 р., 140.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Мистические романы, повести, рассказы Фэнтези--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Николаев, Валерий Михайлович (переводчик ; 1942- ) \пер.\; Маттеини, Илариа \ил.\ Экземпляры всего: 2 10_09 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
6633-5754-8888-4859-4151 Веццоли, Джорджия. Мне нравится Человек-Паук ...и что такого? [Текст] / Джорджия Веццоли ; иллюстрации Массимилиано Ди Лауро ; перевод с итальянского Михаила Визеля. - Москва : Городец, 2021. - 63 с. : ил., цв.ил. - (Ласка Пресс). - ISBN 978-5-907358-07-2 (в обл.) : 555.39 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Семилетняя Хлоя идет в первый класс. Она не любит, когда ей указывают, что ей делать, как одеваться и во что играть. А еще ей нравится ранец в виде Человека-Паука. Все вокруг говорят, что он мальчишечий… ну и что?! Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ди Лауро , Массимилиано \художник.\; Визель, Михаил Яковлевич (переводчик ; 1970- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 3 10_02 (1), 10_06, 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Итал) М 21 Мальмузи, Лучано. Неандертальский мальчик, или Большой поход [Текст] / пер. с итал. А. Миролюбовой; Худож. Н.Воронцов. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 224 с. - 120.45 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Миролюбова, Анастасия Юрьевна (российский филолог ; переводчица ; 1954- ) \пер.\; Воронцов, Николай Павлович (художник-иллюстратор ; 1959- ) \худож.\ Экземпляры всего: 3 10_10, 10_08 (1), 10_07, 10_06 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_08 (1), 10_06 (1), 10_02 (1) |
И(Итал) М 21 Мальмузи, Лучано. Неандертальский мальчик в школе и дома [Текст] / пер. с итал. А. Миролюбовой; худож. Н. Воронцов. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 224 с. : цв.ил. - 120.45 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Миролюбова, Анастасия Юрьевна (российский филолог ; переводчица ; 1954- ) \пер.\; Воронцов, Николай Павлович (художник-иллюстратор ; 1959- ) \худож.\ Экземпляры всего: 5 10_10, 10_08 (1), 10_07 (1), 10_06 (2), 10_02 (1) Свободны: 10_08 (1), 10_07 (1), 10_02 (1) |
И(Итал) М 21 Мальмузи, Лучано. Неандертальский мальчик и кроманьонцы [Текст] / пер. с итал. А. Миролюбовой; худож. Н. Воронцов. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 224 с. : цв.ил. - 120.45 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 7 10_07 (2), 10_10, 10_08 (2), 10_06 (1), 10_09 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_07 (2), 10_08 (2), 10_06 (1), 10_02 (1) |
И(Амер) С 80 Стилтон, Джеронимо. Таинственная рукопись Нострагрызуса [Текст] / Джеронимо Стилтон ; [пер. с мышковского И. Заславской ; худож.: Л. Кис]. - Москва : Эгмонт Россия ЛТД, 2003. - 117, [5] с. : цв.ил. - (Занимательные истории). - ISBN 5-9539-0028-7 : 34.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Заславская, И. \пер.\; Кис, Л. \ил.\; Stilton, Geronimo Экземпляры всего: 5 10_02 (1), 10_08 (1), 10_07 (1), 10_06 (1), 10_09, 10_10, 10_05 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_07 (1), 10_06 (1), 10_05 (1) |
0306-7247-0969-8191-7101 Казалис, Анна (итальянская детская писательница ; 1953- ). Мышонок Тим идет в детский сад [Текст] = Topo Tip non vuole andare all'asilo : [сказка : для детей до 3 лет / текст Анны Казалис ; художник Марко Кампанелла ; перевод с итальянского Ксении Тименчик ; пересказ Марии Мельниченко]. - Москва : РОСМЭН, 2019. - [25] с. : цв. ил. - (Мышонок Тим) (Советуют психологи). - Авт. указан в вып. дан. - ISBN 978-5-353-09100-4 (в пер.) : 207.50 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные итальянские--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Компанелла, Марко \ил.\; Campanella, Marco; Тименчик, Ксения Михайловна (филолог ; 1983- ) \пер.\; Мельниченко, Мария Андреевна (переводчица ; 1982- ) \авт. пересказа.\ Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (2) Свободны: 10_01 (1), 10_08 (1) |
И(Итал) В 54 Витчер, Муни (итальянская писательница ; 1957- ). Последний дар [Текст] : [роман : для среднего школьного возраста] / Муни Витчер ; [пер. c итал. Е. Ефимовой]. - Москва : Эксмо, 2013. - 347, [3] с. - (Морга - волшебница ветра). - ISBN 978-5-699-62926-8 : 147.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ефимова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_01, 10_02, 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_07 (1), 10_08 (1) |
2337-8680-9508-7675-7151 Баллерини, Луиджи (1963- ). Синьорина Корица [Текст] : [для младшего и среднего школьного возраста] / Луиджи Баллерини ; перевод с итальянского Юлии Гиматовой ; иллюстрации Екатерины Песчанской. - Москва : КомпасГид, 2020. - 181, [2] с. : ил. - ISBN 978-5-00083-690-3 (в пер.) : 888.62 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гиматова, Юлия Мансуровна (переводчица) \переводчик.\; Песчанская, Екатерина \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 2 10_08 (2) Свободны: 10_08 (2) |
4077-6299-2569-2136-2114 Стивенсон, Стив (итальянский детский писатель). Агата Мистери. Таинственная роза Альгамбры [Текст] = Agatha Mistery. Indagine a Granada : [роман : для среднего школьного возраста] / Сэр Стив Стивенсон ; ил. Стефано Туркони ; [пер. с итал. Екатерины Даровской]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 124, [2] с. : ил. - (Девочка-детектив ; 12). - ISBN 978-5-389-09369-0 (в пер.) : 167.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Туркони, Стефано (итальянский художник-иллюстратор ; 1974- ) \ил.\; Даровская, Екатерина Федоровна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_08 (1), 10_09 (1) Свободных экз. нет |
2544-9731-3702-7681-5924 Стивенсон, Стив (итальянский детский писатель). Агата Мистери. Разыскивается ковер-самолет [Текст] = Agatha Mistery. Destinazione samarcanda : [роман : для среднего школьного возраста] / Сэр Стив Стивенсон ; ил. Стефано Туркони ; [пер. с итал. Екатерины Даровской]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 122, [3] с. : ил. - (Девочка-детектив) (Агата Мистери ; 16). - ISBN 978-5-389-10678-9 (в пер.) : 167.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Туркони, Стефано (итальянский художник-иллюстратор ; 1974- ) \ил.\; Даровская, Екатерина Федоровна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
9203-0629-7886-3132-8118 Стивенсон, Стив (итальянский детский писатель). Агата Мистери. Преступление на десерт [Текст] = Agatha Mistery. Rapina sul Mississippi : [роман : для среднего школьного возраста] / Сэр Стив Стивенсон ; ил. Стефано Туркони ; [пер. с итал. Екатерины Даровской]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 121, [4] с. : ил. - (Девочка-детектив) (Агата Мистери ; 21). - ISBN 978-5-389-13026-5 (в пер.) : 167.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Туркони, Стефано (итальянский художник-иллюстратор ; 1974- ) \ил.\; Даровская, Екатерина Федоровна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_08 (1), 10_09 (1) |
6785-1182-2366-6424-0605 Стивенсон, Стив (итальянский детский писатель). Агата Мистери. Погоня за белой жирафой [Текст] : [роман : для детей среднего школьного возраста] / Сэр Стив Стивенсон ; ил. Стефано Туркони ; [пер. с итал. Е. Даровской]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 123, [2] с. : ил. - (Девочка-детектив ; 8). - ISBN 978-5-389-08258-8 (в пер.) : 167.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Туркони, Стефано (итальянский художник-иллюстратор ; 1974- ) \ил.\; Даровская, Екатерина Федоровна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_08 (1), 10_09 (1) |
8710-8616-1271-0574-1802 Стивенсон, Стив (итальянский детский писатель). Агата Мистери. Путешествие на край земли [Текст] = Agatha Mistery. Complotto a Lisbona : [роман : для среднего школьного возраста] / сэр Стив Стивенсон ; ил. Стефано Туркони ; [пер. с итал. Е. Даровской]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 137, [3] с. : ил. - (Девочка-детектив ; 19). - ISBN 978-5-389-12080-8 (в пер.) : 167.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Даровская, Екатерина Федоровна (переводчица) \пер.\; Паскьюалотто, Марио Экземпляры всего: 1 10_08 (1), 10_09 Свободных экз. нет |
6292-1692-6895-9512-7147 Казалис, Анна (итальянская детская писательница ; 1953- ). Мышонок Тим не хочет чистить зубы [Текст] = Topo Tip non vuole lavarsi i denti : сказка : для детей до 3 лет : для чтения взрослыми детям : [перевод с итальянского] / текст Анны Казалис ; художник Марко Кампанелла ; пересказ Марии Мельниченко. - Москва : РОСМЭН, 2021. - [25] с. : цв. ил. - (Мышонок Тим) (Советуют психологи). - ISBN 978-5-353-10053-9 (в пер.) : 380.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные итальянские--Издания для детей Дошкольники--Воспитание гигиенических навыков--Использование сказок Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Компанелла, Марко \иллюстратор.\; Campanella, Marco; Мельниченко, Мария Андреевна (переводчица ; 1982- ) \автор пересказа.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
4992-9540-6503-5814-9133 Витчер, Муни (итальянская писательница ; 1957- ). Нина и сила Абсинтиума [Текст] = Nina e il potere dell’absinthium : [роман : для среднего школьного возраста] / Муни Витчер ; перевод с итальянского Валерия Николаева ; иллюстрации Маттео Ваттани. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2023. - 446, [29] с. : ил. - (Нина ; кн. 6). - Алхимический словарь: с. 447-469. - ISBN 978-5-389-08915-0 (в пер.) : 444.43 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Николаев, Валерий Михайлович (переводчик ; 1942- ) \переводчик.\; Ваттани, Маттео \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_ЗК (1) Свободны: 10_ЗК (1) |
5943-2319-9847-3147-6958 Витчер, Муни (итальянская писательница ; 1957- ). Гарри Хоп и золотой эликсир [Текст] : роман : [для среднего школьного возраста] = Garry Hop il risveglio dei giganti : romanzo / Муни Витчер ; перевод с итальянского Валерия Николаева ; иллюстрация на обложке Ольги Салль ; иллюстрации на форзаце Анастасии Нестеровой. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. - 285, [2] с. : ил. - ISBN 978-5-389-18517-3 (в пер.) : 399.30 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Николаев, Валерий Михайлович (переводчик ; 1942- ) \переводчик.\; Салль, Ольга Михайловна (художница ; 1985- ) \иллюстратор.\; Нестерова, Анастасия \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_ЗК (1) Свободны: 10_ЗК (1) |
6927-9330-1944-7751-6143 Нанетти, Анджела. Мой дедушка был вишней [Текст] = Mio nonno era un Ciliegio : для младшего и среднего школьного возраста / Анджела Нанетти ; иллюстрации Светланы Минковой ; перевод с итальянского Анны Красильщик. - Москва : Самокат, 2022. - 156, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-00167-116-9 : 820.51 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Красильщик, Анна \переводчик.\; Минкова, Светлана Васильевна (художница ; писательница) \иллюстратор.\; Nanetti, Angela Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
И(Итал) Г 19 Гандольфи, Сильвана (1940- ). Альдабра. Черепаха, которая любила Шекспира [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Сильвана Гандольфи ; [пер. с итал. К. Тименчик ; ил. Е. В. Андреевой]. - Москва : Самокат, 2010. - 156, [3] с. : ил., рис. - (Лучшая новая книжка). - Пер. изд. : Aldabra. La tartaruga che amava Shakespeare / Silvana Gandolfi. - 2000. - ISBN 978-5-91759-012-7 : 221.00 р., 338.18 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Тименчик, Ксения \пер.\; Андреева, Екатерина \ил.\; Gandolfi, Silvana Экземпляры всего: 9 10_01 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_02 (2) Свободны: 10_01 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_02 (1) |