9173-3484-9380-0122-1124 Дзоболи, Джованна. Суп синьора Лепрона [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Джованна Дзоболи, Мариакьяра Ди Джорджо ; перевела с итальянского Вера Федорук. - Москва : Городец, 2022. - [44] с. : цв. ил. - (Ласка Пресс). - ISBN 978-5-907483-90-3 (в пер.) : 647.96 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в. Аннотация: Синьор Лепрон – заяц-красавец: шерстка лоcнится, уши торчком. А еще он очень любит овощи. Синьор Лепрон готовит самый вкусный в мире овощной суп, секрет которого никому не удалось разгадать. Но что для него важнее: играть с правнуками или подсчитывать прибыль? Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ди Джорджо, Мариакьяра; Федорук, Вера \переводчик.\ Экземпляры всего: 4 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
4562-3204-0892-4862-5140 Морозинотто, Давиде (1980- ). Знаменитый каталог "Уокер & Даун" [Текст] : [для среднего и старшего школьного возраста] / Давиде Морозинотто ; [пер. с итал. Людмилы Криппы и др. ; под общ. ред. Татьяны Быстровой]. - Москва : Самокат, 2019. - 380, [3] с. : ил. - ISBN 978-5-91759-785-0 (в обл.) : 697.00 р., 857.00 р., 595.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в. Приключенческие романы, повести, рассказы--Издания для детей Аннотация: Приключенческий роман в духе "Гекльберри Финна" современного итальянского писателя получил престижные награды в Германии, Великобритании и Франции и Премию Андерсена в 2017 году. Четверо друзей отправляются через всю Америку, чтобы раскрыть преступление и попытать счастья в погоне за баснословным богатством. Им предстоит встретиться с профессиональными мошенниками, продажными полицейскими, вежливыми злодеями и найти поддержку там, где они меньше всего ожидали. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Криппа, Людмила \пер.\; Тигай, Анна \пер.\; Орлова, Екатерина \пер.\; Быстрова, Татьяна А. \пер., ред.\; Morosinotto, Davide Экземпляры всего: 7 10_02 (3), 10_09 (1), 10_01 (1), 10_06 (2) Свободны: 10_02 (3), 10_09 (1), 10_01 (1), 10_06 (2) |
8860-3991-3165-2156-2115 Веккини, Сильвия (итальянская писательница). Алло, говорит рыбка [Текст] = Telefonata con il pesce : [сказка : для младшего школьного возраста] / Сильвия Веккини ; [ил.] Суальсо, [пер. с итал. А. Поляковой]. - Москва : НИГМА, 2019. - [42] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-4335-0685-5 (в пер.) : 604.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в. Сказки литературные итальянские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Суальсо \ил.\; Полякова, Анна \пер.\; Vecchini, Silvia Экземпляры всего: 3 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1) |
И(Амер) С 80 Стилтон, Джеронимо (псевдоним). Лапы прочь, сырное рыло! [Текст] / Джеронимо Стилтон ; [пер. с мышковского И. Заславской ; худож.: Л. Кис]. - Москва : Эгмонт Россия ЛТД, 2004. - 117, [7] с. : цв.ил. - (Занимательные истории). - ISBN 5-9539-0142-9 : 34.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Заславская, И. \пер.\; Кис, Л. \ил.\; Дами, Элизабетта Экземпляры всего: 5 10_02 (1), 10_08 (1), 10_07 (1), 10_06 (1), 10_09, 10_10, 10_05 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_08 (1), 10_07 (1), 10_06 (1), 10_05 (1) |
4446-8602-0435-2319-9112 Пинтонато, Камилла (итальянская детская писательница). Детектив Крот и гостиница "Золотой фонарь" [Текст] : для дошкольного возраста / [текст и иллюстрации] Камиллы Пинтонато ; перевод Алены Щербаковой. - Москва : Самокат, 2022. - [44] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00167-281-4 (в пер.) : 1009.80 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в. Книжки-картинки Аннотация: Крот Оскар — шеф-повар, но всю свою жизнь он мечтал стать частным сыщиком. Уж он-то умеет отыскать правильный путь в кромешной тьме и знает, что ключ к разгадке — способность подмечать важные мелочи.. Вот только дела, за которое он мог бы взяться, катастрофически недостает!А тут вдруг пропала целая белка! Разве это не отличный повод показать себя в деле? Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Щербакова, Алена \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
4358-7852-0523-5128-5127 Панциери, Лючия. Добрый крокодил [Текст] : [для детей, не достигших возраста шести лет] / Лючия Панциери, Антон Джоната Феррари ; перевод с итальянского Веры Федорук. - Москва : Городец, 2021. - [26] с. : ил., цв. ил. - ISBN 978-5-907358-16-4 (в пер.) : 555.39 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Феррари, Антон Джоната; Федорук, Вера \переводчик.\ Экземпляры всего: 4 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) |
5995-8694-9011-9558-9145 Паялич, Раффаэлла. Девочка в доспехах [Текст] : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Раффаэлла Паялич ; [художник] Аличия Баладан ; перевод с итальянского Веры Федорук. - Москва : Городец, 2021. - [25] с. : цв. ил. - (Ласка Пресс). - ISBN 978-5-907483-10-1 (в пер.) : 870.11 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Баладан, Аличия \иллюстратор.\; Федорук, Вера \переводчик.\ Экземпляры всего: 4 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1) |
3687-1485-8751-2253-2112 Стивенсон, Стив (итальянский детский писатель). Агата Мистери. Шифр контрабандистов [Текст] = Agatha Mistery. Il codice dei ladri : [роман : для среднего школьного возраста] / Сэр Стив Стивенсон ; ил. Стефано Туркони ; [пер. с итал. Екатерины Даровской]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 124, [2] с. : ил. - (Девочка-детектив) (Агата Мистери ; 24). - ISBN 978-5-389-13236-8 (в пер.) : 167.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Туркони, Стефано (итальянский художник-иллюстратор ; 1974- ) \ил.\; Даровская, Екатерина Федоровна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_08 (1), 10_09 (1) |
3558-1732-9440-7856-4127 Стивенсон, Стив (итальянский детский писатель). Агата Мистери. Миллион за птицу додо [Текст] = Agatha Mistery. Doppio inganno a Oxford : [роман : для среднего школьного возраста] / Сэр Стив Стивенсон ; ил. Стефано Туркони ; [пер. с итал. Екатерины Даровской]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 122, [3] с. : ил. - (Девочка-детектив) (Агата Мистери ; 22). - ISBN 978-5-389-13235-1 (в пер.) : 167.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Туркони, Стефано (итальянский художник-иллюстратор ; 1974- ) \ил.\; Даровская, Екатерина Федоровна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
6691-5438-9203-0633-8131 Гатти, Алессандро (итальянский детский писатель ; 1975- ). Кто подставил Жана Усача? [Текст] = Chi ha incastrato Jean Moustache? : [для младшего и среднего школьного возраста] / Алессандро Гатти, Давиде Морозинотто ; иллюстрации Стефано Туркони ; [перевод с итальянского Натальи Николаевой]. - Москва : АСТ, 2019. - 136, [6] с. : ил., портр. - (Коты-детективы). - ISBN 978-5-17-114764-8 (в пер.) : 248.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Кошка--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Морозинотто, Давиде (1980- ); Morosinotto, Davide; Туркони, Стефано (итальянский художник-иллюстратор ; 1974- ) \ил.\; Николаева, Наталья \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (2) Свободны: 10_01 (1), 10_08 (1) |
0156-6867-5542-4019-3134 Зоболи, Джованна. Полосатый кот и Таинственная мышь готовятся к Рождеству [Текст] = Il Natale del topo che non c'era : [сказка : для младшего школьного возраста] / Джованна Зоболи ; [ил.] Лиза ди Андреа ; [пер. с итал. Дарьи Налепиной]. - Москва : НИГМА, 2019. - [36] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-4335-0686-2 (в пер.) : 660.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в. Сказки литературные итальянские--Издания для детей Кошка--в художественной литературе--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Рождество Христово, праздник--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ди Андреа, Лиза; D'Andrea, Lisa; Налепина, Дарья Александровна (переводчица) \пер.\; Zoboli, Giovanna Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
7298-5825-2775-8567-9134 Кали, Давид (итальянский писатель ; 1972- ). Я ненавижу своих котов (история любви) [текст] = I hate my cats (I love story) : для чтения взрослыми детям / Давид Кали ; иллюстратор Анна Пиролли. - Минск : Открытая книга, 2020. - [37] с. : цв. ил. - 0+. - ISBN 978-985-7151-77-6 (в пер.) : 500.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в. Кошка--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Пиролли, Анна \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
9652-9105-3859-4187-2149 Алеманья, Беатриче (автор-иллюстратор ; 1973-). Ни за что! [Текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Беатриче Алеманья ; иллюстрации автора ; перевод с французского Сони Штерн. - Москва : Самокат, 2022. - [39] с. : ил. - ISBN 978-5-00167-289-0 : 1136.03 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Штерн, Соня \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_06 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_06 (1) |
0582-8990-5457-1582-7131 Кали, Давид (1972- ). Продавец счастья [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Давид Кали ; [иллюстрации] Марко Сома ; перевод с итальянского Татьяны Цукановой. - Минск : Попурри, 2020. - [25] с. : цв. ил. - ISBN 978-985-15-4392-8 (в пер.) : 500.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Сома, Марко; Цуканова, Татьяна \переводчик.\; Cali, Davide Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
8289-5465-8943-1901-7151 Кантини, Барбара. Мортина и таинственный призрак. Чудовищно увлекательная история [Текст] : [для детей до 3-х лет] / текст и ил. Барбары Кантини ; пер. с итал. Татьяны Стамовой. - Москва : РОСМЭН, 2019. - [48] с. : цв. ил. - (Мортина). - ISBN 978-5-353-09104-2 (в пер.) : 206.50 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в. Сказки литературные итальянские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Стамова, Татьяна Юрьевна (российская поэтесса ; переводчица ; 1959- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
0815-9164-5423-7330-5147 Хури, Сара (итальянская художница-иллюстратор ; 1984-). Чачо в деревне [Текст] / автор и иллюстратор: Сара Хури ; перевод с итальянского: Михаил Визель. - Москва : Городец, 2022. - [28] с. : цв. ил. - (Ласка Пресс). - ISBN 978-5-907483-27-9 : 555.39 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в. Аннотация: Сара Хури — итальянская художница с иранскими корнями, выпускница Венецианской академии художеств. Живет и работает на юге Франции. Чачо — воспоминание о ее собственной детской мягкой игрушке. Художница посвятила ему целую серию книг. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Визель, Михаил Яковлевич (переводчик ; 1970- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 3 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
4092-2646-8437-8569-3101 Стивенсон, Стив (итальянский детский писатель). Агата Мистери. Убийство в Лондоне [Текст] = Assassinio a Londra : [роман : для детей среднего школьного возраста] / Сэр Стив Стивенсон ; иллюстрации Стефано Туркони ; перевод с итальянского Екатерины Даровской. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2020. - 138, [4] с. : ил. - (Девочка-детектив) (Агата Мистери). - ISBN 978-5-389-18467-1 (в пер.) : 220.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Туркони, Стефано (итальянский художник-иллюстратор ; 1974- ) \иллюстратор.\; Даровская, Екатерина Федоровна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободных экз. нет |
9616-1550-9691-2689-9120 Лоренцони, Кьяра. Тот, особенный [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Кьяра Лоренцони ; пер. с итал. Татьяны Цукановой ; ил.: Франческа Дафне Виньяга. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2017. - [29] c. : ил. - ISBN 978-5-9908965-8-1 (в пер.) : 415.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Цуканова, Татьяна \пер.\; Виньяга, Франческа Дафне \ил.\; Lorensoni, Chiara Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
3612-8862-8243-6948-8157 Кантини, Барбара. Мортина и нежданный гость. Страшно захватывающая история [Текст] / текст и ил. Барбары Кантини ; пер. с итал. Татьяны Стамовой. - Москва : РОСМЭН, 2019. - [48] с. : цв. ил. - (Мортина). - ISBN 978-5-353-09074-8 (в пер.) : 207.50 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в. Сказки литературные итальянские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Стамова, Татьяна Юрьевна (российская поэтесса ; переводчица ; 1959- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
9954-3521-2490-1588-5152 Стар, Даниэлла. Ледяное заклинание [Текст] : [роман : для среднего школьного возраста] / Даниэлла Стар ; [пер. с итал. Екатерины Даровской]. - Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус : Азбука, 2017. - 98, [4] с. : цв. ил. - (Мелоди ; кн. 4). - ISBN 978-5-389-12084-6 : 170.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Даровская, Екатерина Федоровна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободных экз. нет |