Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Сказки литературные немецкие<.>)

Общее количество найденных документов : 37
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-37

7458-7406-9834-3345-8150

Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ).
Бесстрашная Игрэйн [Текст] : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; перевод с немецкого Татьяны Набатниковой ; иллюстрации автора. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. - 220, [3] с. : ил. - ISBN 978-5-389-15349-3 (в пер.) : 326.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Набатникова, Татьяна Алексеевна (писательница ; переводчица ; 1948- ) \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

4318-1356-4026-8568-1117

Розе, Барбара.
День единорога [Текст] = Ein Einhorn für Rosalie : [для среднего школьного возраста] / Барбара Розе ; перевод с немецкого В. А. Ивановой ; иллюстрации Наеко Ишида. - Москва : Эксмо : Эксмодетство, 2022. - 120, [5] с. : цв. ил. - (Школа фей : книжки для чтения с цветными картинками ; кн. 3). - Др. кн. серии: с. 2. - ISBN 978-5-04-112059-7 (в пер.) : 506.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Иванова, Вера Александровна \переводчик.\; Ишида, Наеко \иллюстратор.\; Rose, Barbara
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

4306-8939-7080-0314-7110

Курманн, Андреа.
Зайчонок Длинные Ушки. Я расту! [Текст] : [истории в картинках для самых маленьких : для детей до трех лет] / Андреа Курманн ; художник Надин Райц ; [перевод с немецкого Е. Чернышева]. - Москва : Стрекоза, 2022. - 122, [5] с. : цв. ил. - (Детская художественная литература). - ISBN 978-5-9951-5260-6 : 650.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Райц, Надин \иллюстратор.\; Чернышева, Евгения \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

5672-4639-4171-1142-0147

Курманн, Андреа.
Зайчонок Длинные Ушки. Я уже большой! [Текст] : [истории в картинках для самых маленьких : для детей до трех лет] / Андреа Курманн ; художник Надин Райц ; [перевод с немецкого Е. Чернышева]. - Москва : Стрекоза, 2022. - 122, [5] с. : цв. ил. - (Детская художественная литература). - ISBN 978-5-9951-5261-3 : 650.00 р.

И(Нем)
Г 84

    Гримм, Вильгельм Карл (немецкий писатель ; 1786-1859).
    Золотой гусь [Текст] : сказки [для младшего школьного возраста] / братья Гримм ; [художник Леонид Андреев ; перевод с немецкого Эльвиры Ивановой]. - Москва : Дрофа-Плюс, 2004. - 93, [2] с. : цв. ил. - ISBN 5-9555-0178-9 : 250.00 р.
    Содержание:
Король-лягушонок, или Железный Хайнрих . - С .5-12
Три пряхи . - С .13-18
Храбрый портняжка . - С .19-34
Хозяйка подземелья . - С .35-40
Бременские музыканты . - С .41-46
Умная Эльза . - С .47-52
Шиповничек . - С .53-58
Король-дрозд . - С .59-66
Три перышка . - С .67-72
Золотой гусь . - С .73-80
Сказка про страну Шлараффию . - С .81-82
Ханс-счастливчик . - С .83-92
Звездные талеры . - С .93-94

ББК И(Нем)
Рубрики: Сказки немецкие
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гримм, Якоб (немецкий писатель ; 1785-1863); Иванова, Эльвира Ивановна (кандидат педагогических наук ; переводчица) \пер.\; Андреев, Леонид \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

2166-5606-6358-4562-7119

Висмюллер, Дитер (1950- ).
История маленького динозавра [Текст] : [для чтения взрослыми детям] = Pernix : Die Abenteuer eines kleinen Sauriers / Дитер Висмюллер ; [перевод с немецкого Галины Эрли ; иллюстрации автора]. - Москва : Энас-книга, 2021. - [35] с. : цв. ил. - (Живая серия). - ISBN 978-5-91921-911-8 (в пер.) : 380.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие
Динозавры--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Эрли, Галина \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

3333-2052-0877-7312-4380

Вилкон, Петр.
История про кошку Розалинду, непохожую на других [Текст] / Петр Вилкон ; худож. Йозеф Вилкон ; [пер. с нем. Марины Виноградовой]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 18, [13] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00041-108-7 (в обл.) : 379.00 р., 347.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вилкон, Йозеф (польский художник-иллюстратор ; 1930- ) \ил.\; Виноградова, Марина И. \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_06 (1), 10_ЦБ (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_09 (1)
Найти похожие

И(Нем)
Э 64

Энде, Михаэль (немецкий писатель ; 1929-1995).
История, конца которой нет [Текст] = Die unendliche Geschichte : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Михаэль Энде ; пер. с нем. [Л. Лунгиной, А. Исаевой]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2015. - 494, [1] с. - ISBN 978-5-389-06427-0 (в пер.) : 352.15 р., 401.06 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лунгина, Лилианна Зиновьевна (переводчица ; 1920-1998) \пер.\; Исаева, А. \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

1364-9918-9788-9835-5101

    Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827).
    Караван [Текст] : сказки / Вильгельм Гауф ; перевод с немецкого Натальи Касаткиной ; художник Ника Гольц. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2020. - 179, [4] с. : цв. ил. - (Образ Речи). - Загл. в вых. данных : Сказки. - ISBN 978-5-9268-2605-7 (в пер.) : 800.80 р.
    Содержание:
Рассказ о калифе-аисте . - С .10-29
Рассказ о корабле привидений . - С .30-47
Рассказ об отрубленной руке . - С .48-75
Спасение Фатьмы . - С .76-105
Рассказ о маленьком Муке . - С .106-142
Сказка о мнимом принце . - С .143-171

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в.
Сказки литературные немецкие
Аннотация: Медленно движется по пустыне караван. Бесконечно тянутся однообразные дни, и развеять скуку могут лишь занимательные истории, которые купцы рассказывают друг другу. После окончания университета молодой Вильгельм Гауф, мечтая о карьере писателя, устраивается репетитором к детям барона Юген фон Хёгеля. Для своих подопечных юноша придумывает сказки. Баронесса фон Хёгель слушает репетитора с неменьшим удовольствием, чем дети, и предлагает Вильгельму записать истории и издать их. И вскоре из печати выходит «Альманах сказок на 1826 год для сыновей и дочерей образованных сословий». В этот первый сборник вошли истории под общим названием «Караван». Позже Гауф создаст еще два альманаха сказок, но «Караван» останется самым знаменитым и любимым публикой. Нежные иллюстрации, немного похожие на миражи, которые могли видеть герои «Каравана», создала художница Ника Гольц, для которой Вильгельм Гауф был одним из любимых писателей.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Касаткина, Наталья Григорьевна (переводчица ; 1902-1985) \переводчик.\; Гольц, Ника Георгиевна (художник-иллюстратор ; 1925-2012) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 4
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (2)
Найти похожие

10.

4101-3507-8505-3610-4103

Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ).
Карлхен упрямится [текст] = Neue Karlchen-Geschichten : [маленькие истории с картинками : для дошкольного возраста] / Ротраут Сузанне Бернер ; [ил. автора] ; пер. с нем. Елены Леенсон. - Москва : Мелик-Пашаев, 2017. - 61, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-903979-82-0 (в пер.) : 570.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие
Аннотация: О маленьком зайчике Карлхене и его приключениях. Он любознателен, как и все малыши, но не всегда послушен. Наблюдая за жизнью Карлхена, дети будут сами учиться на его примере и ошибках, узнавать, как правильно поступать и как лучше себя вести. Прекрасные иллюстрации, сделанные самим автором книги, понравятся всем без исключения.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Леенсон, Елена Ильинична (филолог ; 1981- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

11.

6326-5374-0305-6258-7145

Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ).
Карлхен упрямится [текст] : [маленькие истории с картинками : для дошкольного возраста] / Ротраут Сузанне Бернер ; [иллюстрации автора] ; перевод с немецкого Елены Леенсон. - Москва : Мелик-Пашаев, 2019. - 61, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00041-316-6 (в пер.) : 305.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие
Аннотация: О маленьком зайчике Карлхене и его приключениях. Он любознателен, как и все малыши, но не всегда послушен. Наблюдая за жизнью Карлхена, дети будут сами учиться на его примере и ошибках, узнавать, как правильно поступать и как лучше себя вести. Прекрасные иллюстрации, сделанные самим автором книги, понравятся всем без исключения.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Леенсон, Елена Ильинична (филолог ; 1981- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

12.

И(Нем)
Г 24

    Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827).
    Корабль привидений [Текст] : [перевод с немецкого] / Вильгельм Гауф ; [вступ. ст. Э. Ивановой]. - Москва : ТЕРРА, 1997. - 315, [2] с. - (Готический роман). - ISBN 5-300-00921-0 : 15.00 р.
    Содержание:
Сказка под видом альманаха / пер. Н. Г. Касаткина. - С .23-26
Караван / пер. Н. Г. Касаткина. - С .27-31
Рассказ о калифе-аисте / пер. Н. Г. Касаткина. - С .31-40
Рассказ о корабле приведений / пер. Н. Г. Касаткина. - С .40-47
Рассказ об отрубленной руке / пер. Н. Г. Касаткина. - С .48-59
Спасение Фатьмы / пер. Н. Г. Касаткина. - С .59-72
Рассказ о Маленьком Муке / пер. Н. Г. Касаткина. - С .72-85
Сказка о мнимом принце / пер. Н. Г. Касаткина. - С .85-102
Александровский шейх и его невольники / пер. И. С. Татаринова. - С .105-111
Карлик Нос / пер. И. С. Татаринова. - С .108-135
Молодой англичанин / пер. И. С. Татаринова. - С .136-154
История Альмансора / пер. И. С. Татаринова. - С .154-164
Харчевня в Шпессарте / пер. И. С. Татаринова. - С .167-171
Сказание о гульдене с оленем / пер. С. Е. Шлапоберская. - С .171-187
Холодное сердце : Часть первая / пер. С. Е. Шлапоберская. - С .187-207
Приключения Саида / пер. И. С. Татаринова. - С .207-237
Стинфольская пещера / пер. И. С. Татаринова. - С .237-256
Холодное сердце : Часть вторая / пер. С. Е. Шлапоберская. - С .256-276
Фантасмагории в Бременском винном погребке / пер. И. С. Татаринова. - С .279-316

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Иванова, Эльвира Ивановна (кандидат педагогических наук ; переводчица) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 5
10_02 (2), 10_06, 10_07 (2), 10_09, 10_04 (1)
Свободны: 10_02 (2), 10_07 (2), 10_04 (1)
Найти похожие

13.

1466-0573-6728-0129-9122

Дале, Штефани (немецкий художник-иллюстратор ; 1981- ).
Лилия, маленькая принцесса эльфов [Текст] : [для детей до 3 лет] / Штефани Дале ; [иллюстрации авт. ; перевод с немецкого Т. Долматовой]. - Москва : АСТ, 2019. - [32] с. : цв. ил. - (Фея Солнечного леса) (Книги Вилли Винки). - ISBN 978-5-17-113863-9 (в пер.) : 368.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Долматова, Т. \пер.\
Экземпляры всего: 4
10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

14.

2961-2717-0535-5823-4134

Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ).
Лунный дракон [текст] = Der Mondscheindrache : [сказка : для младшего школьного возраста] / Корнелия Функе, [иллюстрации] Аннетт Свобода ; перевод с немецкого Марии Сокольской. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2020. - 40, [3] с. : ил. - ISBN 978-5-389-16797-1 (в пер.) : 289.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Свобода, Аннетт; Swoboda, Annett; Сокольская, Мария Мироновна (российский филолог ; переводчица ; 1966- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 7
10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

15.

И(Нем)
П 80

Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013).
Маленькая Баба-Яга [Текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Отфрид Пройслер ; худож. В. и С. - Москва : Шалаш, 2001. - 93, [2] с. : цв. ил. - (Тридесятые сказки). - ISBN 5-85066-021-6 : 50.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Салин, Михаил Анатольевич (художник-иллюстратор) \ил.\; Варенцова, Жаннета Васильевна (художник-иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_09, 10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

16.

2608-2318-1125-4611-5149

Розе, Барбара.
Маленькая фея цветов [Текст] = Die Feenschule 1: Zauber im Purpurwald : [сказка] / Барбара Розе ; перевод с немецкого В. А. Ивановой ; иллюстрации Наеко Ишида. - Москва : Эксмодетство : Эксмо, 2021. - 124, [3] с. : цв. ил. - (Школа фей. Книжки для чтения с цветными картинками). - Др. кн. в серии: с. 2. - ISBN 978-5-04-112057-3 : 196.50 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Иванова, В. А. \переводчик.\; Ишида, Наеко \иллюстратор.\; Rose, Barbara
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

17.

0140-0469-5820-8496-8100

Зоммер-Боденбург, Ангела.
Маленький вампир переезжает [Текст] = Der kleine Vampir zieht um : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] / Ангела Зоммер-Боденбург ; худож. Амели Глинке ; [пер. с нем. П. П. Лемени-Македона]. - Москва : РОСМЭН, 2018. - 158, [1] с. : ил. - (Европейская классика для детей) (Маленький вампир ; кн. 2). - ISBN 978-5-353-08866-0 (в пер.) : 230.50 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Глинке, Амели \ил.\; Glienke, Amelie; Лемени-Македон, Петр Петрович (переводчик) \пер.\; Sommer-Bodenburg, Angela
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

18.

4669-8768-4698-0460-9117

Зоммер-Боденбург, Ангела.
Маленький вампир путешествует [Текст] = Der kleine Vampir zieht um : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] / Ангела Зоммер-Боденбург ; худож. Амели Глинке ; [пер. с нем. П. П. Лемени-Македона]. - Москва : РОСМЭН, 2019. - 158, [1] с. : ил. - (Европейская классика для детей) (Маленький вампир ; кн. 3). - ISBN 978-5-353-09022-9 (в пер.) : 230.50 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Глинке, Амели \ил.\; Glienke, Amelie; Лемени-Македон, Петр Петрович (переводчик) \пер.\; Sommer-Bodenburg, Angela
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

19.

И(Нем)
П 80

Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013).
Маленький водяной [Текст] / Отфрид Пройслер ; пер. с нем. Э. Ивановой ; худож. Ольга Ионайтис. - Москва : ОЛМА-пресс, 2001. - 78, [1] с. : ил. - ISBN 5-224-01501-4 : 35.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Иванова, Эльвира \пер.\; Ионайтис, Ольга Ромуальдовна (художник-иллюстратор ; 1965- ) \худ.\
Экземпляры всего: 1
10_09, 10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

20.

1701-8942-6889-1684-5374

Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013).
Маленький Водяной. Весна в мельничном пруду [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Отфрид Пройслер ; пер. с нем. Эльвиры Ивановой ; ил. Даниэля Наппа. - Москва : Эксмо, 2012. - 29 с. : цв. ил. - ISBN 978-5-699-55522-2 : 400.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Иванова, Эльвира Ивановна (кандидат педагогических наук ; переводчица) \пер.\; Напп, Даниэль \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_06 (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

1-20 21-37