Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Дале, Штефани$<.>)

Общее количество найденных документов : 18
Показаны документы с 1 по 18

0525-1266-4570-8172-1154

Дале, Штефани (1981- ).
Искорка маленькая лесная ведьмочка [Текст] : [для детей до 3-х лет] / Штефани Дале, Ютта Лангройтер ; иллюстрации Штефани Дале ; [перевод с немецкого Т. Стадольниковой]. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2019. - [29] с. : цв. ил. - (Феи Солнечного леса). - ISBN 978-5-17-113868-4 (в пер.) : 368.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лангройтер, Ютта; Стадольникова, Тамара Александровна (популяризатор) \пер.\
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_01 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

9131-9379-9944-3575-9121

Лангройтер, Ютта (1944- ).
А дома лучше! [Текст] = So lieb hab nur dich : [сказка : для дошкольного возраста] / Ютта Лангройтер ; [ил.] Штефани Дале ; перевел с нем. В. А. Фербиков. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2019. - [31] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-6042598-2-5 (в обл.) : 303.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дале, Штефани \ил.\; Фербиков, Владимир Алексеевич (переводчик) \пер.\; Langreuter, Jutta
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

Мл
Л 22

Лангройтер, Ютта.
А дома лучше! [Текст] = So lieb hab nur dich : [сказка : для дошкольного возраста] / Ютта Лангройтер ; [ил.] Штефани Дале ; пер. с нем. В. А. Фербикова. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2015. - [25] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-905782-10-7 (в пер.) : 415.83 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дале, Штефани \ил.\; Фербиков, Владимир Алексеевич (переводчик) \пер.\; Langreuter, Jutta
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

1466-0573-6728-0129-9122

Дале, Штефани (немецкий художник-иллюстратор ; 1981- ).
Лилия, маленькая принцесса эльфов [Текст] : [для детей до 3 лет] / Штефани Дале ; [иллюстрации авт. ; перевод с немецкого Т. Долматовой]. - Москва : АСТ, 2019. - [32] с. : цв. ил. - (Фея Солнечного леса) (Книги Вилли Винки). - ISBN 978-5-17-113863-9 (в пер.) : 368.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Долматова, Т. \пер.\
Экземпляры всего: 4
10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

0117-8965-6817-0929-6907

Дале, Штефани (1981- ).
Лилия и переполох в волшебном лесу [Текст] : [для детей до 3-х лет / Штефани Дале ; ил. авт. ; пер. с нем. Т. Долматовой]. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2019. - [31] с. : цв. ил. - (Феи Солнечного леса). - Авт. указан на обл. и в вып. данных. - ISBN 978-5-17-113866-0 (в пер.) : 368.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Долматова, Т. \пер.\
Экземпляры всего: 5
10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_02 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

Мл
Л 22

Лангройтер, Ютта.
А дома лучше! [Текст] = So lieb hab nur dich : [сказка] / Ютта Лангройтер ; [ил.] Штефани Дале ; перевел с нем. В. А. Фербиков. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2012. - [25] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-905782-10-7 : 223.28 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дале, Штефани \ил.\; Фербиков, В. А. \пер.\; Langreuter, Jutta
Экземпляры всего: 4
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06, 10_07 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1)
Найти похожие

9332-0015-2040-2512-1147

Дале, Штефани (1981- ).
Искорка и заклинание от опоздания [Текст] : [для детей до 3-х лет] / Штефани Дале, Ютта Лангройтер ; [пер. с нем. Т. Стадольниковой ; худож. Ш. Дале]. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2019. - [31] с. : цв. ил. - (Феи Солнечного леса). - ISBN 978-5-17-113869-1 (в пер.) : 368.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лангройтер, Ютта; Дале, Штефани (1981- ) \ил.\; Стадольникова, Тамара Александровна (популяризатор) \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (2), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (2), 10_09 (1)
Найти похожие

Мл
Б 45

Беме, Юлия (1966- ).
Самый лучший подарок на свете [Текст] : новогодняя история : [для дошкольного возраста] / Юлия Беме ; [ил.] Штефани Дале ; пер. с нем. Ирина Левченко. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2016. - [24] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-905782-96-1 : 482.40 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Новый год, праздник--в художественной литературе
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дале, Штефани \ил.\; Левченко, Ирина \пер.\
Экземпляры всего: 7
10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

3211-6666-4711-6037-7035

Лангройтер, Ютта.
Вместе лучше! [Текст] = Ich bin so gern mit dir zusammen : [сказка] / Ютта Лангройтер ; [ил.] Штефани Дале ; пер. с нем. В. А. Фербикова. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2016. - [25] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9907807-2-9 (в пер.) : 415.55 р.

10.

2760-8433-4193-9364-5118

Дале, Штефани (немецкий художник-иллюстратор ; 1981- ).
Земляничная фея. Большое чаепитие [Текст] : [для детей до 3-х лет] / Штефани Дале ; [иллюстрации автора ; перевод с немецкого А. Данковцевой]. - Москва : АСТ, 2021. - 44, [2] с. : цв. ил. - (Земляничная фея) (Книги Вилли Винки). - ISBN 978-5-17-109019-7 (в пер.) : 509.41 р.

11.

Д/Д 15-547552

    Дале, Штефани (немецкий художник-иллюстратор ; 1981- ).
    Земляничная фея. Волшебная книга каникул [Текст] : [для детей до 3-х лет] / Штефани Дале ; [перевод с немецкого А. Данковцевой] ; иллюстрации автора. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2022. - 90, [3] с. : цв. ил. - (Земляничная фея) (Книги Вилли Винки). - ISBN 978-5-17-122370-0 (в пер.) : 794.20 р.
    Содержание:
Большое чаепитие . - С .5-47
Три волшебные ягодки . - С .48-91

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей
Аннотация: Маленькой Земляничной фее и ее друзьям некогда скучать, ведь каждую минуту в Солнечном лесу что-нибудь случается. Вот к улитке Руди прилетает настоящий космический корабль, на пруду теперь живет Водяной Дракон, а сама Земляничка устраивает в своем садике настоящий парк аттракционов. Это сборник, включающий в себя книги "Три волшебные ягодки" и "Большое чаепитие".

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Данковцева, Анна Васильевна \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

12.

9665-1229-1054-3354-2108

Дале, Штефани (немецкий художник-иллюстратор ; 1981- ).
Земляничная фея. Приключения в Солнечном лесу [Текст] : [для детей до 3-х лет] / Штефани Дале ; [иллюстрации автора ; перевод с немецкого Т. Зборовской]. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2021. - [31] с. : цв. ил. - (Земляничная фея) (Книги Вилли Винки). - ISBN 978-5-17-113533-1 (в пер.) : 487.41 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Зборовская, Татьяна Владимировна (переводчица) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

13.

1634-2698-1457-0031-3145

Лангройтер, Ютта.
Искорка и новогодняя елочка [текст] : [для детей до 3-х лет] / [художник] Штефани Дале, Ютта Лангройтер ; [перевод с немецкого Т. Стадольниковой]. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2022. - [32] с. : цв. ил. - (Феи Солнечного леса). - ISBN 978-5-17-117820-8 (в пер.) : 487.41 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей
Новый год, праздник--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Стадольникова, Тамара Александровна (популяризатор) \переводчик.\; Дале, Штефани (1981-) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

14.

9148-5211-7188-7053-5137

    Дале, Штефани (немецкий художник-иллюстратор ; 1981- ).
    Земляничная фея. Круглый год в Солнечном лесу [Текст] : [для детей до 3-х лет] / Штефани Дале ; [иллюстрации автора ; перевод с немецкого Т. Стадольниковой, Т. Долматовой]. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2022. - 156, [1] с. : цв. ил. - (Земляничная фея). - ISBN 978-5-17-135614-9 (в пер.) : 958.43 р.
    Содержание:
Волшебный сюрприз в замке . - С .7-38
Ежиная бессоница . - С .39-44
Колыбельная для Вилли . - С .45-50
Секрет вкусной земляники . - С .51-56
Приведение в Земляничном саду . - С .57-64
Зазнайка Трик . - С .65-70
Праздник друзей . - С .71-80
Усатая вечеринка . - С .81-86
Пчелиный укус . - С .87-92
Удивительное заклинание . - С .93-100
Хомяк Куно . - С .101-106
Спагетти в Земляничном саду . - С .107-112
Почему Земляничка грустит? . - С .113-122
Беспорядок у Дины . - С .123-128
Маленькая русалка . - С .129-134
Театр теней . - С .135-140
Пуфик, проснись! . - С .141-146
Веселое путешествие . - С .147-152
Исчезнувшая поваренная книга . - С .153-157

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Стадольникова, Тамара Александровна (популяризатор) \переводчик.\; Долматова, Татьяна Васильевна (детская писательница ; переводчица) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

15.

8218-6732-3194-3846-9142

Дале, Штефани (немецкий художник-иллюстратор ; 1981- ).
Земляничная фея. Веселое путешествие [Текст] : [для детей до 3 лет] / Штефани Дале ; [иллюстрации автора ; перевод с немецкого А. Данковцевой]. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2022. - 42, [3] с. : цв. ил. - (Земляничная фея). - ISBN 978-5-17-110860-1 (в пер.) : 509.41 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей
Аннотация: Чувствуете аромат свежих ягод? Это в садике у Земляничной феи созрел урожай. А сколько впереди работы: аккуратно собрать каждую ягодку, сделать варенье, напечь ароматных булочек с заварным кремом и джемом и обязательно сварить земляничный компот. Но Земляничная фея не унывает, ведь рядом всегда верные друзья.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Данковцева, А. \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

16.

5680-7817-7783-7863-0133

Дале, Штефани (немецкий художник-иллюстратор ; 1981- ).
Земляничная фея. В Стране чудес [Текст] : [для детей до 3-х лет] / Штефани Дале ; [перевод с немецкого Т. Зборовской ; иллюстрации автора]. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2022. - [31] с. : цв. ил. - (Земляничная фея). - ISBN 978-5-17-113517-1 (в пер.) : 487.41 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей
Аннотация: Немецкая писательница и художник Штефани Дале создает чудесный акварельный мир, полный волшебства, дружбы, приключений и, конечно же, самой сладкой земляники на свете. Это история о том, как дружба может помочь выйти даже из самой сложной и запутанной ситуации. Для детей дошкольного возраста.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Зборовская, Татьяна Владимировна (переводчица) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

17.

2934-9000-7389-4619-4121

    Дале, Штефани (немецкий художник-иллюстратор ; 1981- ).
    Земляничная фея. Три истории Солнечного леса [Текст] : [для детей до 3-х лет] / Штефани Дале ; [перевод с немецкого Т. Зборовской] ; иллюстрации автора. - Москва : АСТ, 2022. - [95] с. : цв. ил. - (Коллекция лучших книг) (Книги Вилли Винки). - ISBN 978-5-17-137082-4 (в пер.) : 500.00 р.
    Содержание:
Приключения в Солнечном лесу . - С .5-32
В Стране чудес . - С .33-60
Загадки Ягодной поляны . - С .61-87

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей
Феи--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Зборовская, Татьяна Владимировна (переводчица) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

18.

7760-5870-9198-7704-2129

Дале, Штефани (немецкий художник-иллюстратор ; 1981- ).
Фея Розочка. Три волшебные истории [Текст] : [для детей до 3-х лет] / Штефани Дале ; [перевод с немецкого Т. Долматовой, Т. Зборовской]. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2022. - [94] с. : цв. ил. - (Феи Солнечного леса). - Загл. на обл. : Большая книга волшебства. - ISBN 978-5-17-136412-0 (в пер.) : 870.87 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей
Аннотация: Сказочная принцесса фея Розочка живёт в замке и умеет исполнять самые заветные желания. Ей на помощь всегда приходят верные друзья: кот Пушок, черепаха Элла и белоснежный единорог. Вместе они отправятся на поиски подарка для принцессы Сисси и отыщут друга для маленькой шоколадной белочки. В сборник вошли истории: "Фея Розочка. Заветное желание", "Фея Розочка. Радужный пони для принцессы", "Фея Розочка. Десять волшебных бабочек".

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Долматова, Татьяна Васильевна (детская писательница ; переводчица) \переводчик.\; Зборовская, Татьяна Владимировна (переводчица) \переводчик.\
Экземпляры всего: 2
10_ЛЕ (2)
Свободных экз. нет
Найти похожие