Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Сказки литературные немецкие<.>)

Общее количество найденных документов : 37
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-37

7231-1528-3663-0745-1112

   Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822)
    Сказки [Текст] : в 2 т. : [перевод с немецкого] / Э. Т. А. Гофман ; [ил. Филиппа Барбышева]. - Москва : Книжный клуб "Книговек" : Терра, 2016. - ISBN 978-5-4224-1219-8.
   Т. 1. - 2016. - 477, [2] с., [10] л. цв. ил. - ISBN 978-5-4224-1220-4 (в пер.) : 1310.36 р.
    Содержание:
Щелкунчик и мышиный король / пер. А. Л. Соколовского. - С .5-106
Золотой горшок : сказка из новых времен / пер. В. С. Соловьева. - С .107-248
Королевская невеста / пер. А. Л. Соколовского. - С .249-336
Крошка Цахес по прозванию Циннобер / пер. А. Веркина. - С .337-478

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Барбышев, Филипп \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

2220-4929-6689-9606-5149

   Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822)
    Сказки [Текст] : в 2 т. : [перевод с немецкого] / Э. Т. А. Гофман ; [ил. Филиппа Барбышева]. - Москва : Книжный клуб "Книговек" : Терра, 2016. - ISBN 978-5-4224-1219-8.
   Т. 2. - 2016. - 397, [2] с., [6] л. цв. ил. - ISBN 978-5-4224-1221-1 (в пер.) : 1310.36 р.
    Содержание:
Повелитель блох / пер. М. Манн. - С .5-280
Песочный человек / пер. М. А. Бекетовой. - С .281-342
Приключения накануне Нового года / пер. М. А. Бекетовой. - С .343-398

7458-7406-9834-3345-8150

Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ).
Бесстрашная Игрэйн [Текст] : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; перевод с немецкого Татьяны Набатниковой ; иллюстрации автора. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. - 220, [3] с. : ил. - ISBN 978-5-389-15349-3 (в пер.) : 326.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Набатникова, Татьяна Алексеевна (писательница ; переводчица ; 1948- ) \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

2100-7722-3492-9656-3948

Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ).
Маленький оборотень [Текст] = Kleiner Werwolf : сказочная история : [для младшего школьного возраста] / Корнелия Функе ; перевод с немецкого Галины Снежинской ; рис. авт. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. - 100, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-15348-6 (в пер.) : 260.50 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Снежинская, Галина Владимировна (переводчица ; 1954- ) \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

6326-5374-0305-6258-7145

Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ).
Карлхен упрямится [текст] : [маленькие истории с картинками : для дошкольного возраста] / Ротраут Сузанне Бернер ; [иллюстрации автора] ; перевод с немецкого Елены Леенсон. - Москва : Мелик-Пашаев, 2019. - 61, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00041-316-6 (в пер.) : 305.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие
Аннотация: О маленьком зайчике Карлхене и его приключениях. Он любознателен, как и все малыши, но не всегда послушен. Наблюдая за жизнью Карлхена, дети будут сами учиться на его примере и ошибках, узнавать, как правильно поступать и как лучше себя вести. Прекрасные иллюстрации, сделанные самим автором книги, понравятся всем без исключения.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Леенсон, Елена Ильинична (филолог ; 1981- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

2961-2717-0535-5823-4134

Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ).
Лунный дракон [текст] = Der Mondscheindrache : [сказка : для младшего школьного возраста] / Корнелия Функе, [иллюстрации] Аннетт Свобода ; перевод с немецкого Марии Сокольской. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2020. - 40, [3] с. : ил. - ISBN 978-5-389-16797-1 (в пер.) : 289.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Свобода, Аннетт; Swoboda, Annett; Сокольская, Мария Мироновна (российский филолог ; переводчица ; 1966- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 7
10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

6681-0597-2775-1044-2119

Рот, Карол.
Сказки на ночь [Текст] : сказки для малышей : перевод с немецкого : [для детей дошкольного возраста] / Карол Рот ; худож. Валерий Горбачев. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2017. - 77, [2] с. : цв. ил. - (Чудесные книжки для малышей). - ISBN 978-5-389-13326-6 (в пер.) : 224.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Горбачев, Валерий \ил.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_05 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_05 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

3333-2052-0877-7312-4380

Вилкон, Петр.
История про кошку Розалинду, непохожую на других [Текст] / Петр Вилкон ; худож. Йозеф Вилкон ; [пер. с нем. Марины Виноградовой]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 18, [13] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00041-108-7 (в обл.) : 379.00 р., 347.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вилкон, Йозеф (польский художник-иллюстратор ; 1930- ) \ил.\; Виноградова, Марина И. \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_06 (1), 10_ЦБ (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_09 (1)
Найти похожие

7648-6678-7034-9646-3111

Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ).
Потилла [Текст] : сказочная история : [для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; перевод с немецкого Татьяны Набатниковой ; иллюстрации автора. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. - 158, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-389-15350-9 (в пер.) : 260.50 р.

10.

9440-3975-5295-2869-3146

Кремер, Марина.
Подарок на день рождения [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Марина Кремер ; [рисунки автора ; перевод с немецкого Галины Эрли]. - Москва : Энас-книга, 2019. - [25] с. : цв. ил. - (Книжка-улыбка). - ISBN 978-5-91921-674-2 (в пер.) : 382.54 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Эрли, Галина \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_06 (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_06 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

11.

1467-6748-6113-0321-4126

Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ).
С Новым годом, Карлхен! [текст] : [сборник сказочных историй : для дошкольного возраста] / Ротраут Сюзанне Бернер ; [иллюстрации автора ; перевод с немецкого Елены Бредис и Марины Виноградовой]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2020. - 75, [4] с. : ил. - ISBN 978-5-00041-342-5 (в пер.) : 404.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бредис, Елена Михайловна (филолог ; 1988- ) \переводчик.\; Виноградова, Марина \пер.\
Экземпляры всего: 7
10_01 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1)
Найти похожие

12.

5818-2984-0696-7821-6151

    Гримм, Вильгельм Карл (немецкий писатель ; 1786-1859).
    Страшные сказки братьев Гримм [Текст] / Братья Гримм ; [пересказ, предисловие и послесловие] Кеннет Бе Андерсен, Бенни Бекер ; [художник] Д. К. Мортенсен ; перевод с датского Маргариты Канарской. - Москва : АСТ, 2022. - 189, [2] с. : ил. - (Скандинавские боги). - ISBN 978-5-17-146980-1 (в пер.) : 1100.88 р.
    Содержание:
Ханс и Грета . - С .9-26
Поющая косточка . - С .27-42
История про мальчика, который хотел стаху учиться . - С .43-62
Крестник смерти . - С .79-96
Жених-разбойник . - С .97-112
Птичка Фитчера . - С .113-130
Дары обитателей холма . - С .131-146
Девушка без рук . - С .147-166
Красная Шапочка . - С .167-181

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гримм, Якоб (немецкий писатель ; 1785-1863); Андерсен, Кеннет Бе \автор пересказа, автор послесловия, автор послесловия.\; Бекер, Бенни \автор пересказа, автор предисловия, автор послесловия.\; Мортенсен, Джон Кен \иллюстратор.\; Канарская, Маргарита \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

13.

6305-3995-2986-1901-7150

Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ).
С Новым годом, Карлхен! [Текст] : [сборник сказочных историй : для чтения взрослыми детям] / Ротраут Сюзанне Бернер ; [иллюстрации автора ; перевод с немецкого Елены Бредис и Марины Виноградовой]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2023. - 75, [4] с. : ил. - ISBN 978-5-00041-342-5 (в пер.) : 805.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бредис, Елена Михайловна (филолог ; 1988- ) \переводчик.\; Виноградова, Марина \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

14.

5672-4639-4171-1142-0147

Курманн, Андреа.
Зайчонок Длинные Ушки. Я уже большой! [Текст] : [истории в картинках для самых маленьких : для детей до трех лет] / Андреа Курманн ; художник Надин Райц ; [перевод с немецкого Е. Чернышева]. - Москва : Стрекоза, 2022. - 122, [5] с. : цв. ил. - (Детская художественная литература). - ISBN 978-5-9951-5261-3 : 650.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Райц, Надин \иллюстратор.\; Чернышева, Евгения \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

15.

4306-8939-7080-0314-7110

Курманн, Андреа.
Зайчонок Длинные Ушки. Я расту! [Текст] : [истории в картинках для самых маленьких : для детей до трех лет] / Андреа Курманн ; художник Надин Райц ; [перевод с немецкого Е. Чернышева]. - Москва : Стрекоза, 2022. - 122, [5] с. : цв. ил. - (Детская художественная литература). - ISBN 978-5-9951-5260-6 : 650.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Райц, Надин \иллюстратор.\; Чернышева, Евгения \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

16.

4318-1356-4026-8568-1117

Розе, Барбара.
День единорога [Текст] = Ein Einhorn für Rosalie : [для среднего школьного возраста] / Барбара Розе ; перевод с немецкого В. А. Ивановой ; иллюстрации Наеко Ишида. - Москва : Эксмо : Эксмодетство, 2022. - 120, [5] с. : цв. ил. - (Школа фей : книжки для чтения с цветными картинками ; кн. 3). - Др. кн. серии: с. 2. - ISBN 978-5-04-112059-7 (в пер.) : 506.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Иванова, Вера Александровна \переводчик.\; Ишида, Наеко \иллюстратор.\; Rose, Barbara
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

17.

7071-5196-8169-8267-4104

Гримм, Вильгельм Карл (немецкий писатель ; 1786-1859).
Сказки братьев Гримм [текст] : [для старшего дошкольного и младшего школьного возраста / перевод c немецкого Григория Николаевича Петникова] ; художник Борис Диодоров. - Москва : Мелик-Пашаев, 2016. - 143 с. : цв. ил. - (Художник рисует сказку). - ISBN 978-5-9908691-1-0 : 750.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18-19 вв.
Сказки литературные немецкие
Книжная иллюстрация детской книги русская--Сказки

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гримм, Якоб (немецкий писатель ; 1785-1863); Петников, Григорий Николаевич (русский советский поэт ; переводчик ; 1894-1971) \пер.\; Диодоров, Борис Аркадьевич (художник-иллюстратор ; 1934- ) \ил.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_06 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_09 (1)
Найти похожие

18.

4101-3507-8505-3610-4103

Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ).
Карлхен упрямится [текст] = Neue Karlchen-Geschichten : [маленькие истории с картинками : для дошкольного возраста] / Ротраут Сузанне Бернер ; [ил. автора] ; пер. с нем. Елены Леенсон. - Москва : Мелик-Пашаев, 2017. - 61, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-903979-82-0 (в пер.) : 570.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие
Аннотация: О маленьком зайчике Карлхене и его приключениях. Он любознателен, как и все малыши, но не всегда послушен. Наблюдая за жизнью Карлхена, дети будут сами учиться на его примере и ошибках, узнавать, как правильно поступать и как лучше себя вести. Прекрасные иллюстрации, сделанные самим автором книги, понравятся всем без исключения.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Леенсон, Елена Ильинична (филолог ; 1981- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

19.

2608-2318-1125-4611-5149

Розе, Барбара.
Маленькая фея цветов [Текст] = Die Feenschule 1: Zauber im Purpurwald : [сказка] / Барбара Розе ; перевод с немецкого В. А. Ивановой ; иллюстрации Наеко Ишида. - Москва : Эксмодетство : Эксмо, 2021. - 124, [3] с. : цв. ил. - (Школа фей. Книжки для чтения с цветными картинками). - Др. кн. в серии: с. 2. - ISBN 978-5-04-112057-3 : 196.50 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Иванова, В. А. \переводчик.\; Ишида, Наеко \иллюстратор.\; Rose, Barbara
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

20.

И(Нем)
П 80

Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013).
Маленькая Баба-Яга [Текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Отфрид Пройслер ; худож. В. и С. - Москва : Шалаш, 2001. - 93, [2] с. : цв. ил. - (Тридесятые сказки). - ISBN 5-85066-021-6 : 50.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Салин, Михаил Анатольевич (художник-иллюстратор) \ил.\; Варенцова, Жаннета Васильевна (художник-иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_09, 10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

1-20 21-37