Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Американская литература -- Проза, 19 в.<.>)

Общее количество найденных документов : 124
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

И(Амер)
П 41

По, Эдгар Аллан (американский писатель ; 1809-1849).
Рассказы [Текст] : [пер. с англ.] / Вступ. ст. Г. Злобина. - Москва : Художественная литература, 1980. - 351 с. - 5.00 р., 50.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Злобин, Г. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 2
10_02 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

6899-0975-1581-2041-4114

    Гарт, Фрэнсис Брет (американский писатель ; 1836-1902).
    Сюзи и Кларенс [Текст] : [роман : для старшего школьного возраста] : перевод с английского / Брет Гарт ; [худож. Анна Власова]. - Москва : Энас-книга, 2018. - 349, [1] с. : ил. - (Дорога к счастью). - ISBN 978-5-91921-603-2 (в пер.) : 382.54 р., 420.00 р.
    Содержание:
Степной найденыш / пер. Виктора Хинкиса. - С .7-98
Сюзи / пер. Ирины Гуровой. - С .101-232
Кларенс / пер. Ирины Нечаевой. - С .235-348

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\
Экземпляры всего: 3
10_01 (1), 10_06 (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_06 (1), 10_02 (1)
Найти похожие

5353-6515-5915-1407-3117

    По, Эдгар Аллан (американский писатель ; 1809-1849).
    Золотой жук [Текст] : рассказы : перевод с английского : [для старшего школьного возраста] / Эдгар По ; художник М. Петров ; составление и предисловие С. И. Бэлзы ; комментарии А. Н. Николюкина. - Москва : Детская литература, 2022. - 445, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - Коммент.: с. 423-446. - ISBN 978-5-08-006843-0 : 490.00 р.
    Содержание:
Морелла / пер. И. Г. Гуровой. - С .15-22
Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля / пер. М. А. Энгельгардта. - С .23-90
Лигейя / пер. В. В. Рогова. - С .91-113
Падение дома Ашеров / пер. Норы Галь. - С .114-139
Вильям Вильсон / пер. Р. Е. Облонской. - С .140-169
Маска Красной смерти / пер. Р. Н. Померанцевой. - С .170-178
Золотой жук / пер. А. И. Старцева. - С .179-229
Черный кот / пер. В. А. Хинкиса. - С .230-243
Низвержение в Мальстрем / пер. М. П. Богословской. - С .244-268
Убийство на улице Морг / пер. Р. М. Гальпериной. - С .269-318
Тайна Мари Роже : (дополнение к "Убийству на улице Морг") / пер. И. Гуровой. - С .319-393
Похищенное письмо / пер. И. Гуровой. - С .394-422

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.
Приключенческие романы, повести, рассказы
Детективные романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Петров, Михаил Федорович (художник-иллюстратор ; 1938-2008) \иллюстратор.\; Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942-2014) \составитель, автор предисловия.\; Николюкин, Александр Николаевич (литературовед ; 1928-2023) \автор комментариев.\
Экземпляры всего: 9
10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_04 (1), 10_06 (4), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_04 (1), 10_06 (4), 10_ЗК (1)
Найти похожие

8683-8415-9789-5090-3105

Готорн, Натаниель (американский писатель ; 1804-1864).
Алая буква [Текст] : [роман] / Натаниель Готорн ; [пер. с англ. Н. Емельянниковой, Э. Линецкой ; авт. предисл. Ю. В. Ковалев]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 315, [1] с. - (Азбука-Классика). - ISBN 978-5-389-02274-4 (в обл.) : 102.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.
Любовь--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Емельянникова, Нина Львовна (переводчица) \пер.\; Линецкая, Эльга Львовна (переводчица ; 1909-1997) \пер.\; Ковалев, Юрий Витальевич (литературовед ; 1922-2000) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 3
10_02 (1), 10_05 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_05 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

6520-6328-2576-8193-3155

    По, Эдгар Аллан (американский писатель ; 1809-1849).
    Золотой жук [Текст] : рассказы : [перевод с английского] / Эдгар Аллан По ; художник М. Ф. Петров ; [примечания А. Н. Николюкина]. - Санкт-Петербург : Речь, 2018. - 413, [2] с. : портр., ил. - (Малая Классика Речи). - ISBN 978-5-9268-2845-7 (в пер.) : 551.20 р.
    Содержание:
Морелла / пер. И. Г. Гурова ; пер. И. Г. Гуровой. - С .5-12
Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля / пер. М. Энгельгардта. - С .13-76
Лигейя / пер. В. В. Рогова. - С .77-99
Падение дома Эшеров / пер. Н. Я. Галь. - С .99-123
Вильям Вильсон / пер. Р. Е. Облонская ; пер. Р. Облонской. - С .123-151
Маска Красной Смерти / пер. Р. Н. Померанцева ; пер. Р. Померанцевой. - С .151-160
Золотой жук / пер. А. Старцева. - С .173-220
Черный кот / пер. В. Хинкиса. - С .221-234
Низвержение в Мальстрем / пер. М. П. Богословская ; пер. М. Богословской. - С .234-258
Убийство на улице Морг / переводчик Р. М. Гальперина ; пер. Р. Гальпериной. - С .258-303
Тайна Мари Роже : продолжение "Убийства на улице Морг" / пер. И. Г. Гурова ; пер. И. Гуровой. - С .304-372
Похищенное письмо / пер. И. Г. Гурова ; пер. И. Г. Гуровой. - С .372-399

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.
Детективные романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Николюкин, Александр Николаевич (литературовед ; 1928- ) \автор примечаний.\; Петров, Михаил Федорович (художник-иллюстратор ; 1938-2008) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (2), 10_01 (1)
Свободны: 10_ЦБ (2)
Найти похожие

4100-7916-7099-6769-2555

    По, Эдгар Аллан (американский писатель ; 1809-1849).
    Падение дома Ашеров [текст] : [роман, рассказы : перевод с английского] / Эдгар Аллан По. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 637, [2] с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-04780-8 (в пер.) : 200.00 р.
    Содержание:
Сообщение Артура Гордона Пима : роман / пер. К. Бальмонта. - С .5-186
Метценгерштейн : рассказ / пер. Р. Облонской. - С .189-197
Рукопись, найденная в бутылке : рассказ / пер. М. Беккер. - С .198-209
Береника : рассказ / пер. В. Неделина. - С .210-219
Морелла : рассказ / пер. И. Гуровой. - С .220-225
Король Чума : аллегорический рассказ / пер. Э. Березиной. - С .226-237
Тень : парабола : рассказ / пер. В. Рогова. - С .238-240
Лигейя : рассказ / пер. И. Гуровой. - С .241-256
Падение дома Ашеров : рассказ / пер. Норы Галь. - С .257-274
Вильям Вильсон : рассказ / пер. Р. Облонской. - С .275-294
Человек толпы : рассказ / пер. В. Рогова. - С .3295-303
Убийство на улице Морг : рассказ / пер. Р. Гальпериной. - С .6304-336
Низвержение в Мальстрем : рассказ / пер. М. Богословской. - С .337-353
Не закладывай черту своей головы : рассказ с моралью / пер. Н. Демуровой. - С .354-3
Овальный портрет : рассказ / пер. В. Рогова. - С .370-373
Маска Красной смерти : рассказ / пер. Р. Померанцевой. - С .374-379
Тайна Мари Роже : дополнение к "Убийствам на улице Морг" / пер. И. Гуровой. - С .380-430
Колодец и маятник : рассказ / пер. Е. Суриц. - С .431-444
Сердце-обличитель : рассказ / пер. В. Хинкиса. - С .445-450
Золотой жук : рассказ / пер. А. Старцева. - С .451-483
Черный кот : рассказ / пер. В. Хинкиса. - С .484-492
Заживо погребенные : рассказ / пер. В. Хинкиса. - С .493-506
Продолговатый ящик : рассказ / пер. И. Гуровой. - С .507-518
Ангел Необъяснимого : рассказ / пер. И. Бернштейн. - С .519-528
"Ты еси муж, сотворивый сие" : рассказ / пер. Е. Суриц. - С .529-542
Похищенное письмо : рассказ / пер. И. Гуровой. - С .543-562
Разговор с мумией : рассказ / пер. И. Бернштейн. - С .563-579
Бес противоречия : рассказ / пер. В. Рогова. - С .580-586
Система доктора Смоля и профессора Перро : рассказ / пер. С. Маркиша. - С .587-606
Сфинкс : рассказ / пер. В. Хинкиса. - С .616-620
Правда о том, что случилось с мсье Вальдемаром : рассказ / пер. З. Александровой. - С .607-615
Бочонок амонтильядо : рассказ / пер. О. Холмской. - С .621-627
Лягушонок : рассказ / пер. Н. Галь. - С .628-637

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

5697-3179-2457-8290-8124

Олкотт, Луиза Мэй (американская писательница ; 1832-1888).
Маленькие женщины [Текст] / Луиза Мэй Олкотт ; перевод и примечания Ирины Бессмертной. - Санкт-Петербург : Азбука, 2022. - 380 с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-16283-9 (в пер.) : 180.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бессмертная, Ирина Михайловна (переводчица) \переводчик, автор примечаний.\
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

2514-3349-4063-3155-0156

Бичер-Стоу, Гарриет (американская писательница ; 1811-1896).
Хижина дяди Тома [Текст] : [роман] / Гарриет Бичер-Стоу ; перевод с английского Веры Вальдман. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2023. - 477 с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-13722-6 (в пер.) : 173.03 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

0428-2860-3158-0237-0140

Мелвилл, Герман (американский писатель ; 1819-1891).
Пьер, или Двусмысленности [Текст] : [роман] / Герман Мелвилл ; [пер. с англ. Д. С. Ченской]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2018. - 542, [1] с. - (В поисках утраченного времени). - ISBN 978-5-386-09972-5 (в пер.) : 718.64 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ченская, Д. С. \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_06 (1)
Найти похожие

10.

Сб3
Б 67

Бичер-Стоу, Гарриет (американская писательница ; 1811-1896).
Хижина Дяди Тома [Текст] / Г. Бичер-Стоу ; [послесл. А. Завадье]. Овод : романы / Э. Л. Войнич ; [послесл. Е. Таратуты] ; пер. с англ. [Н. А. Волжиной ; вступ. слово Б. Полевого ; ил. Б. Дехтерева, М. Петрова, Н. Цейтлина]. - Москва : Детская литература, 1980. - 556, [2] с., [8] л. цв. ил. : ил. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 37). - (в пер.) : 1.70 р.

ББК Сб3
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.
Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Войнич, Этель Лилиан; Волжина, Наталья Альбертовна (переводчица ; 1903-1981) \пер.\; Полевой, Борис Николаевич (русский советский писатель ; 1908-1981) \авт. вступ. ст.\; Таратута, Евгения Александровна (литературовед ; 1912-2005) \авт. примеч., авт. послесл.\; Дехтерев, Борис Александрович (художник-иллюстратор ; 1908-1993) \ил.\; Цейтлин, Наум Иосифович (художник-иллюстратор ; 1909-1997) \ил.\; Завадье, А.; Таратута, Е. А.
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ, 10_02, 10_04 (1), 10_05 (1), 10_ЦДБ, 10_07, 10_08 (3), 10_09 (1)
Свободны: 10_04 (1), 10_05 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

11.

И(Амер)
К 92

Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851).
Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе [Текст] : роман / Д. Ф. Купер. - Челябинск : Южно-Уральское книжное издательство, 1987. - 319 с. - .90 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.
Индейцы--в художественной литературе
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 25
10_ЦБ (3), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_06, 10_07, 10_08 (9), 10_09 (10)
Свободны: 10_ЦБ (3), 10_01 (1), 10_02 (2)
Найти похожие

12.

7536-1070-0675-5946-8139

Олкотт, Луиза Мэй (американская писательница ; 1832-1888).
Маленькие женщины замужем [текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Луиза Олкотт ; пер. с англ. [А. В. Шараповой ; худож. А. Ю. Власова]. - Москва : Энас-книга, 2020. - 317, [2] с. : ил. - (Маленькие женщины / оформ. сер. С. Гераскевича). - ISBN 978-5-91921-372-7 (в пер.) : 420.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.
Детская литература американская--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шарапова, Алла Всеволодовна (российская поэтесса ; переводчица ; 1949- ) \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_04 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

13.

И(Амер)
К 92

Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851).
Собрание сочинений [Текст] : в 6 томах : перевод с английского. Т. 2. Следопыт, или На берегах Онтарио. Пионеры, или У истоков Саскуиханны : романы / худож. М. Е. Новиков. - Санкт-Петербург : ИЧП Кузнецова : Эпоха, 1992. - 687 с. - 12000.00 р., 93.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 16
10_01 (4), 10_ЦБ (2), 10_02 (3), 10_04 (2), 10_05 (1), 10_06, 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (2)
Свободны: 10_01 (4), 10_ЦБ (2), 10_02 (3), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

14.

И(Амер)
К 92

Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851).
Собрание сочинений [Текст] : в 6 томах. Т. 3. Прерия. Шпион, или Повесть о нейтральной территории : романы / пер. с англ. Н. Д. Вольпина и др.; Худож. М. Е. Новиков. - Санкт-Петербург : ИЧП Кузнецова : Эпоха, 1992. - 615 с. - 98.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 16
10_ЦБ (2), 10_01 (3), 10_02 (3), 10_04 (2), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (2)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (3), 10_02 (3), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

15.

И(Амер)
К 92

Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851).
Собрание сочинений [Текст] : в 6 томах. Т.1. Зверобой, или Первая тропа войны. Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе : романы / пер. с англ. Т. Грица и др.; предисл. А. Елистратовой; худож. М. Е. Новиков. - Санкт-Петербург : ИЧП Кузнецова : Эпоха, 1992. - 639 с. - 88.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 18
10_ЦБ (3), 10_01 (3), 10_02 (4), 10_04 (2), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (2)
Свободны: 10_ЦБ (3), 10_01 (3), 10_02 (4), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

16.

6239-6624-3820-6819-2797

Мелвилл, Герман (американский писатель ; 1819-1891).
Моби Дик, или Белый Кит [текст] : [роман] / Герман Мелвилл ; [пер. с англ., примеч. И. Бернштейн]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 573, [1] с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-09599-1 : 150.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бернштейн, Инна Максимовна (переводчица ; 1929-2012) \пер., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

17.

2487-5466-5090-8669-1147

Нортап, Соломон (ок. 1808-ок. 1863).
12 лет рабства [Текст] : [реальная история предательства, похищения и силы духа] / Соломон Нортап ; перевод Элеоноры Мельник. - Москва : Эксмо, 2021. - 414 с. - (Книги, о которых говорят. Потрясающе). - ISBN 978-5-699-97430-6 : 224.73 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.
Автобиографические романы, повести, рассказы
Рабство--в художественной литературе
Аннотация: Это история Соломона Нортапа, рожденного свободным, но в возрасте 33 лет похищенного и проданного в рабство. После 12 лет изнурительного труда, побоев и неудачных попыток сбежать Соломон смог вернуть себе свободу. Для него книга стала исповедью о самом темном периоде его жизни. Периоде, когда отчаяние почти задушило надежду вырваться из цепей рабства и вернуть себе свободу и достоинство, которые у него отняли. Текст для перевода заимствован из оригинального издания 1855 года. Переводчик сохранил авторскую стилистику, которая демонстрирует, что Соломон Нортап был не только образованным, но и литературно одаренным человеком.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мельник, Элеонора Игоревна (переводчица) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

18.

И(Амер)
К 92

   Купер, Джеймс Фенимор (1789-1851)
    Собрание сочинений [Текст] : в 9-ти томах / Д. Ф. Купер ; худож. А. Еремин. - Москва : Терра-Книжный клуб, 2008. - ISBN 978-5-275-01710-6.
   Т. 1 : Шпион или Повесть о нейтральной территории : роман / [пер. с англ.: Э. Березиной, Е. Шишмаревой ; вступ. ст. А. Елистратовой]. - 446, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-275-01711-3 : 266.66 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Березина, Э. \пер.\; Шишмарева, Е. \пер.\; Елистратова, А. \вступ. ст.\
Экземпляры всего: 2
10_01 (2)
Свободны: 10_01 (2)
Найти похожие

19.

И(Амер)
К 92

   Купер, Джеймс Фенимор (1789-1851)
    Собрание сочинений [Текст] : в 9-ти томах / Д. Ф. Купер ; худож. А. Еремин. - Москва : Терра-Книжный клуб, 2008. - ISBN 978-5-275-01710-6.
   Т. 2 : Лоцман : роман / [пер. с англ. Н. Емельянниковой ; авт. послесл. А. Наркевич]. - 445, [2] с. : ил. - ISBN 978-5-275-01712-0 : 266.66 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Емельянникова, Н. \пер.\; Наркевич, А. \авт. послесл.\
Экземпляры всего: 2
10_01 (2)
Свободны: 10_01 (2)
Найти похожие

20.

И(Амер)
К 92

   Купер, Джеймс Фенимор (1789-1851)
    Собрание сочинений [Текст] : в 9-ти томах / Д. Ф. Купер ; худож. А. Еремин. - Москва : Терра-Книжный клуб, 2008. - ISBN 978-5-275-01710-6.
   Т. 3 : Зверобой или Первая тропа войны : роман / [пер. с англ. Т. Грица]. - 526, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-275-01713-7 : 266.66 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.
Приключенческие романы, повести, рассказы
Индейцы--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гриц, Т. \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_01 (2)
Свободны: 10_01 (2)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120