Базы данных


Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска
Каталог книг
Каталог журналов и газет
Краеведение Московского района
Каталог статей из периодических изданий
Цифровая коллекция "Блокадная книга"
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=Французская литература -- Поэзия, 20 в.<.>)
Общее количество найденных документов : 6
Показаны документы с 1 по 6
1.
9485-2534-8672-4645-9126

    Аполлинер, Гийом (французский поэт ; 1880-1918).
    Стихотворения [Текст] = Poésies / Гийом Аполлинер ; перевод с французского, составление, послесловие и комментарии Михаила Яснова. - Москва : Текст, 2018. - 348, [1] с. - ([Билингва]). - Текст парал. фр., рус. - Авт. также фр.: Guillaume Apollinaire. - ISBN 978-5-7516-0499-7 (в пер.) : 539.85 р.
ББК И(Фр) + 81.2Фр-93
Рубрики: Французская литература--Поэзия, 20 в.
Аннотация: В сборник вошли стихи классика французской литературы Гийома Аполлинера. Главная тема лирики автора - любовь, существующая вопреки сложностям быта, несходству характеров, бедам войны; эта любовь - чувственная и в то же время высокодуховная. Русские переводы печатаются вместе с французским текстом.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер., сост., авт. послесл.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие
2.
5178-4984-7480-7138-0114

    Жакоб, Макс (1876-1944).
    Стихотворения [Текст] / Макс Жакоб ; пер. с фр., сост. и послесл. Аллы Смирновой. - Москва : Текст, 2018. - 284, [1] с. - (Билингва). - Текст стихов парал. рус., франц. - ISBN 978-5-7516-1376-1 (в пер.) : 719.73 р.
ББК И(Фр) + 81.2Фр-93
Рубрики: Французская литература--Поэзия, 20 в.
   Французский язык--Книги для чтения

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Смирнова, Алла \пер., сост., авт. послесл.\
Экземпляры всего: 1
10_05 (1)
Свободны: 10_05 (1)
Найти похожие
3.
8523-7963-6968-9097-8145

    Превер, Жак (французский поэт ; 1900-1977).
    Стихотворения [Текст] = Poésies / Жак Превер ; пер. с фр., сост., послесл. и коммент. Михаила Яснова. - Москва : Текст, 2016. - 316, [1] с. - Текст парал. рус., фр. - ISBN 978-5-7516-1371-6 (в пер.) : 629.84 р.
ББК И(Фр) + 81.2Фр-93
Рубрики: Французская литература--Поэзия, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер., сост., коммент.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие
4.
И(Фр)
А 76

    Аполлинер, Гийом (французский поэт ; 1880-1918).
    Лирика. Письма к любимой [Текст] / сост. и примеч. В. Балашова, Т. Балашовой. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 1999. - 480 с. - (Домашняя библиотека поэзии). - 32.80 р.
ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Поэзия, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 9
10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (2), 10_05 (2)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (2), 10_05 (2)
Найти похожие
5.
И(Фр)
А 76

    Аполлинер, Гийом (французский поэт ; 1880-1918).
    Нетерпение сердец [Текст] : [избранная лирика] / Гийом Аполлинер ; [сост., вступ. ст. М. Д. Яснова ; пер. с фр.: М. Д. Яснов и др.]. - Москва : Эксмо, 2014. - 381, [1] с. - (Золотая серия поэзии). - ISBN 978-5-699-57329-5 (в пер.) : 139.00 р.
ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Поэзия, 20 в.
   Французская литература--Поэзия, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \сост., авт. вступ. ст., пер.\; Ваксмахер, Морис Николаевич (переводчик ; 1926-1994) \пер.\; Дубин, Борис Владимирович (социолог ; переводчик ; 1946-2014) \пер.\; Русаков, Г. \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Найти похожие
6.
0800-5433-1495-1425-7306

    Целан, Пауль (1920-1970).
    Стихотворения [Текст] = Gedichte ; Проза = Prosa ; Письма = Briefe / Пауль Целан ; [сост. и пер. с нем. и фр. Т. Баскаковой и М. Белорусца ; под общ. ред. М. Белорусца]. - Москва : Ад Маргинем Пресс, 2013. - 733, [1] с. - Текст парал. рус., нем., фр. - Библиогр.: с. 726-727. - ISBN 978-5-91103-159-6 (в пер.) : 430.00 р., 929.66 р.
ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Поэзия, 20 в.
   Французская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Целан, Пауль; Баскакова, Татьяна Александровна (переводчица ; 1957- ) \сост., пер.\; Белорусец, Марк \ред., сост., пер.\; Celan, Paul
Экземпляры всего: 2
10_09 (2)
Свободны: 10_09 (2)
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю