Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Ирвинг, Вашингтон$<.>)

Общее количество найденных документов : 14
Показаны документы с 1 по 14

1756-0650-0982-6904-5106


    Искусство и художник в зарубежной новелле XIX века [текст] : [сборник : перевод с немецкого, французского, итальянского, английского / составитель И. С. Ковалева ; при участии Е. М. Апенко и др. ; автор вступительной статьи Ю. В. Ковалев]. - Ленинград : Издательство Ленинградского университета, 1985. - 492, [1] с. - (в пер.) : 270.00 р.
    Содержание:
Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Церковь иезуитов в Г. / Э. Т. А. Гофман ; пер. И. Стребловой. - С .27-50
Гейне, Генрих. Флорентийские ночи. Ночь первая / Г. Гейне ; пер. Н. Касаткиной. - С .51-69
Шторм, Теодор. Тихий музыкант / Т. Шторм ; пер. И. Зусманович. - С .70-92
Манн, Томас. Паяц / Т. Манн ; пер. А. Кулишер. - С .93-118
Нерваль, Жерар де. Соната дьявола / Ж. де Нерваль ; пер. А. Андрес. - С .121-125
Бальзак, Оноре де. Неведомый шедевр / О. де Бальзак ; пер. И. Брюсовой. - С .126-146
Готье, Теофиль. Даниэль Жовар, или Обращение классика / Т. Готье ; пер. Н. Гнединой (М. Надеждиной). - С .147-159
Мюссе, Альфред де. История белого дрозда / А. де Мюссе ; пер. А. Косс. - С .160-180
Шанфлери. Шьен-Кайу / Шанфлери ; пер. А. Андрес. - С .181-194
Доде, Альфонс. Поэт Мистраль / А. Доде ; пер. И. Татариновой. - С .195-199
Доде, Альфонс. Последняя книга / А. Доде ; пер. А. Кулишер. - С .200-202
Валлес, Жюль. "Похороны бедняка" / Ж. Валлес ; пер. Т. Ветрогонской. - С .203-207
Кладель, Леон. Атлет / Л. Кладель ; пер. Э. Шлосберг. - С .208-216
Вилье де Лиль-Адан, Филипп Огюст Матиас. Машина славы / Ф. О. М. Вилье де Лиль-Адан ; пер. Е. Гунста. - С .217-228
Мопассан, Ги де. Менуэт / Ги де Мопассан ; пер. А. Федорова. - С .229-231
Мендес, К. Жизнь и смерть одной танцовщицы / К. Мендес ; пер. А. Андрес. - С .232-239
Франс, Анатоль. Кимский певец / А. Франс ; пер. Н. Рыковой. - С .240-249
Швоб, М. Искусство / М. Швоб ; пер. А. Андрес. - С .250-260
Верга, Джованни. Несчастные артисты / Дж. Верга ; пер. И. Константиновой. - С .263-280
Капуана, Л. Рассказ доктора Маджоли / Л. Капуана ; пер. И. Соболевой. - С .281-285
Фогаццаро, А. Р. Шуман [из соч. 68] / А. Фогаццаро ; пер. А. Николаева. - С .286-290
Банг, Херман. Шарло Дюпон / Х. Банг ; пер. Ю. Яхниной. - С .293-320
Диккенс, Чарлз. Рассказ странствующего актера / Ч. Диккенс. - С .323-327
Россетти, Данте Габриэль. Рука и душа / Д. Г. Россетти ; пер. А. Ставинской. - С .328-339
Стивенсон, Роберт Льюис. Провидение и гитара / Р. Л. Стивенсон ; пер. Н. Трауберг. - С .340-358
Гиссинг, Джордж Роберт. Дом в тенетах / Дж. Гиссинг ; пер. С. Сухарева. - С .359-376
Ирвинг, Вашингтон. Антрепренер бродячей труппы / В. Ирвинг ; пер. И. Гуровой. - С .379-387
Готорн, Натаниель. Мастер красоты / Н. Готорн ; пер. В. Линецкой. - С .388-406
По, Эдгар Аллан. Овальный портрет / Э. А. По ; пер. В. Рогова. - С .407-409
Мелвилл, Герман. Скрипач / Г. Мелвилл ; пер. С. Сухарева. - С .410-414
Джеймс, Генри. Мадонна будущего / Г. Джеймс ; пер. М. Шеоешевской. - С .415-448
Твен, Марк. Жив он или умер? / М. Твен ; пер. М. Беккер. - С .449-456

ББК Сб3
Рубрики: Зарубежная литература--Проза, 19-20 вв.
Художники--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ковалева, И. С. \составитель.\; Апенко, Елена Михайловна \составитель.\; Ковалев, Юрий Витальевич (литературовед ; 1922-2000) \автор вступительной статьи.\
Экземпляры всего: 1
10_03 (1)
Свободны: 10_03 (1)
Найти похожие

Сб1
А 72


    Антология мировой детской литературы [Текст] : в 8 т. Т. 3 / гл. ред. В. Володин. - Москва : Аванта+, 2003. - 624 с. : ил., портр. - 81.00 р.
    Содержание:
Володихин, Дмитрий . Иван Антонович Ефремов / Д. Володихин. - С .5-7
Ефремов, Иван Антонович. Эллинский секрет / И. А. Ефремов. - С .7-26
Ефремов, Иван Антонович. Встреча над Тускаророй / И. А. Ефремов. - С .26-52
Зубарев, Дмитрий. Борис Степанович Житков / Д. Зубарев. - С .53-54
Житков, Борис Степанович. Элчан-Кайя / Б. С. Житков. - С .55-75
Житков, Борис Степанович. Механик Салерно / Б. С. Житков. - С .75-96
Коровин, Владимир. Василий Андреевич Жуковский / В. Коровин. - С .97-99
Жуковский, Василий Андреевич. Максим / В. А. Жуковский. - С .100-102
Жуковский, Василий Андреевич. Песня / В. А. Жуковский. - С .102-103
Жуковский, Василий Андреевич. Три песни / В. А. Жуковский. - С .103-104
Жуковский, Василий Андреевич. Перчатка / В. А. Жуковский. - С .104-106
Жуковский, Василий Андреевич. Две были и еще одна = Отрывок из Гебеля / В. А. Жуковский. - С .106-110
Жуковский, Василий Андреевич. Ночной осмотр / В. А. Жуковский. - С .111-112
Жуковский, Василий Андреевич. Пушкин / В. А. Жуковский. - С .113
Янышев, Санджар. Николай Алексеевич Заболоцкий / С. Янышев. - С .114-116
Заболоцкий, Николай Алексеевич. Хорошие сапоги / Н. А. Заболоцкий. - С .117-121
Заболоцкий, Николай Алексеевич. Предсказание погоды / Н. А. Заболоцкий. - С .121-124
Заболоцкий, Николай Алексеевич. Неудачная прогулка / Н. А. Заболоцкий. - С .124
Заболоцкий, Николай Алексеевич. Сказка о кривом человечке / Н. А. Заболоцкий. - С .124-128
Заболоцкий, Николай Алексеевич. Некрасивая девочка / Н. А. Заболоцкий. - С .128-129
Заболоцкий, Николай Алексеевич. Где-то в поле возле Магадана / Н. А. Заболоцкий. - С .129-130
Заболоцкий, Николай Алексеевич. Снежный человек / Н. А. Заболоцкий. - С .130-133
Заболоцкий, Николай Алексеевич. Не позволяй душе лениться / Н. А. Заболоцкий. - С .133-134
Летучий, Владимир. Феликс Зальтен / В. Летучий. - С .135-137
Зальтен, Феликс. Бемби / Ф. Зальтен. - С .137-206
Зубарев, Дмитрий. Евгений Иванович Замятин / Д. Зубарев. - С .207-209
Замятин, Евгений Иванович. Арапы / Е. И. Замятин. - С .210
Владимирова, Людмила. Борис Владимирович Заходер / Л. Владимирова. - С .211-213
Заходер, Борис Владимирович. Лев = Из цикла "Знаменательная зоология" / Б. В. Заходер. - С .214
Заходер, Борис Владимирович. Верблюд / Б. В. Заходер. - С .214
Заходер, Борис Владимирович. Лягушки все поют... / Б. В. Заходер. - С .214-215
Заходер, Борис Владимирович. Окапи / Б. В. Заходер. - С .215-216
Заходер, Борис Владимирович. Гад ползучий / Б. В. Заходер. - С .216-217
Заходер, Борис Владимирович. Скунс = (Вонючка) / Б. В. Заходер. - С .217
Заходер, Борис Владимирович. Удав / Б. В. Заходер. - С .217
Заходер, Борис Владимирович. Житейская мудрость или безвыходное положение / Б. В. Заходер. - С .218
Заходер, Борис Владимирович. Сомнительный комплимент = (Мини-басня) / Б. В. Заходер. - С .218
Заходер, Борис Владимирович. Уроки Хиросимы / Б. В. Заходер. - С .218-219
Заходер, Борис Владимирович. Набат Вомбата / Б. В. Заходер. - С .219-220
Заходер, Борис Владимирович. Роза и солдат / Б. В. Заходер. - С .221
Заходер, Борис Владимирович. Песня о новом храме / Б. В. Заходер. - С .221-222
Заходер, Борис Владимирович. Тяжелый случай / Б. В. Заходер. - С .222
Заходер, Борис Владимирович. Воздушные замки / Б. В. Заходер. - С .222-224
Заходер, Борис Владимирович. Постник = (Притча) / Б. В. Заходер. - С .224
Заходер, Борис Владимирович. Физикам от лирика / Б. В. Заходер. - С .224
Заходер, Борис Владимирович. Что такое стихи? / Б. В. Заходер. - С .224-226
Заходер, Борис Владимирович. Про снежного человека / Б. В. Заходер. - С .226-227
Заходер, Борис Владимирович. В больнице / Б. В. Заходер. - С .227
Заходер, Борис Владимирович. Ошибка Протагора / Б. В. Заходер. - С .227-228
Поликовская, Людмила. Исаак Башевис Зингер / Л. Поликовская. - С .229-231
Зингер, Исаак Башевис. Лемел и Ципа / И. Б. Зингер. - С .232-240
Зингер, Исаак Башевис. Про Нафтали-сказочника и его коня по имени Сус / И. Б. Зингер. - С .241-254
Янышев, Санджар. Михаил Михайлович Зощенко / С. Янышев. - С .255-257
Зощенко, Михаил Михайлович. Колдун / М. М. Зощенко. - С .258-260
Зощенко, Михаил Михайлович. Великие путешественники / М. М. Зощенко. - С .260-266
Зощенко, Михаил Михайлович. Золотые слова / М. М. Зощенко. - С .266-272
Зощенко, Михаил Михайлович. Приключение обезьяны / М. М. Зощенко. - С .272-279
Свенцицкая, Ольга. Вашингтон Ирвинг / О. Свенцицкая. - С .280-282
Ирвинг, Вашингтон. Дольф Хейлигер / В. Ирвинг. - С .283-322
Ирвинг, Вашингтон. Загадочный корабль / В. Ирвинг. - С .322-348
Ирвинг, Вашингтон. Легенда о принце Ахмеде аль Камель, или Паломник любви / В. Ирвинг. - С .349-379
Сагалова, Виктория. Фазиль Абдулович Искандер / В. Сагалова. - С .380-382
Искандер, Фазиль Абдулович. Защита Чика / Ф. А. Искандер. - С .382-409
Искандер, Фазиль Абдулович. Чик и белая курица / Ф. А. Искандер. - С .409-429
Авдеева, Ольга. Вениамин Александрович Каверин / О. Авдеева. - С .430-432
Каверин, Вениамин Александрович. Сын стекольщика / В. А. Каверин. - С .433-457
Сагалова, Виктория. Юрий Павлович Казаков / В. Сагалова. - С .458-460
Казаков, Юрий Павлович. Тэдди / Ю. П. Казаков. - С .461-488
Коровин, Владимир. Николай Михайлович Карамзин / В. Коровин. - С .489-491
Карамзин, Николай Михайлович. Остров Борнгольм / Н. М. Карамзин. - С .491-503
Свенцицкая, Ольга. Редьярд Киплинг / О. Свенцицкая. - С .504-507
Киплинг, Редьярд. "Если в стеклах каюты..." / Р. Киплинг. - С .507-508
Киплинг, Редьярд. Если / Р. Киплинг. - С .508-509
Киплинг, Редьярд. За чертой / Р. Киплинг. - С .509-515
Киплинг, Редьярд. Моти-Гадж, мятежник / Р. Киплинг. - С .516-522
Киплинг, Редьярд. Королевский Анк / Р. Киплинг. - С .523-540
Михайлович, Дмитрий. Артур Кларк / Д. Михайлович. - С .541-543
Кларк, Артур. Девять миллиардов имен / А. Кларк. - С .543-549
Кларк, Артур. Пернатый друг / А. Кларк. - С .549-554
Янышев, Санджар. Юрий Иосифович Коваль / С. Янышев. - С .555-557
Коваль, Юрий Иосифович. Приключения Васи Куролесова / Ю. И. Коваль. - С .558-621

ББК Сб1

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Володин, В. \гл. ред.\
Экземпляры всего: 3
10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

И(Амер)
И 78

Ирвинг, Вашингтон (американский писатель ; 1783-1859).
Легенда об арабском астрологе [Текст] / В. Ирвинг ; пер. с англ. А. С. Бобовича ; худож. М. Федоров. - Москва : Эгмонт Россия ЛТД, 2006. - 64 с. : ил. - 256.00 р.

ББК И(Амер)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

63.3(4Исп-2)/И 78-981426

Ирвинг, Вашингтон (американский писатель ; 1783-1859).
Альгамбра [текст] / Вашингтон Ирвинг ; [пер. с англ. В. С. Муравьева]. - Москва : Вече, 2009. - 429, [1] с., [8] л. цв. ил. : ил. - (Тайны знаменитых городов). - ISBN 978-5-9533-3936-0 : 276.23 р.

ББК 63.3(4Исп-2Гра)
Рубрики: Альгамбра, город (Испания)--История
Гранада, город (Испания)--История

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Муравьев, В. С. \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Найти похожие

Сб3
В 92


    Вылазка в действительность [Текст] : антология англоязычной прозы в переводах Владимира Муравьева / [сост. А. В. Муравьев]. - Москва : Издательство Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино, 2012. - 478, [1] с. - (Мастера художественного перевода). - ISBN 978-5-91922-011-4 : 200.00 р.
    Содержание:
Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Кармилла / Шеридан Ле Фаню. - С .13-79
Честертон, Гилберт Кит. Молот Господень / Г. К. Честертон ; Джильберт Кийт Честертон. - С .80-95
Кэри, Джойс. Весенняя песня / Джойс Кэри. - С .96-98
Кэри, Джойс. Вкус мечты / Джойс Кэри. - С .99-103
Кольер, Джон. Бешеные деньги / Джон Кольер. - С .104-117
Кольер, Джон. Перестраховка / Джон Кольер. - С .118-123
Кольер, Джон. Другая американская трагедия / Джон Кольер. - С .124-131
Кольер, Джон. Зеленые мысли / Джон Кольер. - С .132-148
Кольер, Джон. Толкование сновидения / Джон Кольер. - С .149-156
Кольер, Джон. Карты правду говорят / Джон Кольер. - С .157-162
Кольер, Джон. Ловец человеков / Джон Кольер. - С .163-165
Кольер, Джон. Мадемуазель Кики / Джон Кольер. - С .166-175
Кольер, Джон. Отпрыск Кики / Джон Кольер. - С .176-183
Во, Ивлин. Вылазка в действительность / Ивлин Во. - С .184-197
Во, Ивлин. На страже / Ивлин Во. - С .198-209
Спарк, Мюриэл. Для зимы печальные подходят сказки / Мюриэл Спарк. - С .210-215
Спарк, Мюриэл. Портобелло-Роуд / Мюриэл Спарк. - С .216-241
Фаулз, Джон. Загадка / Джон Фаулз. - С .242-296
Ирвинг, Вашингтон. Легенда о Розе Альгамбры / Вашингтон Ирвинг. - С .297-310
О. Генри. Гипотетический казус / О. Генри ; О. Генри. - С .311-323
О. Генри. Последний из трубадуров / О. Генри ; О. Генри. - С .324-336
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт. Алмазная гора / Фрэнсис Скотт Фицджеральд. - С .337-377
Фолкнер, Уильям. Дядя Вилли / Уильям Фолкнер. - С .378-396
Фолкнер, Уильям. Вот будет здорово / Уильям Фолкнер. - С .397-417
Сароян, Уильям. Три купальщика и йельский выпускник / Уильям Сароян. - С .418-427
Сароян, Уильям. Локомотив 38 из племени оджибуэев / Уильям Сароян. - С .428-437
О.Коннор, Фланнери. Соль земли / Фланнери О'Коннор. - С .438-462

ББК Сб3
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники
Английская литература--Проза, 20 в.--Сборники
Ирландская литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Муравьев, А. В. \сост.\; Муравьев, Владимир Сергеевич (филолог ; переводчик ; 1939-2001) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

1727-9008-8373-4710-1120

Ирвинг, Вашингтон (американский писатель ; 1783-1859).
Легенды Альгамбры [Текст] = Tales of the Alhambra : [для среднего школьного возраста] / Вашингтон Ирвинг ; перевод с английского В. С. Муравьев ; иллюстрации Артур А. Диксон. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2019. - 190, [1] с. : ил. - (Малая книга с историей). - ISBN 978-5-00108-456-3 (в пер.) : 690.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Муравьев, Владимир Сергеевич (филолог ; переводчик ; 1939-2001) \пер.\; Диксон, Артур А. \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_02 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

И(Амер)
И 78

Ирвинг, Вашингтон (американский писатель ; 1783-1859).
Новеллы [Текст] / В. Ирвинг. Последний из могикан / Д. Ф. Купер. - Москва : Художественная литература, 1983. - (Библиотека литературы США). - 3.70 р.

ББК И(Амер)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Купер, Джеймс Фенимор
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

И(Амер)
И 78

Ирвинг, Вашингтон (американский писатель ; 1783-1859).
Легенды Альгамбры [Текст] = Tales of the Alhambra : [для среднего школьного возраста] / Вашингтон Ирвинг ; пер. с англ. В. С. Муравьева ; ил. Артура А. Диксона. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2015. - 190, [1] с. : ил. - (Малая книга с историей). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91045-675-8 (в пер.) : 782.28 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Муравьев, Владимир Сергеевич (филолог ; переводчик ; 1939-2001) \пер.\; Диксон, Артур А. \ил.\
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

Сб3
Н 19


    Назад в будущее [Текст] : истории о путешествиях во времени : [перевод с английского и чешского]. - Москва : Эксмо, 2015. - 637, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-78963-4 (в пер.) : 205.50 р.
    Содержание:
Ирвинг, Вашингтон. Рип ван Винкль / В. Ирвинг ; пер. с англ. А. Бобовича. - С .5-23
Диккенс, Чарлз. Рождественская песнь в прозе / Ч. Диккенс ; пер. с англ. Т. Озерской. - С .24-118
Чех, Сватоплук. Путешествия пана Броучека / С. Чех ; пер. с чеш. Н. Беляевой. - С .119-301
Твен, Марк. Янки при дворе короля Артура / М. Твен ; пер. с англ. Н. Чуковского. - С .302-614
Джером, Джером Клапка. Новая утопия / Д. К. Джером ; пер. с англ. Л. Мурахиной-Аксеновой. - С .615-635

ББК Сб3
Рубрики: Мировая литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники
Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 9
10_ЦБ (1), 10_01 (3), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (3), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

10.

Сб3
Ж 54


    Жених-призрак [Текст] : собрание мистических историй : [рассказы / сост.: С. Антонов]. - Москва : Эксмо, 2015. - 509, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-80422-1 (в пер.) : 205.50 р.
    Содержание:
Диккенс, Чарлз. Сигнальщик / Ч. Диккенс ; пер. с англ. С. Л. Сухарева. - С .7-23
Блэнфорд, Амелия Энн. Новый перевал / Эдвардс А. Э. Блэнфорд ; пер. с англ. Е. Будаговой. - С .24-41
Олифант, Маргарет. Портрет / М. Олифант ; пер. с англ. Н. Ф. Роговской. - С .42-98
Конрад, Джозеф. Харчевня двух ведьм. Находка / Д. Конрад ; пер. с англ. Г. Клепицыной. - С .99-130
Симмс, Уильям Гилмор. Грейлинг, или Убийство обнаруживается / У. Г. Симмс ; пер. с англ. И. М. Бернштейн. - С .131-169
Диккенс, Чарлз. Судебный процесс по делу об убийстве / Ч. Диккенс, Ч. О. Коллинз ; пер. с англ. И. Г. Гуровой. - С .170-184
Майринк, Густав. Внушение / Г. Майринк ; пер. с нем. В. Крюкова. - С .185-193
Бирс, Амброз. Арест / А. Бирс ; пер. с англ. Л. Ю. Мотылева. - С .194-198
Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Давний знакомый / Д. Ш. Ле Фаню ; пер. с англ. Л. Ю. Бриловой. - С .199-245
Стокер, Брэм. Дом Судьи / Б. Стокер ; пер. с англ. С. Антонова. - С .246-271
Джеймс, Монтегю Родс. Предостережение любопытным / М. Р. Джеймс ; пер. с англ. Л. Ю. Бриловой. - С .272-293
Уайтхед, Генри Сент-Клэр. Камин / Г. С.-К. Уайтхед ; пер. с англ. Е. Титовой. - С .294-310
Уолпол, Хью. Миссис Лант / Х. Уолпол ; пер. с англ. М. В. Куренной. - С .311-332
По, Эдгар Аллан. Лигейя / Э. А. По ; пер. с англ. В. В. Рогова. - С .333-352
Бирс, Амброз. Заколоченное окно / А. Бирс ; пер. с англ. Ф. Золотаревской. - С .353-359
Джейкобс, Уильям Уаймарк. Обезьянья лапка / У. У. Джейкобс ; пер. с англ. В. А. Харитонова. - С .360-373
Лавкрафт, Говард Филлипс. Герберт Уэст, реаниматор / Г. Ф. Лавкрафт ; пер. с англ. С. Антонова. - С .374-420
Музеус, Иоганн Карл Август. Похищение. Анекдот / И. К. А. Музеус ; пер. с нем. Л. Ю. Бриловой. - С .421-435
Ирвинг, Вашингтон. Жених-призрак / В. Ирвинг ; пер. с англ. А. С. Бобовича. - С .436-456
Вилье де Лиль-Адан, Филипп Огюст Матиас. Вера / Ф. О. М. Вилье де Лиль-Адан ; пер. с фр. Е. Гунста. - С .457-468
Киплинг, Редьярд. Рикша-призрак / Р. Киплинг ; пер. с англ. А. М. Шадрина. - С .469-500
Майринк, Густав. Женщина без рта / Г. Майринк ; пер. с нем. В. Крюкова. - С .501-508

ББК Сб3
Рубрики: Зарубежная литература--Проза--Сборники
Мистические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Антонов, С. \сост.\
Экземпляры всего: 10
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (2)
Найти похожие

11.

0087-7368-7025-9989-2973

    Ирвинг, Вашингтон (американский писатель ; 1783-1859).
    Сонная Лощина [Текст] : [новеллы] / Вашингтон Ирвинг ; [пер. с англ. А. Бобовича]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 347, [1] с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-05868-2 (в пер.) : 126.36 р.
    Содержание:
Рип Ван Винкль . - С .9-33
Жених-призрак . - С .34-56
Легенда о Сонной Лощине . - С .57-108
Дом с привидениями . - С .109-207
Кладоискатели . - С .208-324
Легенда о Розе Альгамбры, или Паж и Сокол . - С .325-347

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бобович, Ананий Самойлович (переводчик ; 1904-1988) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

12.

9041-2993-3428-3579-2136

    Ирвинг, Вашингтон (американский писатель ; 1783-1859).
    Легенда о Сонной Лощине [Текст] : [новеллы] / Вашингтон Ирвинг ; [пер. с англ. А. Бобовича]. - Москва : Э, 2017. - 93, [2] с. - (MiniboOK). - ISBN 978-5-699-95420-9 (в обл.) : 45.50 р.
    Содержание:
Рип Ван Винкль . - С .5-27
Жених-призрак . - С .28-48
Легенда о Сонной Лощине . - С .49-94

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.
Мистические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бобович, Ананий Самойлович (переводчик ; 1904-1988) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_05 (1)
Свободны: 10_05 (1)
Найти похожие

13.

4642-4614-7756-9520-4111

    Ирвинг, Вашингтон (американский писатель ; 1783-1859).
    Дом с привидениями [Текст] : новеллы / Вашингтон Ирвинг ; [пер. с англ. А. Бобовича, В. Муравьева ; вступ. ст. А. Зверева]. - Москва : Э, 2017. - 605, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-96760-5 (в пер.) : 201.00 р.
    Содержание:
Кладоискатели . - С .23-113
Рип Ван Винкль . - С .114-132
Жених-призрак . - С .133-150
Легенда о Сонной Лощине . - С .151-188
Полный джентльмен . - С .189-201
Аннет Деларбр . - С .202-221
Дом с привидениями . - С .222-226
Дольф Хейлигер . - С .226-270
Загадочный корабль . - С .271-300
Альгамбра . - С .303-604

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.
Мистические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бобович, Ананий Самойлович (переводчик ; 1904-1988) \пер.\; Муравьев, Владимир Сергеевич (филолог ; переводчик ; 1939-2001) \пер.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. вступ. ст.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1)
Найти похожие

14.

1213-6377-0991-7087-7128

    Ирвинг, Вашингтон (американский писатель ; 1783-1859).
    Сонная Лощина [Текст] : [новеллы] / Вашингтон Ирвинг ; [пер. с англ. А. Бобовича]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 347, [1] с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-05868-2 (в пер.) : 124.00 р.
    Содержание:
Рип Ван Винкль . - С .9-33
Жених-призрак . - С .34-56
Легенда о Сонной Лощине . - С .57-108
Дом с привидениями . - С .109-207
Кладоискатели . - С .208-324
Легенда о Розе Альгамбры, или Паж и Сокол . - С .325-347

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.
Мистические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бобович, Ананий Самойлович (переводчик ; 1904-1988) \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_06 (1), 10_07 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1)
Найти похожие