Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература английская -- Проза, 20 в.<.>)

Общее количество найденных документов : 279
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

0396-0082-4820-9705-6119

   Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель ; 1892-1973)
    Властелин колец [Текст] : трилогия / Дж. Р. Р. Толкин ; иллюстрации Алана Ли ; перевод с английского В. Муравьева, А. Кистяковского ; стихи в переводе А. Кистяковского. - Москва : N : АСТ, 2022 - .
   Т. 2 : Две твердыни. - 2022. - 379, [2] с. : цв. ил., карты. - На тит. с. и обл. загл.: Властелин колец: Две твердыни. - ISBN 978-5-17-133606-6 : 1352.78 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Фэнтези
Сказки литературные английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ли, Алан (английский художник-иллюстратор ; 1947- ) \иллюстратор\; Муравьев, Владимир Сергеевич (филолог ; переводчик ; 1939-2001) \переводчик\; Кистяковский, Андрей Андреевич (переводчик ; 1936-1987) \переводчик\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

3693-7027-0394-6531-0121

   Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель ; 1892-1973)
    Властелин колец [Текст] : трилогия / Дж. Р. Р. Толкин ; иллюстрации Алана Ли ; перевод с английского В. Муравьева, А. Кистяковского ; стихи в переводе А. Кистяковского. - Москва : N : АСТ, 2022 - .
   Т. 1 : Хранители кольца. - 2022. - 446, [1] с. : цв. ил., карты. - На тит. с. и обл. загл.: Властелин колец: Хранители кольца. - ISBN 978-5-17-133596-0 : 1434.95 р.

6186-7113-7110-8177-4102

   Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель ; 1892-1973)
    Властелин колец [Текст] : трилогия / Дж. Р. Р. Толкин ; иллюстрации Алана Ли ; перевод с английского В. Муравьева, А. Кистяковского ; стихи в переводе А. Кистяковского. - Москва : N : АСТ, 2022 - .
   Т. 3 : Возвращение короля. - 2022. - 346, [1] с. : цв. ил., карты. - ISBN 978-5-17-133632-5 (в пер.) : 1352.78 р.
На тит. с. и обл. загл.: Властелин колец: Возвращение короля

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Фэнтези
Сказки литературные английские
Аннотация: В середине 1950-х годов увидели свет три книги "Властелина Колец", повествующие о Средиземье — мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией. В последующие годы эти романы были переведены на все мировые языки, адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театра, компьютерных игр, комиксов и породили массу подражаний и пародий. Алан Ли (р. 20.08.1947) — художник-иллюстратор десятков книг в жанре фэнтези.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ли, Алан (английский художник-иллюстратор ; 1947- ) \иллюстратор\; Муравьев, Владимир Сергеевич (филолог ; переводчик ; 1939-2001) \переводчик\; Кистяковский, Андрей Андреевич (переводчик ; 1936-1987) \переводчик\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

4394-7824-9570-2514-4154

Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956).
Винни-Пух и Все-Все-Все [Текст] : [сказочные повести : для младшего школьного возраста] / сказку А. А. Милна рассказывает Борис Заходер ; рис. Э. Шепарда. - Москва : АСТ, 2016. - 333, [2] с. : цв. ил. - (Книга детства) (Малыш). - ISBN 978-5-17-095030-0 (в пер.) : 1273.23 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \авт. пересказа.\; Шепард, Эрнест Хауард (английский художник ; 1879-1976) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

8995-4989-4461-8580-1715

Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996).
Мэри Поппинс [Текст] : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / Памела Трэверс ; худож. Вадим Челак ; пересказ [с англ.] Бориса Заходера. - Москва : РОСМЭН, 2016. - 173, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-353-03663-0 : 437.30 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \ил.\; Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \авт. пересказа.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

4626-4261-6443-9267-5133

Кролик Питер [Текст] : на основе нового фильма : [для среднего школьного возраста / пер. с англ. А. Б. Васильевой]. - Москва : Эксмодетство : Эксмо, 2018. - 189, [2] с., [8] л. цв. ил. - (Приключения Кролика Питера) (Дружим с детства!). - ISBN 978-5-04-092291-8 (в пер.) : 239.59 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 21 в.
Детская литература английская--Проза, 20 в.
Кролик--в художественной литературе--Издания для детей
Аннотация: Кролик Питер привык пробираться в огород старика Мак-Грегора и лакомиться там овощами и ягодами. Бесстрашного малыша ничто не может остановить. Но когда в дом въезжает новый молодой владелец и открывает охоту на надоедливых зверюшек, все животные решают объединиться и отстоять свое право на овощные грядки.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Васильева, А. Б. \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

5562-4922-6318-7298-2118

Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956).
Винни-Пух. Дом на Пуховой опушке [Текст] : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Алан А. Милн, Борис Заходер ; [худож. Э.- Х. Шепард]. - Москва : РОСМЭН, 2018. - 157, [2] с. : цв. ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-353-08578-2 (в пер.) : 95.50 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000); Шепард, Эрнест Хауард (английский художник ; 1879-1976) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

5578-3361-2012-6783-4136

Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956).
Винни-Пух и Все-Все-Все [Текст] : [для младшего школьного возраста] / сказку Алана Милна рассказывает Борис Заходер ; худож. Людмила Коммунар. - Москва : Махаон, 2005. - 222, [1] с. : цв. ил. - (Путешествие в сказку). - ISBN 5-18-000545-0 (в пер.) : 255.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \авт. пересказа.\; Коммунар, Людмила (художник-иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

4928-2259-7415-1869-8117

Даррелл, Джеральд (английский зоолог ; писатель ; 1925-1995).
Моя семья и другие звери [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Дж. Даррелл ; пер. [с англ.] Л. Деревянкиной ; худож. М. Мазирко. - Москва : РОСМЭН, 2017. - 382, [1] с. : ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-353-08305-4 (в пер.) : 103.28 р., 95.50 р.

ББК 28.68
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Английская литература--Проза, 20 в.
Животные--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Деревянкина, Л. \пер.\; Мазирко, М. \ил.\
Экземпляры всего: 14
10_09 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (10)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (9)
Найти похожие

10.

7550-2442-7681-4852-3331

Даррелл, Джеральд (английский зоолог ; писатель ; 1925-1995).
Говорящий сверток [Текст] : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Джеральд Даррелл ; [пер. с англ. Н. Л. Рахмановой ; ил. М. Беломлинского]. - Санкт-Петербург : Книжная лаборатория, 2016. - 188, [3] с. : ил. - (Лучшие книги детства). - ISBN 978-5-4453-1006-8 (в обл.) : 128.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Рахманова, Наталия Леонидовна (переводчица ; 1930- ) \пер.\; Беломлинский, Михаил Самуилович (художник-иллюстратор ; 1934- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

11.

3976-0404-7337-0796-8586

    Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
    Хроники Нарнии [Текст] = The chronicles of Narnia : вся история Нарнии в 7 повестях : [перевод с английского] / Клайв С. Льюис ; [ил. П. Бэйнс]. - Москва : Эксмо, 2017. - 906, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-699-92300-7 (в пер.) : 647.49 р.
    Содержание:
Племянник чародея / пер. Н. Трауберг. - С .7-106
Лев, Колдунья и платяной шкаф / пер. Г. Островской. - С .107-230
Конь и его мальчик / пер. Н. Трауберг. - С .231-332
Принц Каспиан / пер. Е. Доброхотовой-Майковой. - С .333-470
"Покоритель зари", или Плавание на край света / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .471-628
Серебряное кресло / пер. Н. Виноградовой. - С .629-778
Последняя битва / пер. Е. Доброхотовой-Майковой. - С .779-898

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Фэнтези

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бэйнс, Паулин (английская художница-иллюстратор ; 1922-2008) \ил.\
Экземпляры всего: 4
10_09 (2), 10_04 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_09 (1), 10_04 (1)
Найти похожие

12.

3035-7716-0535-7605-9961

Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
Принц Каспиан [Текст] = Prince Caspian : [повесть] / Клайв С. Льюис ; пер. [с англ.] Екатерины Доброхотовой-Майковой ; ил. Паулин Бэйнс. - Москва : Эксмо, 2015. - 222 с. : ил. - (Хроники Нарнии). - Др. произв. эпопеи "Хроники Нарнии": с. 2. - ISBN 978-5-699-81594-4 (в пер.) : 352.74 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Доброхотова-Майкова, Екатерина Михайловна (переводчица ; 1960- ) \пер.\; Бэйнс, Паулин (английская художница-иллюстратор ; 1922-2008) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

13.

7930-7813-0476-8967-4402

Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
Конь и его мальчик [Текст] = The horse and his boy : [повесть] / Клайв С. Льюис ; пер. [с англ.] Натальи Трауберг ; ил. Паулин Бэйнс. - Москва : Эксмо, 2015. - 157, [1] с. : ил. - (Хроники Нарнии). - Др. произв. эпопеи "Хроники Нарнии": с. 2. - ISBN 978-5-699-81590-6 (в пер.) : 364.82 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Трауберг, Наталья Леонидовна (переводчица ; 1928-2009) \пер.\; Бэйнс, Паулин (английская художница-иллюстратор ; 1922-2008) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

14.

0548-1976-2199-9711-6704

Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
Последняя битва [Текст] = The last battle : [повесть] / Клайв С. Льюис ; пер. [с англ.] Екатерины Доброхотовой-Майковой ; ил. Паулин Бэйнс. - Москва : Эксмо, 2015. - 191 с. : ил. - (Хроники Нарнии). - Др. произв. эпопеи "Хроники Нарнии": с. 2. - ISBN 978-5-699-81592-0 (в пер.) : 356.36 р.

15.

8527-3053-0707-6509-7723

Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
Серебряное кресло [Текст] = The silver chair : [повесть] / Клайв С. Льюис ; пер. [с англ.] Татьяны Шапошниковой ; ил. Паулины Бэйнс. - Москва : Эксмо, 2015. - 206 с. : ил. - (Хроники Нарнии). - Др. произв. эпопеи "Хроники Нарнии": с. 2. - ISBN 978-5-699-81595-1 (в пер.) : 356.36 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шапошникова, Татьяна Олеговна (переводчица ; 1940- ) \пер.\; Бэйнс, Паулин (английская художница-иллюстратор ; 1922-2008) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

16.

7088-8888-9177-8546-5141

Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990).
Матильда [Текст] = Matilda : [для младшего и среднего школьного возраста] / Роальд Даль ; пер. с англ. Елены Суриц ; ил. Квентина Блейка. - 4-е изд. - Москва : Самокат, 2017. - 265, [4] с. : ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - Доп. тит. л. англ. - ISBN 978-5-91759-506-1 (в пер.) : 550.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Суриц, Елена (переводчица ; 1929- ) \пер.\; Блейк, Квентин (английский художник-иллюстратор ; 1932- ) \ил.\; Даль, Роальд
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

17.

5417-2046-6060-8538-2135

Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990).
Джеймс и Чудо-Персик [Текст] = James and the giant peach : [для младшего и среднего школьного возраста] / Роальд Даль ; пер. с англ. Елены Суриц ; ил. Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2017. - 171, [2] с. : ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - Доп. тит. л. англ. - ISBN 978-5-91759-146-9 (в пер.) : 438.50 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Суриц, Елена (переводчица ; 1929- ) \пер.\; Блейк, Квентин (английский художник-иллюстратор ; 1932- ) \ил.\; Даль, Роальд
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

18.

2611-2029-8798-2564-1157

Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
Лев, Колдунья и платяной шкаф [Текст] = The Lion, the Witch and the wardrobe : [повесть] / Клайв С. Льюис ; пер. Галины Островской ; ил. Паулин Бэйнс. - Москва : Эксмо, 2015. - 206 с. : ил. - (Хроники Нарнии). - ISBN 978-5-699-81589-0 (в пер.) : 364.82 р.
Др. произв. эпопеи "Хроники Нарнии": с. 2

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Островская, Галина Арсеньевна (переводчица ; 1923-2000) \пер.\; Бэйнс, Паулин (английская художница-иллюстратор ; 1922-2008) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

19.

6726-4616-3561-4499-6368

Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
Племянник чародея [Текст] = The Magician's Nephew : [повесть] / Клайв С. Льюис ; пер. Натальи Трауберг ; ил. Паулин Бэйнс. - Москва : Эксмо, 2015. - 159 с. : ил. - (Хроники Нарнии). - ISBN 978-5-699-81591-3 (в пер.) : 352.74 р.
Др. произв. эпопеи "Хроники Нарнии": с. 2

20.

6032-5066-1781-9785-7985

Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990).
Огромный крокодил [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Роальд Даль ; пер. с англ. Дины Крупской ; ил. Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2016. - 46, [1] с. : цв. ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - Доп. тит. л. англ. - На обл.: Сказочник № 1 в мире. - Пер. изд. : The enormous crocodile / Roald Dahl. - 1978. - ISBN 978-5-91759-385-2 (в пер.) : 432.46 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Крупская, Дина Валерьевна (переводчица ; 1966- ) \пер.\; Блейк, Квентин (английский художник-иллюстратор ; 1932- ) \ил.\; Dahl, Roald
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120