2283-5018-1071-6531-2119 Тумзер, Аннет. Новогодний сюрприз [Текст] : [стихи : для чтения взрослыми детям] / Аннет Тумзер ; ил.: Кристиан и Фабиан Йеремис ; [пер. с нем. А. Бодровой]. - Москва : Энас-книга, 2019. - [17] с. : цв. ил. - (Досуг малыша. Читаем сказку и ищем ее героев). - ISBN 978-5-91921-758-9 (в пер.) : 327.89 р., 387.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Йеремис, Кристиан \ил.\; Йеремис, Фабиан \ил.\; Бодрова, Александра \пер.\ Экземпляры всего: 8 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_09 (2) Свободны: 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_09 (2) |
И(Нем) Х 15 Хайне, Хельме (немецкий детский писатель ; художник ; 1941- ). Хорошо, что есть друзья ! [Текст] : [рассказы, стихотворения : для младшего школьного возраста] / Хальме Хайне ; [пер. с нем. Марины Кореневой, Ирины Алексеевой ; худож. Гизела фон Радовиц]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 88, [1] с. : цв. ил. - (Веселые истории из Кукалау). - ISBN 5-91181-049-2 (в пер.) : 120.45 р. Содержание: Гостья Дневник Джонни Мауэра Кукалау Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Детская литература немецкая--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Коренева, Марина Юрьевна (переводчица ; 1956- ) \пер.\; Алексеева, Ирина \пер.\; Радовиц, Гизела фон \худ.\ Экземпляры всего: 11 10_02 (2), 10_09, 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (3), 10_10, 10_01 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (3), 10_01 (1), 10_05 (1) |
8697-1742-6318-2775-5139 Тумзер, Аннет. Новогодний сюрприз [Текст] : [новогодняя сказка : для чтения взрослыми детям] / Аннет Тумзер ; иллюстрации: Кристиан и Фабиан Йеремис ; [перевод с немецкого А. Бодровой]. - Москва : Энас-книга, 2021. - [18] с. : цв. ил. - (Досуг малыша. Читаем сказку и ищем ее героев). - ISBN 978-5-91921-946-0 : 350.00 р., 300.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Йеремис, Кристиан \иллюстратор.\; Йеремис, Фабиан \иллюстратор.\; Бодрова, Александра \переводчик.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_ЗК (1), 10_02 (2) Свободны: 10_ЗК (1), 10_02 (2) |
9020-8848-5341-2995-2105 Рикхоф, Сибиль. Сокровища дракона Парамона [Текст] = Drache Feuerschweif und das Goldgefunkel : для чтения взрослыми детям / Сибиль Рикхоф ; художник Николай Ренгер ; перевод с немецкого А. Бодровой. - Москва : Энас-книга, 2021. - [25] с. : цв. ил. - (Досуг малыша. Проходим лабиринты и тренируем внимательность). - ISBN 978-5-91921-829-6 (в пер.) : 275.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Поэзия, 20-21 вв. Дошкольники--Развитие внимания--Использование стихов Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ренгер, Николай \ил.\; Бодрова, Александра \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
8175-5246-6691-6306-6127 Фольмер, Георг. Кто подружится с совой? [Текст] : колыбельная для непосед : для чтения взрослыми детям / Георг Фольмер, Пина Гертенбах ; перевела с немецкого Ирина Ягодкина. - Санкт-Петербург : Питер, 2022. - [25] с. : цв. ил. - (Вы и ваш ребенок). - ISBN 978-5-00116-686-3 (в пер.) : 430.80 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гертенбах, Пина; Ягодкина, Ирина \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
4500-8051-7278-9575-0122 Романелли, Серена (1951- ). Мама книжку открывает... [Текст] : для чтения взрослыми детям / Серена Романелли ; художник Ханс де Беер ; перевод с немецкого А. Бодровой. - Москва : Энас-книга, 2022. - [25] с. : цв. ил. - (Книжка-улыбка). - ISBN 978-5-00198-064-3 : 530.15 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Беер, Ханс де (нидерландский детский писатель ; художник ; 1957- ) \иллюстратор.\; Бодрова, А. \переводчик.\; Romanelli, Serena Экземпляры всего: 2 10_06 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1) |
0416-3584-1550-7848-8133 Хенниг, Дирк. Пингвиненок ищет родителей [Текст] = Igel Ignatz und das Möp. Wo kommen wir denn da hin? : для чтения взрослыми детям / Дирк Хенниг ; рисунки автора ; перевод с немецкого А. Бодровой. - Москва : Энас-книга, 2021. - [25] с. : цв. ил. - (Досуг малыша : читаем стихи и проходим лабиринты). - ISBN 978-5-91921-686-5 : 327.50 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Поэзия, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Аннотация: Однажды в дверь к ёжику постучался маленький, беззащитный пингвинёнок. Чтобы помочь пингвинёнку найти свою семью, малышу придется совершить увлекательное путешествие по запутанным лабиринтам, а заодно познакомиться с обитателями леса и зоопарка. В пути ему помогут красочные картинки и весёлые стихи. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бодрова, А. \переводчик.\; Hennig, Dirk Экземпляры всего: 2 10_02 (2) Свободны: 10_02 (1) |
8084-2339-2072-7672-9119 Рикхоф, Сибиль. Сокровища дракона Парамона [Текст] : для чтения взрослыми детям / Сибиль Рикхоф ; художник Николай Ренгер ; перевод с немецкого А. Бодровой. - Москва : Энас-книга, 2020. - [25] с. : цв. ил. - (Досуг малыша). - ISBN 978-5-91921-829-6 (в пер.) : 261.75 р., 419.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ренгер, Николай \ил.\; Бодрова, Александра \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_08 (1) |
6187-8963-3345-2743-1107 Хенниг, Дирк. Пингвиненок ищет родителей [Текст] = Igel Ignatz und das Möp. Wo kommen wir denn da hin? : для чтения взрослыми детям / Дирк Хенниг ; рисунки автора ; перевод с немецкого А. Бодровой. - Москва : Энас-книга, 2020. - [25] с. : цв. ил. - (Досуг малыша : читаем стихи и проходим лабаринты). - ISBN 978-5-91921-686-5 (в пер.) : 261.75 р., 419.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Поэзия, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Аннотация: Однажды в дверь к ёжику постучался маленький, беззащитный пингвинёнок. Чтобы помочь пингвинёнку найти свою семью, малышу придется совершить увлекательное путешествие по запутанным лабиринтам, а заодно познакомиться с обитателями леса и зоопарка. В пути ему помогут красочные картинки и весёлые стихи. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бодрова, А. \переводчик.\; Hennig, Dirk Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (2), 10_02 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_09 (1) |
7268-2682-8478-5039-8159 Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ). Такой вот дом [Текст] / Ротраут Сузанна Бернер ; перевод с немецкого Алеши Прокопьева ; литературный редактор: Лев Оборин. - Москва : Самокат, 2023. - [14] с. : цв. ил. - Книга на картоне. - ISBN 978-5-00167-524-2 : 1028.50 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Прокопьев, Алексей \переводчик.\; Оборин, Лев Владимирович (российский поэт ; переводчик ; 1987- ) \редактор.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |