И(Англ) М 14 Майн Рид, Tомас (английский писатель ; 1818-1883) Собрание сочинений [Текст] : в 12 томах : [перевод с английского] / Майн Рид. - Минск : Белорусская советская энциклопедия, 1991. - ISBN 5-85700-100-5. Т. 5-6 : Охотники за растениями ; Ползуны по скалам ; Затрянные в океане : романы / Майн Рид Т. - 1991. - 587, [1] с. - ISBN 5-85700-109-9 : 80.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Майн Рид Т. Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Англ) Б 88 Бронте, Шарлотта (английская писательница ; 1816-1855). Джен Эйр [Текст] : роман / пер. с англ. В. О. Станевич. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2000. - 512 с. - (Зарубежная классика). - 30.40 р., 40.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Станевич, Вера Оскаровна (переводчица ; 1890-1967) \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_05 (2), 10_07 (1) Свободны: 10_05 (2), 10_07 (1) |
И(Англ) К 60 Коллинз, Уильям Уилки (английский писатель ; 1824-1889). Собрание сочинений [Текст] : в 5 томах : [перевод с английского]. Т. 5. / Уилки Коллинз. - Санкт-Петербург : ИЧП Кузнецова : Эпоха, 1992. - 484, [2] с. - ISBN 5-87594-017-4 (в пер.). - ISBN 5-87594-012-3 (общ.) : 10000.00 р., 180.00 р., 160.00 р., 90.00 р. Содержание: Закон и женщина : роман Две судьбы : роман Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 12 10_05 (2), 10_ЦБ (3), 10_02 (2), 10_04 (2), 10_ЦДБ, 10_07, 10_08 (1), 10_09 (2) Свободны: 10_05 (2), 10_ЦБ (3), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_08 (1) |
1897-2250-7593-3661-1109 Бронте, Энн (английская писательница ; 1820-1849). Незнакомка из Уайлдфелл-Холла [Текст] : [роман] / Энн Бронте ; [пер. с англ. И. Г. Гуровой]. - Москва : РИПОЛ Классик ; Санкт-Петербург : Пальмира, 2019. - 542, [1] с. - (Разум и чувства). - ISBN 978-5-386-10759-8 (в пер.) : 631.52 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
7855-1219-1428-3406-0359 Бронте, Шарлотта (английская писательница ; 1816-1855). Джейн Эйр [текст] : [роман] / Шарлотта Бронте ; [пер. с англ. Ирины Гуровой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 607 с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-05734-0 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободных экз. нет |
5318-9905-2339-3364-2174 Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870). Приключения Оливера Твиста [Текст] : [роман] / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. А. Кривцовой ; вступ. ст. Д. Урнова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 540 с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-06012-8 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кривцова, Александра Владимировна (переводчица ; 1896-1958) \пер.\; Урнов, Дмитрий Михайлович (литературовед ; 1936- ) \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
И(Англ) У 13 Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900). Саломея [Текст] : Повести. Пьесы. Сказки. Исповедь / О. Уайльд ; пер. с англ. К. Бальмонта, В. Чухно ; предисл., коммент. В. Чухно. - Москва : Эксмо, 2007. - 576 с. - ISBN 978-5-699-21556-0 : 96.60 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Английская литература--Драма, 19 в. Сказки литературные английские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чухно, Валерий Викторович (переводчик) \авт. предисл., пер., авт. коммент.\; Бальмонт, Константин Дмитриевич (русский поэт-символист ; переводчик ; 1867-1942) \пер.\ Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (8) Свободны: 10_ЦБ (8) |
И(Англ) Б 88 Бронте, Эмили (английская писательница ; 1818-1848). Грозовой перевал [Текст] : [роман] / Эмили Бронте ; [пер. с англ. Н. Вольпин]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 380, [1] с. - (Экранизированная классика). - ISBN 978-5-389-03524-9 : 243.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Женские романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Вольпин, Надежда Давыдовна (переводчица ; 1900-1998) \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_05 (3), 10_08 Свободны: 10_05 (1) |
4313-4677-2164-7329-5111 Коллинз, Уильям Уилки (английский писатель ; 1824-1889). Лунный камень [Текст] : [роман] / У. Коллинз ; [пер. с англ. Д. Тернова]. - Москва : Престиж Бук, 2007. - 446, [1] с. - ISBN 5-371-00035-6. - ISBN 5-3710-0035-6 (ошибоч.) (в пер.) : 130.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Тернов, Д. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
2125-7367-3606-6076-3099 Стивенсон, Роберт Льюис (английский писатель ; 1850-1894). Приключения принца Флоризеля [текст] : [повесть, рассказы : перевод с английского] / Р. Л. Стивенсон. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 443, [1] с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-06442-3 (в пер.) : 200.00 р. Содержание: Клуб самоубийц / пер. Т. Литвиновой. - С .7-97 Алмаз раджи / пер. Е. Лопыревой. - С .98-180 Странная история доктора Джекила и мистера Хайда : повесть / пер. И. Гуровой Павильон на холме : рассказ / пер. Б. Маркович. - С .263-335 Окаянная Дженет : рассказ / пер. Н. Дарузес. - С .336-349 Похититель трупов : рассказ / пер. Е. Чистяковой-Вэр. - С .350-373 Маркхейм : рассказ / пер. Н. Волжиной. - С .374-394 Олалла : рассказ / пер. М. Литвиновой. - С .395-443 Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
И(Англ) Б 88 Бронте, Эмили (английская писательница ; 1818-1848). Грозовой перевал [Текст] : роман ; Стихотворения : перевод с английского / Эмили Бронте ; [сост. Е. Ю. Гениевой ; предисл. Г. Ионкис ; ил. Ч. Брока]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 429, [1] с. : ил. - (Сестры Бронте ; кн. 3). - ISBN 5-280-01207-6 : 5.00 р., 100.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бронте, Эмили; Гениева, Екатерина Юрьевна \сост.\; Ионкис, Г. \авт. предисл.\; Брок, Ч. \худож.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_09 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_04 (1) |
И(Англ) К 60 Коллинз, Уильям Уилки (английский писатель ; 1824-1889). Женщина в белом [Текст] : роман / Уилки Коллинз ; пер. с англ. Т. Лещенко-Сухомлиной. - Москва : Художественная литература, 1974. - 592 с. - 50.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лещенко-Сухомлина, Татьяна Ивановна (переводчица ; 1903-1998) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
И(Англ) Б 90 Бульвер-Литтон, Эдуард Джордж (английский писатель ; 1803-1873). Последние дни Помпеи [Текст] : [роман] / Эдвард Джордж Бульвер-Литтон ; [пер. с англ. Л. Гей]. - Санкт-Петербург : Альфа, 1993. - 448 с. - 30.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Исторические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гей, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
4728-8574-7437-3635-0142 Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900). Портрет Дориана Грея [Текст] : роман : для старшего школьного возраста / Оскар Уайльд ; художник Н. Н. Бурдыкина ; перевод с английского М. Е. Абкиной ; предисловие и комментарии А. М. Зверева. - Москва : Детская литература, 2021. - 366, [2] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-006626-9 (в пер.) : 399.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Аннотация: Для автора всякий человек погружен в реальный поток жизни, зависим от нее и меняется вместе с ней, совершая духовный и этический выбор и принимая ответственность за нее. Однако вот этой зависимости и ответственности и не хочет главный герой. Крушение, к которому приходит Дориан Грей, неотвратимо, как крушение человека, пытавшегося заменить реальность грезой и не оглядывающегося на общечеловеческие нормы. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бурдыкина, Н. Н. \иллюстратор.\; Абкина, Мария Ефимовна (переводчица ; 1892-?) \переводчик.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \автор предисловия, автор комментариев.\ Экземпляры всего: 9 10_ЦБ (2), 10_ЛЕ (1), 10_01 (2), 10_04 (1), 10_06 (3) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_ЛЕ (1), 10_01 (2), 10_04 (1) |
8974-5003-0599-4520-9842 Бронте, Эмили (английская писательница ; 1818-1848). Грозовой Перевал [Текст] : роман / Эмили Бронте ; [пер. с англ. Н. Вольпин]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 318, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-063706-5 (в пер.). - ISBN 978-5-271-27893-8 : 150.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Вольпин, Надежда Давыдовна (переводчица ; 1900-1998) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
2681-8270-2043-6891-2139 Бронте, Эмили (английская писательница ; 1818-1848). Грозовой перевал [Текст] = Wuthering heights : [роман] / Эмили Бронте ; перевод с английского Н. Д. Вольпин ; иллюстрации А. Н. Мороза. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2019. - 367 с. : цв. ил. - (Роман с историей. Продолжение). - ISBN 978-5-00108-269-9 (в пер.) : 1480.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Вольпин, Надежда Давыдовна (переводчица ; 1900-1998) \переводчик.\; Мороз, А. Н. \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
И(Англ) Б 88 Бронте, Шарлотта (английская писательница ; 1816-1855). Шерли [Текст] ; Эшворт : романы / Ш. Бронте ; пер. с англ. И. Грушецкой и др. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2001. - 640 с. - (Зарубежная классика). - 80.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бронте, Шарлотта Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
2387-2819-4924-4783-2157 Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817). Гордость и предубеждение [Текст] : [роман] / Джейн Остин ; [пер. с англ. И. Маршака]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 412, [1] с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-05505-6 (в пер.) : 124.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Маршак, Иммануэль Самуилович (переводчик ; 1917-1977) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_07 (1), 10_ЗК (1) Свободны: 10_07 (1) |
3034-9275-8713-5722-2155 Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817). Нортенгерское аббатство [Текст] : [романы : перевод с английского] / Джейн Остин ; [коммент.: Н. Демурова, Н. Михальская, Е. Гениева]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 477, [1] с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-07363-0 : 124.00 р. Содержание: Нортенгерское аббатство / пер. И. Маршака. - С .5-242 Доводы рассудка / пер. Е. Суриц. - С .243-465 Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930- ) \коммент.\; Михальская, Нина Павловна (литературовед ; 1925-2009) \коммент.\; Гениева, Екатерина Юрьевна (литературовед ; 1946-2015) \коммент.\ Экземпляры всего: 3 10_01 (1), 10_07 (2) Свободны: 10_01 (1), 10_07 (2) |
5738-7694-6484-6506-6152 Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870). Рождественские повести [Текст] : [перевод с английского] / Чарльз Диккенс ; [послесл. И. Буровой]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2017. - 237, [2] с. - ISBN 978-5-389-02928-6 (в обл.) : 93.00 р. Содержание: Рождественская песнь в прозе / пер. Т. Озерской. - С .5-118 Колокола / пер. М. Лорие. - С .119-223 Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бурова, Ирина Игоревна (доктор филологических наук ; 1960- ) \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободных экз. нет |