Базы данных


Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска
Каталог книг
Каталог журналов и газет
Краеведение Московского района
Каталог статей из периодических изданий
Цифровая коллекция "Блокадная книга"
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература французская -- Проза, 20 в.<.>)
Общее количество найденных документов : 58
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-58 
1.
8668-9135-6225-0734-4127

    Госсини, Рене (французский писатель ; 1926-1977).
    Малыш Николя и его друзья [Текст] : рассказы : [для среднего школьного возраста] / Рене Госинни ; художник Жан-Жак Сампе ; перевод с французского Вадима Левина. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2022. - 670, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-389-21189-6 (в пер.) : 732.05 р.
    Содержание:
Малыш Николя в школе . - С .9-136
Проделки малыша Николя . - С .137-264
Малыш Николя и его соседи . - С .265-396
Малыш Николя путешествует . - С .397-526
Сюрпризы малыша Николя . - С .527-664
ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
   Юмористические романы, повести, рассказы--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сампе, Жан-Жак (французский художник ; 1932-2022); Левин, Вадим (лингвист) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие
2.
0309-1592-7321-5136-7158

    Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
    Маленький принц [Текст] : сказка : для среднего школьного возраста / Антуан де Сент-Экзюпери ; перевод с французского и послесловие Норы Галь ; с рисунками автора. - Москва : Детская литература, 2022. - 120, [1] с. : ил. - (Живая классика). - ISBN 978-5-08-006941-3 (в пер.) : 280.00 р.
ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик, автор послесловия.\
Экземпляры всего: 18
10_01 (5), 10_04 (3), 10_05 (1), 10_06 (5), 10_08 (3), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_04 (2), 10_06 (5), 10_08 (3), 10_ЗК (1)
Найти похожие
3.
5870-8622-5280-2747-8114

    Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
    Маленький принц [текст] : [сказка-притча : для среднего школьного возраста] / Антуан де Сент-Экзюпери ; рисунки автора ; пер. [с фр.] Норы Галь. - Москва : Эксмодетство, 2019. - 107, [4] с. : цв. ил. - (Книги - мои друзья). - ISBN 978-5-699-82522-6 (в пер.) : 120.00 р.
ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободны: 10_01 (1)
Найти похожие
4.
И(Фр)
Г 85

    Грипари, Пьер (1925-1991).
    Сказки улицы Брока [Текст] / П. Грипари ; пересказ с фр. М. Яснова ; худож. В. Власов. - Москва : Дрофа, 2002. - 104 с. - (Сказка за сказкой). - 110.00 р.
ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пересказ.\; Власов, В. \худож.\
Экземпляры всего: 6
10_02 (2), 10_06 (1), 10_08 (2), 10_09 (1)
Свободны: 10_02 (2), 10_06 (1), 10_08 (2), 10_09 (1)
Найти похожие
5.
И(Фр)
Р 82

    Руа, Клод (французский писатель ; 1915-1997).
    Альманзор и компания [Текст] : Сказочные повести / Клод Руа ; сост. и пер. пер. с фр. Михаила Яснова. - Санкт-Петербург : Петербург-XXI век, 1999. - 160 с. - (Европейская сказка. Франция). - ISBN 5-88485-059-X : 30.00 р.
ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
   Сказки французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \сост., пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06, 10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие
6.
И(Фр)
М 80

    Моро, Жан-Люк (1937- ).
    Дерево на ветке [Текст] : Сказки и стихи / Жан-Люк Моро ; пер. с фр. Михаила Яснова. - Санкт-Петербург : Петербург-XXI век, 2001. - 192 с. - (Европейская сказка. Франция). - ISBN 5-88485-103-0 : 30.00 р., 170.00 р.
ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
   Детская литература французская--Поэзия, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_06 (1), 10_ЦБ (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_ЦБ (1)
Найти похожие
7.
8145-0048-8535-2790-5129

    Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
    Маленький принц [Текст] : сказка : для среднего школьного возраста / Антуан де Сент-Экзюпери ; перевод с французского и послесловие Норы Галь ; с рисунками автора. - Москва : Детская литература, 2022. - 120, [1] с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-006914-7 (в пер.) : 260.00 р.
ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик, автор послесловия.\
Экземпляры всего: 7
10_ЦБ (2), 10_06 (4), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_06 (4), 10_ЗК (1)
Найти похожие
8.
И(Фр)
Г 72

    Госсини, Рене (французский писатель ; 1926-1977).
    Малыш Николя [Текст] : рассказы : [для среднего школьного возраста] / Рене Госсини, Жан-Жак Сампе ; пер. с фр. Ирины Прессман. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2011. - 189, [2] с. : рис. - Доп. тит. л. фр. - Пер. изд. : Le petit Nicolas / Rene Goscinny, Jean-Jacques Sempe. - [Paris], 2002. - ISBN 978-5-389-01600-2 (в пер.) : 124.84 р., 170.00 р.
    Содержание:
Воспоминание, которое мы будем лелеять . - С .7-16
Ковбои . - С .17-26
Бульон . - С .27-36
Футбол . - С .37-46
Визит инспектора . - С .47-56
Рекс . - С .57-66
Джоджо . - С .67-76
Чудесный букет . - С .77-86
Дневники . - С .87-96
Луизетт . - С .97-106
Репетиция для министра . - С .107-116
Я курю . - С .117-126
Мальчик-с-пальчик . - С .127-134
Велосипед . - С .135-144
Я болею . - С .145-154
Как мы здорово повеселились . - С .155-162
В гостях у Аньяна . - С .163-172
Мсье Борденав не любит солнце . - С .173-182
Я ухожу из дома . - С .183-190
ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
Аннотация: Эта история началась в далекие пятидесятые годы прошлого века с небольших юмористических рисунков, автором которых был художник Жан-Жак Сампе. Его друг писатель Рене Госинни решил к этим рисункам написать тексты. Таким образом получились забавные рассказы-комиксы, героем которых стал малыш Николя. Веселые истории об этом добром, обаятельном сорванце, о его приятелях и школе близки и понятны детям. И не важно, на каком языке они разговаривают.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сампе, Жан-Жак; Прессман, Ирина Львовна (переводчица ; 1957- ) \пер.\; Goscinny, Rene; Sempe, Jean-Jacques
Экземпляры всего: 14
10_01 (3), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (3), 10_09 (2)
Свободны: 10_01 (3), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (3), 10_09 (2)
Найти похожие
9.
И(Фр)
Г 72

    Госсини, Рене (французский писатель ; 1926-1977).
    Малыш Николя на переменках [Текст] : рассказы : [для среднего школьного возраста] / Рене Госсини, Жан-Жак Сампе ; пер. с фр. Ирины Прессман. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2011. - 141, [2] с. : рис. - Доп. тит. л. фр. - Пер. изд. : Les recres du petit Nicolas / Rene Goscinny, Jean-Jacques Sempe. - [Paris], 2002. - ISBN 978-5-389-01602-6 (в пер.) : 124.84 р.
    Содержание:
Альцеста выгнали . - С .5-12
Нос дядюшки Эжена . - С .13-20
Часы . - С .21-30
Мы делаем газету . - С .31-38
Розовая ваза из гостиной . - С .39-46
Как мы подрались на перемене . - С .47-56
Кинг . - С .57-64
Фотоаппарат . - С .65-74
Футбол . - С .75-81
Первый тайм . - С .82-88
Второй тайм . - С .89-96
Музей изобразительных искусств . - С .97-104
Торжественное шествие . - С .105-112
Бойскауты . - С .113-120
Рука Клотера . - С .121-128
Тестирование . - С .129-136
Раздача призов . - С .137-142
ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
Аннотация: Юных читателей ждет встреча с их любимым героем Николя и его приятелями - Руфюсом, Альцестом, Мексаном, Клотером и другими. Этим сорванцам не приходится скучать ни минуты - они не устают придумывать себе все новые и новые приключения, попадая порой в самые смешные и нелепые ситуации.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сампе, Жан-Жак; Прессман, Ирина Львовна (переводчица ; 1957- ) \пер.\; Goscinny, Rene; Sempe, Jean-Jacques
Экземпляры всего: 15
10_01 (3), 10_02 (2), 10_06 (3), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_09 (2), 10_03 (1)
Свободны: 10_01 (3), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_09 (2), 10_03 (1)
Найти похожие
10.
0919-5601-4533-4259-1111

    Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
    Маленький принц [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Антуан де Сент-Экзюпери ; пер. [с фр.] Норы Галь ; ил. Ники Гольц. - Москва : Эксмо, 2013. - 101, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-699-38115-9 (в пер.) : 350.00 р.
ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Гольц, Ника Георгиевна (художник-иллюстратор ; 1925-2012) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие
11.
4525-3187-3249-4300-5119

    Колмон, Мари (1895-1938).
    Мишка [Текст] = Michka / Мари Колмон ; ил. Федора Рожанковского ; [пер. с англ.: Анна Яковенко]. - Москва : Карьера Пресс, 2018. - 25, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00074-189-4 (в пер.) : 229.90 р.
ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные французские--Издания для детей
   Медведь--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Рожанковский, Федор Степанович (художник-иллюстратор ; 1891-1970) \ил.\; Яковенко, Анна \пер.\; Colmont, Marie
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_06 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_06 (1), 10_09 (1)
Найти похожие
12.
И(Фр)
С 31

    Сент-Экзюпери, Антуан де.
    Маленький принц [Текст] / Антуан де Сент-Экзюпери ; пер. [с фр.] Норы Галь ; худ. Ника Гольц. - Москва : Эксмо, 2008. - 99, [5] с. : цв.ил. - ISBN 978-5-699-13571-4 : 260.00 р.
ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Гольц, Ника \худ.\
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие
13.
5271-2242-0857-7577-3122

    Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
    Маленький Принц [Текст] = Le petit prince : сказка : на французском и русском языках : [для среднего и старшего школьного возраста] / Антуан де Сент-Экзюпери ; перевод с французского, послесловие Норы Галь ; иллюстрации Антуана де Сент-Экзюпери. - Москва : Детская литература, 2018. - 191 с., [6] отд. л. цв. ил. : ил. - Текст парал. фр., рус. - ISBN 978-5-08-006031-1 (в пер.) : 353.00 р.
Авт. также фр.: Antoine de Saint-Exupéry
ББК И(Фр) + 81.2Фр-93
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные французские--Издания для детей
Аннотация: В книгу вошел полный, неадаптированный текст сказки Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц", повествующей о дружбе и любви, о долге и верности, о красоте и нетерпимости к злу. Издание на французском и русском языках.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер., авт. послесл.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (2), 10_05 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_05 (1)
Найти похожие
14.
И(Фр)
Т 88

    Турнье, Мишель.
    Пятница, или Дикая жизнь [Текст] : [для детей среднего школьного возраста] / М. Турнье; пер. с фр. Е. Бунтмана; худож. Т. Кормер. - Москва : Самокат, 2003. - 136, [5] с. : ил. - (Программа "Пушкин") (Лучшая новая книжка). - ISBN 5-902326-02-8 : 84.00 р.
ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бунтман, Е. \пер.\; Кормер, Т. \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие
15.
И(Фр)
Г 85

    Грипари, Пьер (1925-1991).
    Сказки улицы Брока [Текст] / Пьер Грипари ; пер. с фр. Михаила Яснова. - Санкт-Петербург : Петербург-XXI век, 2000. - 171, [2] с. : ил. - (Европейская сказка. Франция) (Программа "Пушкин"). - ISBN 5-88485-071-9 : 100.00 р.
ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
   Сказки французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие
16.
3121-5380-5484-7838-7103

    Дрюон, Морис (французский писатель ; 1918-2009).
    Тисту - мальчик с зелеными пальцами [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Морис Дрюон ; пер. с фр. Владимира Финикова ; худож. Наталья Салиенко. - Москва : Текст, 2018. - 124, [3] с. : ил. - ISBN 978-5-7516-1420-1 (в пер.) : 629.84 р.
ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
Аннотация: Тисту - сын владельца оружейного завода, богатейшего человека в городе по решению отца должен приобщиться к "школе жизни". Но стоит Тисту столкнуться со злом, как в нем обнаруживается чудесное свойство: к чему бы ни прикасались его пальцы, там вырастала буйная зелень и расцветали цветы. Это единственная детская книга, написанная мастером исторического романа, лауреатом Гонкуровской премии, участником антифашистского Сопротивления, членом Французской академии и министром культуры Франции Морисом Дрюоном.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Фиников, Владимир \пер.\; Салиенко, Наталья Петровна (художник-иллюстратор ; 1961- ) \ил.\
Экземпляры всего: 5
10_ЦБ (2), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_ЗК (1)
Найти похожие
17.
9188-9353-9050-6837-9404

    Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
    Маленький принц [Текст] = Le petit prince : [для среднего школьного возраста] / Антуан де Сент-Экзюпери ; рис. авт. ; пер. [с фр.] Норы Галь. - Москва : Эксмо, 2014. - 99, [4] с. : цв. ил. - (Самые любимые книжки). - ISBN 978-5-699-72083-5 (в пер.) : 250.00 р.
ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие
18.
И(Фр)
С 31

    Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
    Маленький принц [Текст] / Антуан де Сент-Экзюпери. - Москва : Высшая школа, 1992. - 336 с. : ил. - 4000.00 р.
ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
   Французская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_05 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
19.
И(Фр)
С 31

    Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
    Маленький принц [Текст] : с рисунками автора : [для среднего школьного возраста] / Антуан де Сент-Экзюпери ; [пер. с фр. А. Шарова]. - Москва : Книги "Искателя", 2010. - 78, [1] с., [4] л. цв. ил. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-94743-716-4 : 100.00 р.
ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шаров, Андрей Сергеевич (переводчик ; 1955-2003) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие
20.
И(Фр)
Г 72

    Госсини, Рене (французский писатель ; 1926-1977).
    Каникулы малыша Николя [Текст] : рассказы : [для среднего школьного возраста] / Рене Госинни, Жан-Жак Сампе ; пер. с фр. Ирины Прессман ; [худож. Ж.-Ж. Сампе]. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2012. - 163, [2] с. : рис. - Пер. изд. : Les vacances du petit Nicolas / Rene Goscinny, Jean-Jacques Sempe. - Paris, 2003. - ISBN 978-5-389-01601-9 (в пер.) : 114.95 р.
    Содержание:
Решение принимает папа . - С .5-14
Пляж - это здорово! . - С .15-24
Душа общества . - С .25-34
Остров Волн . - С .35-42
Гимнастика . - С .43-52
Мини-гольф . - С .53-60
Как мы играли в магазин . - С .61-68
Мы вернулись . - С .69-76
Надо проявить благоразумие . - С .77-84
Отъезд . - С .85-94
"Отвага!" . - С .95-102
Купание . - С .103-112
Мыс Бурраск . - С .113-122
Тихий час . - С .123-132
Ночная игра . - С .133-140
Рыбный суп . - С .141-148
Крепен принимает гостей . - С .149-156
Воспоминания о каникулах . - С .157-164
ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сампе, Жан-Жак (французский художник ; 1932- ); Прессман, Ирина Львовна (переводчица ; 1957- ) \пер.\; Goscinny, Rene; Sempe, Jean-Jacques
Экземпляры всего: 15
10_01 (3), 10_02 (2), 10_06 (3), 10_07 (3), 10_08 (2), 10_09 (1), 10_03 (1)
Свободны: 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (3), 10_08 (2), 10_03 (1)
Найти похожие
 1-20    21-40   41-58 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю