Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Бернер, Ротраут Сузанна$<.>)

Общее количество найденных документов : 22
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-22

9043-5665-8506-6470-9104

Мебс, Гудрун (немецкая детская писательница ; 1944- ).
Бабушка! - кричит Фридер [Текст] : 42 истории из жизни проказников : для дошкольного и младшего школьного возраста / Гудрун Мебс ; иллюстрации Ротраут Сузанны Бернер ; перевод с немецкого Веры Комаровой. - Москва : Самокат, 2022. - 318, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-91759-840-6 : 1072.96 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ) \иллюстратор.\; Комарова, Вера \переводчик.\
Экземпляры всего: 2
10_02 (1), 10_04 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_04 (1)
Найти похожие

8673-4850-7897-0365-9945

Мебс, Гудрун (немецкая детская писательница ; 1944- ).
Бабушка! - кричит Фридер [Текст] : 42 истории из жизни проказников : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Гудрун Мебс ; иллюстрации Ротраут Сузанны Бернер ; перевод с немецкого Веры Комаровой. - [2-е изд.]. - Москва : Самокат, 2020. - 318, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-91759-840-6 (в пер.) : 527.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ) \иллюстратор.\; Комарова, Вера (переводчица) \переводчик.\
Экземпляры всего: 12
10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2)
Найти похожие

0531-9970-8850-2782-7129

Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ).
Ночная книга [Текст] : [книга-картинка на картоне : перевод с немецкого] / Ротраут Сузанна Бернер. - Москва : Самокат, 2020. - [14] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-91759-919-9 : 1020.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.--Книжки-игрушки
Книжки-картинки

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 2
10_06 (2)
Свободных экз. нет
Найти похожие

4836-3618-5120-6432-3645

    Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ).
    Сказки-комиксы [текст] = Rotraut Susanne Berners Märchencomics : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / [текст и ил]. Ротраут Сюзанне Бернер ; [пер. с нем. Марины Виноградовой]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2017. - 50, [1] с. : цв. ил. - (Ротраут Сюзанне Бернер рисует сказки братьев Гримм). - ISBN 978-5-9908691-2-7 : 336.00 р.
    Содержание:
Принцесса и лягушонок . - С .4-9
Госпожа Метелица . - С .10-15
Мальчик-с-пальчик . - С .16-21
Рапунцель . - С .22-27
Йоринда и Йорингель . - С .28-33
Счастливый Ганс . - С .34-39
Ганс-Ежик . - С .40-47
Красная Шапочка . - С .48-51

ББК 85.156.7(4Гем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей
Комикс немецкий, 20-21 вв.--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Виноградова, Марина \пер.\; Гримм, Вильгельм Карл (немецкий писатель ; 1786-1859); Гримм, Якоб (немецкий писатель ; 1785-1863)
Экземпляры всего: 4
10_06 (2), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

2371-5232-5515-3149-5125

Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ).
Карлхен, папа, мама и бабушка Никкель [текст] : [сборник сказочных историй : для детей 1-3 лет : для дошкольного возраста] / Ротраут Сузанне Бернер ; перевод с немецкого Елены Бредис ; иллюстрации автора. - Москва : Мелик-Пашаев, 2020. - 101, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00041-341-8 : 433.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бредис, Елена Михайловна (филолог ; 1988- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 7
10_01 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

6326-5374-0305-6258-7145

Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ).
Карлхен упрямится [текст] : [маленькие истории с картинками : для дошкольного возраста] / Ротраут Сузанне Бернер ; [иллюстрации автора] ; перевод с немецкого Елены Леенсон. - Москва : Мелик-Пашаев, 2019. - 61, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00041-316-6 (в пер.) : 305.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие
Аннотация: О маленьком зайчике Карлхене и его приключениях. Он любознателен, как и все малыши, но не всегда послушен. Наблюдая за жизнью Карлхена, дети будут сами учиться на его примере и ошибках, узнавать, как правильно поступать и как лучше себя вести. Прекрасные иллюстрации, сделанные самим автором книги, понравятся всем без исключения.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Леенсон, Елена Ильинична (филолог ; 1981- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

9137-5990-5592-3226-0109

Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ).
Карлхен растет [Текст] = Karlchen-Geschichten : [маленькие истории с картинками] / Ротраут Сюзанне Бернер ; [перевод с немецкого Елены Леенсон ; иллюстрации автора]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2019. - 60, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00041-315-9 : 326.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей
Аннотация: Двадцать девять коротеньких рассказиков известной немецкой художницы и писателя Ротраут Сюзанны Бернер посвящены одному периоду детства малыша: от двух до пяти лет. Зайчик Карлхен осознает свое место в этом мире, учится лучше понимать себя и окружающих, заводит первых друзей и разрешает первые конфликты. В занимательной и неутомительной художественной форме автор подсказывает детям и родителям выход из затруднительных ситуаций, которые возникают каждый день.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Леенсон, Елена Ильинична (филолог ; 1981- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 4
10_01 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

6377-6993-0011-1758-1157

Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ).
Карлхен играет в футбол [текст] = Karlchen vor, noch ein tor! : [для дошкольного возраста] / Ротраут Сюзанне Бернер ; [пер. с нем. Александра Ярина ; ил. авт.]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2017. - 30, [1] с. : цв. ил. - Футбольный словарь: с. 30-31. - ISBN 978-5-9908691-6-5 (в пер.) : 312.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей
Футбол--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953- ) \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_01 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

1467-6748-6113-0321-4126

Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ).
С Новым годом, Карлхен! [текст] : [сборник сказочных историй : для дошкольного возраста] / Ротраут Сюзанне Бернер ; [иллюстрации автора ; перевод с немецкого Елены Бредис и Марины Виноградовой]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2020. - 75, [4] с. : ил. - ISBN 978-5-00041-342-5 (в пер.) : 404.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бредис, Елена Михайловна (филолог ; 1988- ) \переводчик.\; Виноградова, Марина \пер.\
Экземпляры всего: 7
10_01 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1)
Найти похожие

10.

2837-3882-3331-4930-8124

Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ).
Карлхен играет и учится [текст] = Karlchen für jeden tag : рассказы, песни, стихи, загадки, фокусы, поделки и рецепты на каждый день : [для дошкольного возраста] / Ротраут Сюзанне Бернер ; [пер. с нем. Марины Виноградовой]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2018. - 95, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00041-285-5 (в пер.) : 397.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Виноградова, Марина (переводчик) \переводчик.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_06 (2), 10_08 (1)
Найти похожие

11.

3458-3601-8907-9720-7139

Шнурре, Вольфдитрих (1920-1989).
Приду в четыре [Текст] : рассказ о любви : [для чтения взрослыми детям] / Вольфдитрих Шнурре, Ротраут Сузанна Бернер ; перевод с немецкого Екатерины Араловой. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2020. - [32] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-102-0 (в пер.) : 530.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ); Аралова, Екатерина Борисовна (переводчица) \переводчик.\
Экземпляры всего: 4
10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

12.

7268-2682-8478-5039-8159

Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ).
Такой вот дом [Текст] / Ротраут Сузанна Бернер ; перевод с немецкого Алеши Прокопьева ; литературный редактор: Лев Оборин. - Москва : Самокат, 2023. - [14] с. : цв. ил. - Книга на картоне. - ISBN 978-5-00167-524-2 : 1028.50 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Поэзия, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Прокопьев, Алексей \переводчик.\; Оборин, Лев Владимирович (российский поэт ; переводчик ; 1987- ) \редактор.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

13.

6128-6834-0981-5190-9105

Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ).
Ночная книга [Текст] : [книга-картинка на картоне] / Ротраут Сузанна Бернер. - Москва : Самокат, 2023. - [14] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-91759-278-7 : 1402.50 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.--Книжки-игрушки

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

14.

3947-4049-3179-7847-7101

Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ).
Летняя книга [Текст] : [виммельбух] / Ротраут Сузанна Бернер ; [иллюстрации автора]. - Москва : Самокат, 2023. - [14] с. : цв. ил. - (Городок круглый год). - ISBN 978-5-91759-315-9 : 1402.50 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Книжки-картинки
Аннотация: Книга знакомит начинающих читателей со всеми обитателями Городка - людьми и животными. В ней рассказывается множество интересных историй, которые произошли на улицах Городка однажды летом.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

15.

4329-2975-0311-6794-0131

Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ).
Весенняя книга [Текст] : [виммельбух] / Ротраут Сузанна Бернер ; [иллюстрации автора]. - Москва : Самокат, 2023. - [14] с. : цв. ил. - (Городок круглый год). - ISBN 978-5-91759-992-2 : 1402.50 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Книжки-картинки
Аннотация: Книга знакомит начинающих читателей со всеми обитателями Городка - людьми и животными. В ней рассказывается множество интересных историй, которые произошли на улицах Городка однажды весной.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

16.

4101-3507-8505-3610-4103

Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ).
Карлхен упрямится [текст] = Neue Karlchen-Geschichten : [маленькие истории с картинками : для дошкольного возраста] / Ротраут Сузанне Бернер ; [ил. автора] ; пер. с нем. Елены Леенсон. - Москва : Мелик-Пашаев, 2017. - 61, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-903979-82-0 (в пер.) : 570.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие
Аннотация: О маленьком зайчике Карлхене и его приключениях. Он любознателен, как и все малыши, но не всегда послушен. Наблюдая за жизнью Карлхена, дети будут сами учиться на его примере и ошибках, узнавать, как правильно поступать и как лучше себя вести. Прекрасные иллюстрации, сделанные самим автором книги, понравятся всем без исключения.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Леенсон, Елена Ильинична (филолог ; 1981- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

17.

9379-0770-9216-7240-9154

Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ).
Карлхен растет [Текст] = Karlchen-Geschichten : [маленькие истории с картинками : для чтения взрослыми детям] / Ротраут Сюзанне Бернер ; перевод с немецкого Елены Леенсон ; [иллюстрации автора]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2022. - 60, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00041-315-9 (в пер.) : 570.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей
Аннотация: Книга составлена из 29 коротеньких рассказов про зайчика Карлхена. Главный герой взрослеет вместе со своими маленькими поклонниками. Каждый день зайчик Карлхен задаёт родителям тысячу вопросов: "Как победить плохое настроение? Что такое время? Почему морковка не синяя?", он смеётся и грустит, ссорится со сверстниками и учится дружить. Одним словом, Карлхен растёт.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Леенсон, Елена Ильинична (филолог ; 1981- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

18.

6344-8459-8283-3232-1121

Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ).
Карлхен, папа, мама и бабушка Никкель [Текст] : [сборник сказочных историй : для детей 1-3 лет : для чтения взрослыми детям] / Ротраут Сузанны Бернер ; [перевод с немецкого Елены Бредис ; иллюстрации автора]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2022. - 101, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00041-341-8 (в пер.) : 695.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бредис, Елена Михайловна (филолог ; 1988- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

19.

2468-7600-4694-1643-0118

Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ).
Карлхен и вся компания [Текст] / Ротраут Сюзанне Бернер. - Москва : Мелик-Пашаев, 2022. - [18] с. : цв. ил. - (Найди и покажи). - Кн. на картоне. - ISBN 978-5-00041-489-7 : 893.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей
Заяц--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

20.

0607-5394-6301-7568-0105

Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ).
Зимняя книга [Текст] : [книга-картинка на картоне] / Ротраут Сузанна Бернер. - Москва : Самокат, 2023. - [14] с. : ил. - (Городок). - ISBN 978-5-91759-607-5 : 1402.50 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Книжки-картинки

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

1-20 21-22