9009-8602-5853-8155-6151 Шмахтл, Андреас Х. (немецкий детский писатель ; художник ; 1971- ). Тильда Яблочное Семечко. Где растет снежовник? [Текст] : сказка : для детей до трех лет : для чтения взрослыми детям / Андреас Х. Шмахтл ; иллюстрации автора ; перевод с немецкого Анны Торгашиной. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2023. - 48, [3] с. : цв. ил. - (Тильда Яблочное Семечко) (Уютная зимняя сказка). - ISBN 978-5-00195-662-4 (в пер.) : 369.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Торгашина, Анна Александровна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЛЕ (1) Свободных экз. нет |
5676-0373-9157-0413-8127 Шмахтл, Андреас Х. (1971- ). Тильда Яблочное Семечко [Текст] : чудесные истории из переулка, где растет шиповник : [для чтения взрослыми детям] / Андреас Х. Шмахтл ; [перевод с немецкого Натальи Кушнир ; иллюстрации автора]. - 2-е изд. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. - 205, [2] с. : цв. ил. - (МИФ детство). - ISBN 978-5-00117-835-4 (в пер.) : 696.76 р., 560.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Тильда - церковная мышка, белая, как бузинный цвет по весне. Для друзей у нее всегда найдутся мудрый совет и чашка чая. А друзья готовы поддержать даже самую невероятную идею Тильды в любое время года. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кушнир, Наталья \пер.\; Schmachtl, Andreas H. Экземпляры всего: 3 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_08 (1) |
8776-8877-5921-7341-4137 Шмахтл, Андреас Х. (немецкий детский писатель ; художник ; 1971- ). Мисси Моппель. Детективные истории на каждый день [Текст] : [рассказы : для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста] / Андреас Х. Шмахтл ; [иллюстрации автора] ; перевод с немецкого Анны Торгашиной. - 2-е изд. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2022. - 164, [3] с. : цв. ил. - (МИФ детство). - ISBN 978-5-00195-381-4 (в пер.) : 561.00 р. Содержание: Вот что следует заранее знать о Мисси . - С .6-11 Почти каждый день . - С .12-16 Призрак актового зала . - С .17-25 Чудо-горшок . - С .26-32 Мисси одна дома . - С .33-39 Сокровищница . - С .40-49 Двойная игра . - С .50-57 Бабушка в гостях . - С .58-70 Обед в музее . - С .71-84 Напечатанная тайна . - С .85-94 Внезапно Дотти . - С .95-107 Штаб . - С .108-113 Чисто семейное дело . - С .114-118 Находка на чердаке . - С .119-126 Взрывоопасно . - С .127-137 В тихом омуте . - С .138-150 Разноцветная пыль . - С .151-165 Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Аннотация: Больше всего на свете Мисси любит играть на флейте, ходить в школу, собирать фигурки супергероев и читать детективы. Она хочет стать великим сыщиком и раскрыть настоящее дело. Ведь столько интересных событий происходит вокруг. Каждый рассказ посвящен разгадыванию какой-нибудь загадки в школе или дома. Книга содержит атмосферные уютные иллюстрации автора. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Торгашина, Анна Александровна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (2), 10_ЛЕ (1) Свободны: 10_ЛЕ (1) |
1785-7048-7161-5883-8700 Шмахтл, Андреас Х. (1971- ). Снофрид из Луговой долины [Текст] : совершенно невероятная история освобождения Северной страны : [для младшего школьного возраста] / Андреас Х. Шмахтл ; ил. авт. ; пер. с нем. Ирина Левченко. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2016. - 230, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9908415-5-0 (в пер.) : 852.58 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Левченко, Ирина И. \пер.\; Schmachtl, Andreas H. Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
И(Нем) Ш 71 Шмахтл, Андреас Х.. Изобретатель Иероним [Текст] = Hieronymus Frosch. Darauf hat die Wert gewartet : [для младшего школьного возраста] / Андреас Х. Шмахтл ; ил. авт. ; пер. с нем. Екатерина Аралова. - Санкт-Петербург : Поляндрия : Поляндрия Принт, 2014. - 130, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-905782-46-6 (в пер.) : 418.72 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Аралова, Екатерина \пер.\ Экземпляры всего: 7 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Нем) Ш 71 Шмахтл, Андреас Х.. Юлиус Одуванчик, друг на все времена [Текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Андреас Х. Шмахтл ; пер. c нем. Владимира Фербикова ; под ред. Полины Волковой ; [ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Поляндрия : Поляндрия Принт, 2015. - 100 с. : цв. ил. - Пер. изд. : Juli Lowenzahn - der beste freund fur alle falle / Andreas H. Schmachtl. - 2015. - ISBN 978-5-905782-88-6 (в пер.) : 484.33 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Фербиков, Владимир Алексеевич (переводчик) \пер.\; Волкова, Полина \ред.\; Schmachtl, Andreas H. Экземпляры всего: 7 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
0232-0091-0009-6289-0155 Шмахтл, Андреас Х. (1971- ). Тильда Яблочное Семечко [Текст] : весна, лето, осень и зима : [для старшего дошкольного возраста : для чтения взрослыми детям] / [автор, иллюстратор] Андреас Х. Шмахтл ; перевод с немецкого Натальи Кушнир. - 2-е изд. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2020. - 131, [2] с. : цв. ил. - (МИФ детство). - ISBN 978-5-00146-732-8 (в пер.) : 618.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кушнир, Наталья \переводчик.\; Schmachtl, Andreas H. Экземпляры всего: 4 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
2433-0805-8991-2583-9149 Шмахтл, Андреас Х. (немецкий детский писатель ; художник ; 1971- ). Рождество и Новый год! [Текст] : зимние истории в ожидании праздников : для старшего дошкольного возраста : для чтения взрослыми детям / Андреас Х. Шмахтл ; художественный перевод с немецкого Натальи Кушнир ; иллюстрации Андреаса Х. Шмахтла. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2020. - 219, [2] с. : цв. ил. - (МИФ детство). - ISBN 978-5-00146-433-4 (в пер.) : 950.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Новый год, праздник--в художественной литературе Рождество Христово, праздник--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кушнир, Наталья \переводчик.\; Schmachtl, Andreas H. Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
7216-3437-5703-1026-7150 Шмахтл, Андреас Х. (немецкий детский писатель ; художник ; 1971- ). Тильда Яблочное Семечко. Большой переполох [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Андреас Х. Шмахтл ; перевод с немецкого Анны Торгашиной ; [иллюстрации автора]. - 2-е изд. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2022. - 132, [3] с. : цв. ил. - (Тильда Яблочное Семечко). - Другие варианты заглавия : Большой переполох. - ISBN 978-5-00195-429-3 (в пер.) : 663.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Книга вошла в короткий список номинантов 2021 года на соискание премий имени Корнея Чуковского в номинации "Лучший перевод на русский язык произведения для детей в возрасте до 7 лет". Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Торгашина, Анна Александровна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЛЕ (1) Свободных экз. нет |
2255-8164-2532-2184-9136 Шмахтл, Андреас Х. (немецкий детский писатель ; художник ; 1971- ). Тильда Яблочное Семечко. Чудесные истории из переулка, где растет шиповник [Текст] : для старшего школьного возраста : [для чтения взрослыми детям] / Андреас Х. Шмахтл ; иллюстрации автора ; перевод с немецкого Натальи Кушнир. - 5-е изд. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2022. - 205, [2] с. : цв. ил. - (Тильда Яблочное Семечко). - ISBN 978-5-00195-428-6 (в пер.) : 663.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кушнир, Наталья (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЛЕ (1) Свободных экз. нет |
8378-9780-4840-0348-7122 Шмахтл, Андреас Х. (немецкий детский писатель ; художник ; 1971- ). Тильда Яблочное Семечко. Весна, лето, осень и зима [текст] : для детей старшего дошкольного возраста : для чтения взрослыми детям / Андреас Х. Шмахтл ; художественный перевод с немецкого Натальи Кушнир ; [иллюстрации автора]. - Москва : Манн, Иванов и Фербер : МИФ детство, 2019. - 131, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00146-300-9 (в пер.) : 663.00 р. Содержание: Пикник под крышей . - С .7-12 На всех парусах . - С .13-17 Мудрое решение . - С .18-21 Поиски жилья . - С .22-26 Великое переселение . - С .27-32 В гнездышке . - С .33-37 Жизнь продолжается . - С .38-41 Путешествие . - С .42-47 Здравствуй, маяк! . - С .48-53 Ревун . - С .54-59 В ожидании тайны . - С .60-65 Глубоко под землей . - С .66-70 Первый! Второй! Третий! Четвертый! . - С .71-76 Сон про варенье . - С .77-81 Герой с домиком . - С .82-86 На века . - С .87-91 Лесное счастье . - С .92-96 Ура флажками! . - С .97-101 В тумане . - С .102-106 Неизвестный науке Хэмфрик . - С .107-112 В тишине . - С .113-117 Шуба для овечки . - С .118-122 Белки-летяги . - С .123-127 Всегда пожалуйста! . - С .128-132 Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Жизнь не стоит на месте в славной деревеньке меж холмов, где живет белая мышка Тильда и ее друзья. Еще один год начинается разноцветной и душистой весной, а заканчивается снежной и уютной зимой. Тильде совсем некогда скучать, у нее столько дел. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кушнир, Наталья (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЛЕ (1) Свободных экз. нет |
5748-6843-2487-3030-2116 Шмахтл, Андреас Х. (немецкий детский писатель ; художник ; 1971- ). Тильда Яблочное Семечко. Куда пропал Руперт? [Текст] = Tilda Apfelkern und ein ganz besonderer Gast : для самостоятельного чтения : [для старшего дошкольного возраста] / Андреас Х. Шмахтл ; перевод с немецкого Анны Торгашиной ; [иллюстрации автора]. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2021. - 39 с. : цв. ил. - (МИФ детство). - ISBN 978-5-00169-754-1 (в пер.) : 411.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Первая история про мышку Тильду Яблочное Семечко. Короткая и забавная история с детективным и загадочным сюжетом. Текст адаптирован для первого самостоятельного чтения. В конце каждой главы есть вопрос по содержанию и легкое игровое задание. Это поможет ребенку лучше понять текст и вспомнить содержание, а также послужит развитию речи. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Торгашина, Анна Александровна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЛЕ (1) Свободных экз. нет |
0011-1886-9065-9057-8137 Шмахтл, Андреас Х. (немецкий детский писатель ; художник ; 1971- ). Тильда Яблочное Семечко. Ветер приключений [Текст] : для младшего школьного возраста : [для чтения вслух детям] / Андреас Х. Шмахтл ; [иллюстрации автора] ; перевод с немецкого Анны Торгашиной. - 3-е изд. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2022. - 24, [1] с. : цв. ил. - (МИФ детство). - ISBN 978-5-00195-430-9 (в пер.) : 510.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Весной Тильда всегда мечтает о приключениях, и они находят ее сами. Вместе с Рупертом, белкой Эдной и бельчатами, Улитиком и серой мышкой Молли она отправляется на старой лодке "Шиповник" в речное путешествие. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Торгашина, Анна Александровна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЛЕ (1) Свободных экз. нет |