3296-5349-1588-6126-7151 Дрювер, Элен. Прогулки с Мэри Поппинс [Текст] : по мотивам произведений П.Л. Трэверс : [для чтения взрослыми детям] / Элен Дрювер ; [перевод Екатерины Ждановой]. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. - [34] с. с вырезан. лазером ажур. ил. - (МИФ детство). - ISBN 978-5-00117-374-8 (в пер.) : 1716.66 р., 1767.15 р. Рубрики: Книжки-картинки Книжная графика Английская литература--Проза, 20-21 вв. Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Жданова, Екатерина \пер.\; Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996) \авт.\ Экземпляры всего: 3 10_03 (1), 10_07 (1), 10_09, 10_08 (1) Свободны: 10_07 (1), 10_08 (1) |
8076-5711-3800-7100-6909 Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996). Мэри Поппинс возвращается [текст] : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Памела Трэверс ; пер. с англ. Бориса Заходера ; худож. Вадим Челак. - Москва : РОСМЭН, 2011. - 205, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-353-05371-2 (в пер.) : 300.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\; Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
2033-7104-6077-6403-4774 Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996). Мэри Поппинс [текст] : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Памела Трэверс ; худож. Вадим Челак ; пересказ [с англ.] Бориса Заходера. - Москва : РОСМЭН, 2010. - 173, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-353-03663-0 : 300.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \ил.\; Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \авт. пересказа.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободных экз. нет |
И(Англ) Т 80 Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996). Мэри Поппинс и соседний дом [Текст] / пер. с англ. А. Борисенко ; худож. М. Шепард, Л. Щербакова. - Москва : Пан, 1993. - 112 с. - 25.00 р., 7.50 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Англ) Т 80 Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996). Мэри Поппинс на Вишневой улице [Текст] / пер. с англ. И. Родина ; худож. Е. Лопатина. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2004. - 96 с. - (Библиотека школьника). - 68.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 8 10_02 (2), 10_08 (2), 10_06 (2), 10_09, 10_10, 10_05 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_02 (2), 10_08 (2), 10_06 (2), 10_05 (1), 10_07 (1) |
И(Англ) Т 80 Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996). Мэри Поппинс в парке [Текст] : сказочная повесть / худож. А. Чукавин. - Москва : АСТ : ОНИКС, 2000. - 336 с. - (Золотая библиотека). - 43.79 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 9 10_07 (5), 10_09 (3), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_07 (5), 10_ЦБ (1) |
И(Англ) Т 80 Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996). Мэри Поппинс с Вишневой улицы [Текст] / пер. с англ. М. Литвиновой ; худож. Г. Калиновский. - Москва : Росмэн, 1996. - 192 с. - 65.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
И(Англ) Т 80 Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996). Мэри Поппинс [Текст] ; Мэри Поппинс возвращается ; Мэри Поппинс в парке ; Мэри Поппинс открывает дверь / П. Л. Трэверс ; пер. с англ. И. О. Родина ; худож. В. Гальдяев. - Москва : Эксмо, 2003. - 608 с. - (Детская библиотека). - 58.86 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Трэверс, Памела Линдон Экземпляры всего: 3 10_07 (3) Свободны: 10_07 (3) |
И(Англ) Т 80 Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996). Мэри Поппинс [Текст] / П. Л. Трэверс ; пер. с англ. И. П. Родина. - Москва : Кронос : Совъяж Бево, 1994. - 222 с. - (ВсеНичего...). - 15.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Родин, И. П. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦДБ, 10_08 (1), 10_02 Свободных экз. нет |
И(Англ) Т 80 Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996). Мэри Поппинс возвращается [Текст] / П. Л. Трэверс ; пер. с англ. И. П. Родина ; худож. В. Попова. - Москва : Кронос : Совъяж Бево, 1994. - 304 с. - 15.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Родин, И. П. \пер.\; Попова, В. \худож.\ Экземпляры всего: 3 10_06 (1), 10_08 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_08 (1) |
И(Англ) Т 80 Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996). Мэри Поппинс в парке [Текст] / П. Л. Трэверс ; пер. с англ. И. П. Родина ; худож. В. Попова. - Москва : Кронос : Совъяж Бево, 1994. - 272 с. : ил. - (ВсеНичего...). - 15.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Родин, И. П. \пер.\; Попова, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦДБ, 10_08 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_08 (1), 10_02 (1) |
И(Англ) Т 80 Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996). Мэри Поппинс открывает дверь [Текст] / П. Л. Трэверс ; пер. с англ. И. П. Родина ; худож. В. Попова. - Москва : Кронос : Совъяж Бево, 1994. - 254 с. - (ВсеНичего...). - 15.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Родин, И. П. \пер.\; Попова, В. \худож.\ Экземпляры всего: 3 10_06 (1), 10_08 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_08 (1), 10_02 (1) |
И(Англ) Т 80 Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996). Мэри Поппинс открывает дверь [Текст] : сказочная повесть / Памела Трэверс ; [пер. с англ. И. Родина ; илл. А. Чукавина]. - Москва : АСТ : ОНИКС, 1999. - 377, [3] с. : ил. - (Золотая библиотека). - ISBN 5-237-01135-7 : 25.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чукавин, Александр А. (художник-иллюстратор) \ил.\; Родин, И. П. \пер.\ Экземпляры всего: 15 10_02 (3), 10_06 (2), 10_07 (4), 10_08 (2), 10_09 (3), 10_10, 10_05 (1) Свободны: 10_02 (3), 10_06 (2), 10_07 (4), 10_08 (2), 10_05 (1) |
И(Англ) Т 80 Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996). Мэри Поппинс с Вишневой улицы [Текст] / П. Л. Трэверс ; пер. с англ. М. Д. Литвиновой ; худож. Г. В. Калиновский. - Москва : Росмэн, 1996. - 189 с. - 14.60 р. Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Литвинова, Марина Дмитриевна (российский филолог) \пер.\; Калиновский, Геннадий Владимирович (художник-иллюстратор ; 1929-2006) \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
И(Англ) Т 80 Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996). Мэри Поппинс с Вишневой улицы [Текст] / П. Л. Трэверс ; пер. с англ. М. Д. Литвиновой ; худож. Г. В. Калиновский. - Москва : Росмэн, 1996. - 192[1] с. - 15.90 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Литвинова, Марина Дмитриевна (российский филолог) \пер.\; Калиновский, Геннадий Владимирович (художник-иллюстратор ; 1929-2006) \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_09, 10_07 (1) Свободных экз. нет |
Сб3 Л 59 Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002). Малыш и Карлсон [Текст] / А. Линдгрен. Приключения Чиполлино / Д. Родари. Мэри Поппинс / П. Л. Трэверс. Маленький принц / А. де Сент-Экзюпери ; А. Линдгрен ; авт. предисл. Л. З. Лунгина. - Москва : Детская литература, 1983. - 592 с. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 46). - 2.00 р. Содержание: Линдгрен, Астрид. Карлсон, который живет на крыше..." / А. Линдгрен. - С .21-87 Линдгрен, Астрид. Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел / А. Линдгрен. - С .88-163 Линдгрен, Астрид. Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять / А. Линдгрен. - С .164-244 Родари, Джанни. Приключения Чиполлино / Д. Родари. - С .247-372 Трэверс, Памела Линдон. Мэри Поппинс / П. Л. Трэверс. - С .377-534 Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц / А. де Сент-Экзюпери. - С .537-578 Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Родари, Джанни; Трэверс, Памела Линдон; Сент-Экзюпери, Антуан де; Лунгина, Лилианна Зиновьевна (переводчица ; 1920-1998) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 10_02 (1), 10_05, 10_ЦДБ, 10_07, 10_08 (2), 10_09 Свободны: 10_02 (1), 10_08 (2) |
1279-6413-9451-7099-1152 Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996). Мэри Поппинс [Текст] = Mary Poppins : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / Памела Трэверс ; художник Ксения Шафрановская ; [пересказ Бориса Заходера]. - Москва : РОСМЭН, 2018. - 124, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-353-08931-5 (в пер.) : 522.92 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Шафрановская, К. \ил.\; Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пересказ.\ Экземпляры всего: 4 10_02 (2), 10_05 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_05 (1) |
И(Англ) Т 80 Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996). Все о Мэри Поппинс [Текст] : сказочные повести : [для среднего школьного возраста] / Памела Трэверс ; [пер. с англ. Бориса Заходера и др. ; вступ. ст., послесл. Александры Борисенко] ; худож. Ольга Дмитриева. - Москва : РОСМЭН, 2010. - 639 с. : ил. ; [14] л. цв. ил. - ISBN 978-5-353-03770-5 (в пер.) : 300.00 р. Содержание: Мэри Поппинс / пер. и пересказ. Б. Заходера. - С .5-82 Мэри Поппинс возвращается / пер. и пересказ Б. Заходера. - С .83-188 Мэри Поппинс открывает дверь / пер. и пересказ Л. Яхнина. - С .189-298 С днем рождения, Мэри Поппинс / пер. и пересказ Л. Яхнина. - С .299-454 Мэри Поппинс в Вишневом переулке / пер. А. Борисенко. - С .455-493 Ботанический словарик Мэри Поппинс . - С .494 Мэри Поппинс и соседний дом / пер. А. Борисенко. - С .495-530 Мэри Поппинс от А до Я / пер. И. П. Токмакова ; пер. и пересказ И. Токмаковой Мэри Поппинс на кухне / пер. И. П. Токмакова ; пер. И. Токмаковой. - С .557-577 Кулинарная книга Мэри Поппинс . - С .578-627 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Борисенко, Александра Леонидовна (литературовед ; переводчица ; 1968- ) \авт. вступ. ст., авт. послесл., пер.\; Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\; Яхнин, Леонид Львович (детский писатель ; 1937- ) \пер.\; Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929- ) \пер.\; Дмитриева, Ольга (художник-иллюстратор ; 1981- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободных экз. нет |
81.2Англ-93 Т 80 Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996). Мэри Поппинс [Текст] = Mary Poppins : [адаптированное издание для учащихся 5-7 классов средней школы] / Памела Линдон Трэверс ; адапт. текста, коммент., упражнения и слов. Е. Г. Вороновой. - Москва : Айрис-пресс, 2011. - 135 с. : ил. - (Английский клуб : для начинающих. Eleventary) (Домашнее чтение). - ISBN 978-5-8112-4087-6 : 71.00 р. Рубрики: Английский язык--Учебные издания для средней школы Аннотация: В пособии текст адаптирован в учебных целях до уровня Elementary. Книга адресована учащимся 5-7 классов средней школы. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Воронова, Е. Г. \коммент., дапт.текста.\ Экземпляры всего: 1 10_01 (1) Свободны: 10_01 (1) |
И(Англ) Т 80 Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996). Мэри Поппинс [Текст] : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Памела Трэверс ; пересказ [с англ.] Бориса Заходера ; худож. Вадим Челак. - Москва : РОСМЭН, 2012. - 141, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-353-05717-8 : 576.56 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \авт. пересказа.\; Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \ил.\ Экземпляры всего: 2 10_06 (2) Свободны: 10_06 (2) |