83.3(3)я73 Л 84 Луков, Владимир Андреевич. История литературы [Текст] : Зарубежная литература от истоков до наших дней : учебное пособие для педагогических вузов / В. А. Луков. - Москва : Академия, 2003. - 512 с. - (Высшее образование). - Библиогр.: с.490-492. - 127.82 р., 129.00 р. Рубрики: Зарубежная литература--Учебные издания для высших учебных заведений Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Данте, Алигьери (итальянский поэт ; 1265-1321) \о нем\; Петрарка, Франческо (итальянский поэт ; 1304-1374) \о нем\; Эразм Роттердамский (нидерландский ученый-гуманист ; 1469-1536) \о нем\; Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616) \о нем\; Сервантес Сааведра, Мигель де (испанский писатель ; 1547-1616) \о нем\; Лопе де Вега (испанский драматург ; 1562-1635) \о нем\; Корнель, Пьер (французский драматург ; 1606-1684) \о нем\; Расин, Жан (французский драматург ; 1639-1699) \о нем\; Мольер, Жан Батист (французский драматург ; 1622-1673) \о нем\; Мильтон, Джон (английский поэт ; 1608-1674) \о нем\; Басе \о нем\; Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703) \о нем\; Вольтер, (французский философ-просветитель ; 1694-1778) \о нем\; Шиллер, Фридрих (немецкий поэт ; 1759-1805) \о нем\; Гете, Иоганн Вольфганг (немецкий поэт ; 1749-1832) \о нем\; Гейне, Генрих (немецкий поэт ; 1797-1856) \о нем\; Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822) \о нем\; Гюго, Виктор (французский писатель ; 1802-1885) \о нем\; Санд, Жорж (французская писательница ; 1804-1876) \о ней\; Бальзак, Оноре де (французский писатель ; 1799-1850) \о нем\; Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870) \о нем\; Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель ; 1811-1863) \о нем\; Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900) \о нем\ Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (2), 10_05 (1), 10_02, 10_01 (2), 10_04 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_05 (1), 10_01 (2), 10_04 (1) |
83.3(4Вел) Ф 79 Форстер, М. Записки викторианского джентльмена [Текст] : Уильям Мейкпис Теккерей / М. Форстер ; пер. Т. Я. Казавчинская ; авт. предисл. Е. Гениева. - Москва : Книга, 1985. - 367 с. : ил., портр. - 2.70 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Казавчинская, Т. Я. \пер.\; Гениева, Е. \авт. предисл.\; Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель ; 1811-1863) \о нем\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_05 (1) |
И(Англ) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель ; 1811-1863). Собрание сочинений [Текст] : в 12 томах. Т. 1. Повести. 1838-1841 / Уильям Мейкмнс Теккерей ; [под общ. ред. А. А. Аникста, М. Ф. Лорие, М. В. Урнова ; вступ. ст. В. В. Ивашевой ; коммент. и ред. пер. М. Ф. Лорие]. - Москва : Художественная литература, 1974. - 636, [1] с. : портр. - 1.20 р., 150.00 р. Содержание: Из "Записок Желтоплюша" / пер. З. Н. Александровой. - С .33-100 Роковые сапоги / пер. Ю. И. Жуковой. - С .101-150 Дневник Кокса / пер. Н. Бать. - С .151-200 Кэтрин / пер. Е. Д. Калашникова. - С .201-374 В благородном семействе / пер. Н. Д. Вольпин. - С .375-482 История Сэмюэля Титмарша и знаменитого бриллианта Хоггарти / пер. Р. Е. Облонской. - С .483-612 Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \коммент.\; Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \ред.\; Урнов, Михаил Васильевич (переводчик ; 1909-1993) \ред.\; Ивашева, В. В. \вступ. ст.\ Экземпляры всего: 4 10_09 (1), 10_08 (1), 10_ЦБ (2) Свободны: 10_09 (1), 10_ЦБ (2) |
И(Англ) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель ; 1811-1863). Собрание сочинений [Текст] : в 12 томах. Т. 2. Повести, пародии, публицистика. 1833-1848 / У. М. Теккерей. - Москва : Художественная литература, 1975. - 591 с. - 1.20 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Англ) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель ; 1811-1863). Собрание сочинений [Текст] : в 12 томах. Т. 3. Записки Барри Линдона : роман ; Книга снобов : очерки / Уильям Мейкинс Теккерей. - Москва : Художественная литература, 1975. - 541, [1] с. - 1.20 р., 150.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_09 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_09 (1), 10_ЦБ (1) |
И(Англ) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель ; 1811-1863). Собрание сочинений [Текст] : в 12 томах. Т. 4. Ярмарка тщеславия : роман без героя / У. М. Теккерей. - Москва : Художественная литература, 1976. - 832 с. - 1.20 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_09 (1), 10_08 Свободных экз. нет |
И(Англ) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель ; 1811-1863). Собрание сочинений [Текст] : в 12 томах. Т. 5. История Пенденниса, его удач и злоключений, его друзей и его злейшего врага : роман : в двух книгах. Кн. 1 / У. М. Теккерей. - Москва : Художественная литература, 1976. - 432 с. - 1.20 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_09 (1) |
И(Англ) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель ; 1811-1863). Собрание сочинений [Текст] : в 12 томах. Т. 7. История Генри Эсмонда : роман ; Английские юмористы восемнадцатого века : лекция / Уильям Мейкинс Теккерей ; [пер. с англ. Е. Д. Калашниковой, В. А. Хинкиса ; под ред. А. А. Аникста, М. Ф. Лорие, М. В. Урнова ; коммент. Г. Шейнмана]. - Москва : Художественная литература, 1977. - 778, [1] с. - 3.53 р., 150.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Калашникова, Евгения Давыдовна (переводчица ; 1906-1976) \пер.\; Хинкис, Виктор Александрович (переводчик ; 1930-1981) \пер.\; Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \ред.\; Урнов, Михаил Васильевич (переводчик ; 1909-1993) \ред.\; Шейнман, Г. \коммент.\ Экземпляры всего: 3 10_09 (1), 10_08 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_08 (1), 10_ЦБ (1) |
И(Англ) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель ; 1811-1863). Собрание сочинений [Текст] : в 12 томах. Т. 6. История Пенденниса, его удач и злоключений, его друзей и его злейшего врага : роман : в двух книгах. Кн. 2 / У. М. Теккерей. - Москва : Художественная литература, 1977. - 416 с. - 1.20 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Англ) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель ; 1811-1863). Собрание сочинений [Текст] : в 12 томах. Т. 8. Ньюкомы : Жизнеописание одной весьма почтенной семьи, составленное Артуром Пенденнисом, эсквайром : роман : в 2 книгах. Кн. 1 / У. М. Теккерей ; пер. с англ. Р. Померанцевой ; под ред. А. А. Аникста, М. Ф. Лорие, М. В. Урнова ; коммент. Г. Шейнмана. - Москва : Художественная литература, 1978. - 496 с. - 2.50 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Померанцева, Р. \пер.\; Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \ред.\; Урнов, Михаил Васильевич (переводчик ; 1909-1993) \ред.\; Шейнман, Г. \коммент.\ Экземпляры всего: 2 10_09 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_09 (1), 10_ЦБ (1) |
И(Англ) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель ; 1811-1863). Собрание сочинений [Текст] : в 12 томах. Т. 9. Ньюкомы : Жизнеописание одной весьма почтенной семьи, составленное Артуром Пенденнисом, эсквайром : роман в 2 книгах. Кн. 2 / У. М. Теккерей ; пер. с англ. Р. Померанцевой ; под ред. А. А. Аникста, М. Ф. Лорие, М. В. Урнова ; коммент. Г. Шейнмана. - Москва : Художественная литература, 1979. - 480 с. - 2.50 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Померанцева, Р. \пер.\; Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \ред.\; Урнов, Михаил Васильевич (переводчик ; 1909-1993) \ред.\; Шейнман, Г. \коммент.\ Экземпляры всего: 6 10_09 (1), 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02, 10_04 (1), 10_05 (1), 10_07, 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Англ) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель ; 1811-1863). Собрание сочинений [Текст] : в 12 томах. Т. 10. Виргинцы. Гл. 1-48 / У. М. Теккерей ; пер. с англ. И. Г. Гуровой ; под ред. А. А. Аникста, М. Ф. Лорие, М. В. Урнова ; коммент. Г. Шейнмана. - Москва : Художественная литература, 1979. - 496 с. - 2.50 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\; Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \ред.\; Урнов, Михаил Васильевич (переводчик ; 1909-1993) \ред.\; Шейнман, Г. \коммент.\ Экземпляры всего: 7 10_09 (1), 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02, 10_04 (1), 10_05 (1), 10_07, 10_08 (2) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Англ) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель ; 1811-1863). Собрание сочинений [Текст] : в 12 томах. Т. 11. Виргинцы : роман. Гл. 49-92. Четыре Георга : очерки / У. М. Теккерей ; пер. с англ. Т. А. Озерской, И. М. Бернштейн ; под ред.: А. А. Аникста, М. Ф. Лорие, М. В. Урнова ; коммент. Г. Шейнмана. - Москва : Художественная литература, 1979. - 655 с. - 3.20 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Озерская, Татьяна Алексеевна (переводчица ; 1907-1991) \пер.\; Бернштейн, Инна Максимовна (переводчица ; 1929- ) \пер.\; Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \ред.\; Урнов, Михаил Васильевич (переводчик ; 1909-1993) \ред.\; Шейнман, Г. \коммент.\ Экземпляры всего: 9 10_09 (3), 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02, 10_04 (1), 10_05 (1), 10_07, 10_08 (2) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Англ) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель ; 1811-1863). Собрание сочинений [Текст] : в 12 томах. Т. 12. Повести, очерки, роман (1848-1863) / У. М. Теккерей ; пер. с англ. И. М. Бернштейн и др.; под ред. А. А. Аникста, М. Ф. Лорие, М. В. Урнова ; коммент. Г. Шейнмана. - Москва : Художественная литература, 1980. - 416 с. - 2.10 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бернштейн, Инна Максимовна (переводчица ; 1929- ) \пер.\; Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \ред.\; Урнов, Михаил Васильевич (переводчик ; 1909-1993) \ред.\; Шейнман, Г. \коммент.\ Экземпляры всего: 6 10_09 (1), 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02, 10_04 (1), 10_05 (1), 10_07, 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Англ) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель ; 1811-1863). Ярмарка тщеславия [Текст] : роман без героя : в двух томах. Т. 2. Гл. 35-67 / У. М. Теккерей. - Казань : Татарское книжное издательство, 1994. - 384 с. - 4500.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
И(Англ) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель ; 1811-1863). Ярмарка тщеславия [Текст] : роман без героя : в двух томах. Т. 1. Гл. 1-34 / У. М. Теккерей. - Казань : Татарское книжное издательство, 1994. - 384 с. - 4500.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
И(Англ) Л 93 Любимые рассказы английской королевы [Текст] : шедевры сатиры и юмора : [перевод с английского / сост.: А. Ливергант]. - Москва : Э, 2015. - 411, [1] с. - (Зарубежная классика / оформ. сер. Е. Соколовой). - ISBN 978-5-699-78958-0 (в пер.) : 205.50 р. Содержание: Английский литературный анекдот / пер. А. Ливерганта. - С .5-34 Популярная энциклопедия "Панча" / пер. А. Ливерганта. - С .35-37 "Панч". Театральные новости. Аннотации / пер. А. Ливерганта. - С .38-39 Свифт, Джонатан. Размышления о палке от метлы / Джонатан Свифт ; пер. М. Шерешевской. - С .40-41 Свифт, Джонатан. Когда я состарюсь... то обязуюсь... / Джонатан Свифт ; пер. А. Ливерганта. - С .42-43 Филдинг, Генри. Из журнала "Ковент-Гарден" / Генри Филдинг ; пер. А. Ливерганта. - С .44-88 Джонсон, Сэмюэл. Афоризмы / Сэмюэль Джонсон ; пер. А. Ливерганта. - С .89-111 Голдсмит, Оливер. Китайские письма / Оливер Голдсмит ; пер. А. Ливерганта. - С .-112-123 Голдсмит, Оливер. Эссе из лондонской периодики / Оливер Голдсмит ; пер. А. Ливерганта. - С .124-137 Остин, Джейн. Любовь и дружба / Джейн Остен ; пер. А. Ливерганта. - С .138-180 Остин, Джейн. Замок Лесли / Джейн Остен ; пер. А. Ливерганта. - С .181-217 Теккерей, Уильям Мейкпис. Романы прославленных сочинителей / Уильям Мейкпис Теккерей ; пер. И. Бернштейн. - С .218-246 Диккенс, Чарлз. Дуэль в Грейт-Уинглбери / Чарльз Диккенс ; пер. М. Богословской. - С .247-274 Батлер, Сэмюэл. Афоризмы / Сэмюэл Батлер ; пер. А. Ливерганта. - С .275-295 Барр, Роберт. Знаменитая загадка Пеграма / Роберт Барр ; пер. С. Белова. - С .296-309 Уайльд, Оскар. Афоризмы / Оскар Уайльд ; пер. А. Ливерганта. - С .310-328 Энсти, Ф. Судьба собачья / Ф. Энсти ; пер. С. Белова. - С .329-338 Джером, Джером Клапка. Укрощение велосипеда / Джером К. Джером ; пер. А. Ливерганта. - С .339-346 Джером, Джером Клапка. Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим? / Джером К. Джером ; пер. И. Бернштейн. - С .347-355 Джером, Джером Клапка. Почему мы не любим иностранцев? / Джером К. Джером ; пер. В. Хинкиса. - С .356-366 Ликок, Стивен Батлер. Тайны / Стивен Ликок ; пер. А. Ливерганта. - С .367-372 Ликок, Стивен Батлер. Историческая драма времен Первой империи / Стивен Ликок ; пер. А. Ливерганта. - С .373-377 Ликок, Стивен Батлер. Справочный аппарат / Стивен Ликок ; пер. А. Ливерганта. - С .378-380 Ликок, Стивен Батлер. Проблемы любви и брака : ответы на письма наших читателей / Стивен Ликок ; пер. А. Ливерганта. - С .381-383 Манро, Манро Гектор Хью. Женщина, которая говорила правду / Гектор Хью Манро (Саки) ; пер. А. Ливерганта. - С .384-386 Манро, Манро Гектор Хью. Вратислав / Гектор Хью Манро (Саки) ; пер. А. Ливерганта. - С .387-391 Манро, Манро Гектор Хью. Дверь в сад / Гектор Хью Манро (Саки) ; пер. А. Ливерганта. - С .392-396 Манро, Манро Гектор Хью. Молчание леди Анны / Гектор Хью Манро (Саки) ; пер. А. Ливерганта. - С .397-402 Честертон, Гилберт Кит. Комический констебль / Гилберт Кит Честертон ; пер. А. Ливерганта. - С .403-407 Честертон, Гилберт Кит. Приятель Аль Капоне / Гилберт Кит Честертон ; пер. А. Ливерганта. - С .408-410 Рубрики: Английская литература--Сатира и юмор, 18-20 вв.--Сборники Юмористические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ливергант, Александр Яковлевич (литературовед ; переводчик ; 1947- ) \сост.\ Экземпляры всего: 11 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2) |
И(Англ) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель ; 1811-1863). Ярмарка тщеславия [Текст] : [роман без героя] / Уильям Теккерей ; [пер. с англ. М. Дьяконова]. - Москва : АСТ : Астрель, 2012. - 828, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-067421-3. - ISBN 978-5-271-28846-3 : 255.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дьяконов, Михаил Алексеевич (переводчик ; 1885-1938) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (2) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Англ) П 75 Привидения и жертвы [Текст] : английская готическая проза XIX века : [перевод с английского]. - Москва : АСТ : Астрель : Полиграфиздат, 2011. - 510 с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-071597-8. - ISBN 978-5-271-35731-2. - ISBN 978-5-4215-2132-7 : 235.51 р. Содержание: Дефо, Даниель. Правдивый рассказ о явлении призрака некоей миссис Вил на следующий лень после ее смерти некоей миссис Баргрэйв в Кентербери 8 сентября 1705 года / Д. Дефо ; пер. С. Б. Лихачевой. - С .5-19 Байрон, Джордж Гордон. Вампир / Д. Г. Байрон ; пер. С. Б. Лихачевой. - С .20-26 Полидори, Джон Уильям. Вампир / Д. У. Полидори ; пер. С. Б. Лихачевой. - С .27-51 Скотт, Вальтер. Комната с гобеленами / В. Скотт ; пер. М. М. Виноградовой Скотт, Вальтер. Зеркало тетушки Маргарет / В. Скотт ; пер. М. М. Виноградовой. - С .71-114 Бульвер-Литтон, Эдуард Джордж. Привидения и жертвы / Э. Д. Бульвер-Литтон ; пер. С. Б. Лихачевой. - С .115-149 Теккерей, Уильям Мейкпис. Призрак Синей Бороды / У. М. Теккерей ; пер. М. М. Виноградовой. - С .150-180 Диккенс, Чарльз. Дом с привидениями / Ч. Диккенс ; пер. М. М. Виноградовой. - С .181-331 Барри, Джеймс Мэтью. Мэри-Роз / Д. М. Барри ; пер. С. Б. Лихачевой. - С .332-408 Макдональд, Джордж. Серый волк / Д. Макдональд ; пер. С. Б. Лихачевой. - С .409-415 Макдональд, Джордж. Портвейн в бурю / Д. Макдональд ; пер. С. Б. Лихачевой. - С .416-431 Дансени, Эдвард Джон Мортон. Бедный старина Билл / Э. Д. М. Дансени ; пер. С. Б. Лихачева ; Лорд Дансени ; пер. С. Б. Лихачевой. - С .432-338 Дансени, Э. Д. М. Где плещет прибой / Э. Д. М. Дансени ; пер. С. Б. Лихачева ; Лорд Дансени ; пер. С. Б. Лихачевой. - С .439-444 Дансени, Э. Д. М. Призраки / Э. Д. М. Дансени ; пер. С. Б. Лихачева ; Лорд Дансени ; пер. С. Б. Лихачевой. - С .445-450 Грант, Аллен. Башня Волверден / А. Грант ; пер. С. Б. Лихачевой. - С .451-487 Уолпол, Гораций. Таранхельм / Хью Уолпол ; пер. М. М. Виноградовой. - С .488-508 Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.--Сборники Мистические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лихачева, Светлана Борисовна (переводчица ; 1970- ) \пер.\; Виноградова, Мария Михайловна (переводчица ; 1970- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |