86.3/Н 87-041872 Нудельман, Рафаил. Загадки Кумрана [Текст] : Библейские истории для взрослых / Р. Нудельман. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2007. - 320 с. - (Загадки истории). - ISBN 978-5-222-10639-6 : 111.65 р. Рубрики: Кумранские рукописи--Исследование текста Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1) |
63.3(0)3 Н 87 Нудельман, Рафаил Ильич (израильский писатель ; переводчик ; 1931- ). Загадки Троянской войны [Текст] / Р. Нудельман. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2007. - 320 с. - (Загадки истории). - ISBN 978-5-222-10640-2 : 111.65 р. Рубрики: Древняя история Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (1) |
И(Изр) Ш 18 Шалев, Меир (израильский писатель ; 1948- ). Как несколько дней... [Текст] : роман / пер. с иврита Р. Нудельмана, А. Фурман. - Москва : Иностранка, 2007. - 464 с. - (Иллюминатор). - ISBN 978-5-94145-453-2 : 196.00 р. Рубрики: Израильская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил \пер.\; Фурман, А. \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_04 (1) |
86.3/Н 87-087558 Нудельман, Рафаил Ильич (израильский писатель ; переводчик ; 1931-2017). Семейные тайны Корана [Текст] / Р. Нудельман. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2007. - 320 с. - (Загадки истории). - ISBN 978-5-222-11190-1 : 114.95 р. Аннотация: Кто и зачем создал Коран? Какие тайны сокрыты в нем? Почему на Западе журналисты проводят аналогии между событиями 11 сентября 2001 года и фундаментальными основами ислама, запечатленными в Коране? Как появился на Земле человек? Откуда у нас такая вера в богов и суеверия? Какие загадки и тайны зашифрованы пирамиде Хеопса? Есть ли жизнь после смерти? Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: \о нем\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1) |
9148-5680-9465-8461-0115 Нивен, Ларри (1938- ). Хроники Известного космоса [Текст] : [романы : рассказы : пер. с англ.] / Ларри Нивен. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 669, [2] с. - (Звезды мировой фантастики). - ISBN 978-5-389-12915-3 (в пер.) : 510.00 р., 400.00 р. Перевод заглавия: Three books of known space Содержание: Хронология Известного космоса Ларри Нивена / пер. Т. Магакяна. - С .7-8 От автора. Добро пожаловать в мою вселенную! / пер. Г. Корчагина. - С .9-14 Самое холодное место / пер. Г. Корчагина. - С .15-20 Штиль в преисподней / пер. А. С. Килановой. - С .21-35 Дождусь! / пер. Р. И. Нудельмана. - С .36-44 Глаз осьминога / пер. С. Б. Удалина. - С .45-55 Как умирают герои / пер. С. Б. Удалина. - С .56-85 Человек-пазл / пер. С. Б. Удалина. - С .86-99 Мир птаввов / пер. Т. Магакяна. - С .100-289 На дне ямы / пер. С. Б. Удалина. - С .290-312 Намерение ввести в заблуждение / пер. А. С. Килановой. - С .313-321 Плащ анархии / пер. А. С. Килановой. - С .322-346 Агрессоры / пер. А. С. Килановой. - С .347-366 Всегда есть место безумию / пер. С. Б. Удалина. - С .367-401 Дар Земли / пер. Т. Магакяна. - С .402-644 Когда наступает прилив / пер. А. Овчинниковой. - С .645-662 Безопасен на любой скорости / пер. А. С. Килановой. - С .663-666 Запоздалые мысли / пер. Г. Л. Корчагина. - С .667-670 Рубрики: Фантастические романы, повести, рассказы Американская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_09 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_09 (1), 10_04 (1) |
5020-7230-8212-9830-0137 Шалев, Меир (израильский писатель ; 1948- ). Мой дикий сад [Текст] / Меир Шалев ; пер. с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман. - Москва : Текст, 2018. - 253, [1] с. - ISBN 978-5-7516-1452-2 (в пер.) : 629.84 р. Рубрики: Израильская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Это не книга советов садоводам, хотя и они здесь есть. Шалев словно разговаривает со своим садом, и читатель погружается в состояние, которое испытывает человек, оставивший позади суетливый грохочущий мир и погрузившийся в девственную природу. Эта простая на первый взгляд книга о диком саде, который возделывает увлеченный человек, оказывается глубоким размышлением о самом серьезном и важном - одиночестве и любви, радости и скорби, о нашем месте в мироздании. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил Ильич (израильский писатель ; переводчик ; 1931-2017) \пер.\; Фурман, Алла (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_04 (1), 10_05 (1) |
1398-1307-2275-7342-1815 Шалев, Меир (израильский писатель ; 1948- ). Русский роман [Текст] : [роман] / Меир Шалев ; пер. с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман ; [вступ. ст. Р. Нудельмана]. - Москва : Текст : Книжники, 2015. - 636, [2] с. - (Проза еврейской жизни). - ISBN 978-5-7516-1282-5 (в пер.). - ISBN 978-5-9953-0280-3 : 719.73 р. Рубрики: Израильская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Рассказывается о том поколении евреев, которое пришло из России в Палестину и превратило ее пески и болота в цветущую страну, Эрец-Исраэль. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил Ильич (израильский писатель ; переводчик ; 1931-2017) \пер., авт. вступ. ст.\; Фурман, Алла (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (2), 10_02 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_02 (1) |
5508-4852-9456-2931-3106 Лем, Станислав (польский писатель-фантаст ; 1921-2006). Возвращение со звезд [Текст] = Powrot z gwiazd : [роман] / Станислав Лем ; [пер. с пол. Е. Вайсброта, Р. Нудельмана]. - Москва : АСТ, 2015. - 318, [1] с. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-093614-4 (в обл.) : 140.00 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Вайсброт, Евгений Павлович (переводчик ; 1923-2006) \пер.\; Нудельман, Рафаил Ильич (израильский писатель ; переводчик ; 1931- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
5683-6178-6144-8077-1105 Шалев, Меир (израильский писатель ; 1948- ). Кот Крамер идет в лес [Текст] = Kramer the Сat Went into the Woods : [для чтения родителями детям] / Меир Шалев ; худож. Йоси Абулафия ; перевели Р. Нудельман и А. Фурман. - Москва : Текст, 2018. - [24] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-7516-1459-1 (в обл.) : 449.86 р. Рубрики: Детская литература еврейская--Поэзия, 20-21 вв.--Издания для детей Сказки литературные еврейские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Абулафия, Йоси \ил.\; Нудельман, Рафаил Ильич (израильский писатель ; переводчик ; 1931-2017) \пер.\; Фурман, Алла (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (2), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_05 (1), 10_06 (1) |
И(Изр) Г 88 Гроссман, Давид (израильский писатель ; 1954- ). Дуэль [Текст] : повесть : [для старшего школьного возраста] / Давид Гроссман ; пер. с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман ; художник Татьяна Русакова. - Москва : Текст : Книжники, 2011. - 90, [5] с. : ил. - (Кешет/Радуга). - ISBN 978-5-7516-0959-7. - ISBN 978-5-9953-0115-8 : 178.00 р. При поддержке Фонда Ави Хай Рубрики: Израильская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил Ильич (израильский писатель ; переводчик ; 1931- ) \пер.\; Фурман, Алла (переводчица) \пер.\; Русакова, Татьяна \ил.\ Экземпляры всего: 3 10_02 (1), 10_06 (1), 10_01 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_01 (1) |
63.3(0) Н 87 Нудельман, Рафаил Ильич (израильский писатель ; переводчик ; 1931- ). Загадки, коды и тайны человеческой истории [Текст] / Р. И. Нудельман. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2006. - 400 с. - (Коды тайной мудрости). - 229.46 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1) |
8816-2563-2423-5214-2100 Шалев, Меир (израильский писатель ; 1948- ). Фонтанелла [Текст] : роман / Меир Шалев ; пер. с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман. - Москва : Текст : Книжники, 2011. - 795, [2] с. - (Проза еврейской жизни). - ISBN 978-5-7516-1019-7 (в пер.). - ISBN 978-5-9953-0157-8 : 539.85 р. Рубрики: Еврейская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил Ильич (израильский писатель ; переводчик ; 1931-2017) \пер.\; Фурман, Алла (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_04 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_04 (1), 10_06 (1) |
2081-1848-5577-9075-5288 Агнон, Шмуэль Йосеф (израильский писатель ; 1888-1970). До сих пор [текст] : роман / Шмуэль-Йосеф Агнон ; пер. с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман. - Москва : Текст : Книжники, 2012. - 344, [2] с. - (Проза еврейской жизни / оформ. сер. А. Бондаренко). - ISBN 978-5-7516-1054-8 (в пер.) : 450.00 р. Рубрики: Израильская литература--Проза, 20 в. Аннотация: "До сих пор" - последний роман самого крупного еврейского прозаика ХХ века, писавшего на иврите, нобелевского лауреата Шмуэля-Йосефа Агнона. Герой романа, в котором угадываются черты самого писателя, в годы Первой мировой войны живет в Германии, мыкается в поисках пристанища, размышляет о своих странных встречах, переплетении человеческих судеб, ужасах войны и собственном предназначении в этом мире - и мечтает о возвращении в недавно покинутую им Страну Израиля. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил Ильич (израильский писатель ; переводчик ; 1931-2017) \переводчик.\; Фурман, Алла (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_05 (1) Свободных экз. нет |
86.37-20 Н 87 Нудельман, Рафаил Ильич (израильский писатель ; переводчик ; 1931- ). Прогулки с Библией [Текст] / Рафаил Нудельман ; [ил. Ирины Тибиловой]. - Москва : Ломоносовъ, 2014. - 233, [2] с. : ил. - (История. География. Этнография). - ISBN 978-5-91678-211-0 (в пер.) : 255.93 р. Аннотация: Автор проводит читателей по библейским местам и заодно сообщает о новейших достижениях науки в изучении древнееврейской истории. Рассказывается немало занимательного о библиеведческих спорах в научных кругах и о знаменитом фантазере Иммануиле Великовском, сделавшем попытку, взяв за основу Библию, переписать - в согласии с естественными науками - всю историю мироздания. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Тибилова, Ирина Константиновна (художник-иллюстратор ; 1952- ) \ил.\; \о ней\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_08 (1) |
И(Изр) Ш 18 Шалев, Меир (израильский писатель ; 1948- ). Дело было так [Текст] : роман / Меир Шалев ; пер. с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман. - Москва : Текст : Книжники, 2011. - 346, [1] с. - (Проза еврейской жизни). - ISBN 978-5-7516-0951-1 (в пер.). - ISBN 978-5-9953-0111-0 : 150.00 р., 431.84 р. Рубрики: Израильская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил Ильич (израильский писатель ; переводчик ; 1931- ) \пер.\; Фурман, Алла (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_05 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_05 (1), 10_ЦБ (1) |
И(Изр) Ш 18 Шалев, Меир (израильский писатель ; 1948- ). Вышли из леса две медведицы [Текст] : роман / Меир Шалев ; пер. с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман. - Москва : Текст : Книжники, 2015. - 525, [1] с. - (Проза еврейской жизни). - ISBN 978-5-7516-1280-1 (в пер.). - ISBN 978-5-9953-0362-6 : 526.00 р., 809.72 р. Рубрики: Еврейская литература--Проза, 20-21 вв. Израильская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил Ильич (израильский писатель ; переводчик ; 1931- ) \пер.\; Фурман, Алла (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_01 (1), 10_02 (1), 10_ЦБ (2), 10_05 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_ЦБ (2), 10_05 (1) |
3592-6009-5290-6699-5151 Лем, Станислав (польский писатель-фантаст ; 1921-2006). Возвращение со звезд [Текст] = Powrot z gwiazd : [роман] / Станислав Лем ; [пер. с пол. Е. Вайсброта, Р. Нудельмана]. - Москва : АСТ, 2016. - 318, [1] с. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-093614-4 (в обл.) : 201.69 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20 в. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Вайсброт, Евгений Павлович (переводчик ; 1923-2006) \пер.\; Нудельман, Рафаил Ильич (израильский писатель ; переводчик ; 1931- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
0970-0497-4835-7912-5126 Лем, Станислав (польский писатель-фантаст ; 1921-2006). Глас Господа [Текст] : [роман] / Станислав Лем ; [пер. с пол. К. Душенко, Р. Нудельмана]. - Москва : АСТ, 2016. - 286, [1] с. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-099784-8 (в обл.) : 210.20 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20 в. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Душенко, Константин Васильевич (российский культуролог ; переводчик ; 1946- ) \пер.\; Нудельман, Рафаил Ильич (израильский писатель ; переводчик ; 1931- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
1514-0354-2688-4531-3158 Лем, Станислав (польский писатель-фантаст ; 1921-2006). Солярис [Текст] : [романы, рассказ : перевод с польского] / Станислав Лем. - Москва : АСТ, 2017. - 988, [2] с. - (Мастера фэнтези). - ISBN 978-5-17-102194-8 (в пер.) : 861.44 р. Содержание: Крыса в лабиринте / пер. Д. М. Брускина. - С .5-38 Эдем / пер. Д. М. Брускина. - С .39-250 Солярис / пер. Д. М. Брускина. - С .251-404 Непобедимый / пер. А. Г. Громовой. - С .405-544 Глас Господа / пер. А. Г. Громовой, Р. И. Нудельмана, К. В. Душенко. - С .545-702 Фиаско / пер. В. С. Кулагиной-Ярцевой, И. Левшина. - С .703-989 Рубрики: Польская литература--Проза, 20 в. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
1288-2975-8848-4556-1145 Орлев, Ури (1931- ). Человек с той стороны [Текст] : повесть / Ури Орлев ; перевод с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман ; художник Наталья Салиенко. - Москва : Книжники, 2021. - 203, [3] с. : ил. - ISBN 978-5-9953-0685-6 (в пер.) : 990.10 р. Рубрики: Израильская литература--Проза, 20-21 вв. Дети и Вторая мировая война, 1939-1945--в художественной литературе Аннотация: Среди множества детей, которые внезапно остаются совершенно одни на всем белом свете, всегда находятся такие, которые не покоряются выпавшей на их долю судьбе, какой бы жестокой и тяжелой она ни была, потому что пульсирующая в них воля к жизни оказывается сильнее самой страшной судьбы. Рассказывается о подростках-героях и их необыкновенных приключениях в годы войны. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил Ильич (израильский писатель ; переводчик ; 1931-2017) \переводчик.\; Фурман, Алла (переводчица) \переводчик.\; Салиенко, Наталья Петровна (художник-иллюстратор ; 1961- ) \иллюстратор.\; Орловски, Ежи Хенрик Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1) |