И(Нем) Б 43 Белоснежка [Текст] : по мотивам сказки братьев Гримм : [для среднего школьного возраста] / перевод Ольги Пановой ; художник Бенжамен Лакомб ; [адаптация текста С. Кабок]. - Москва : Махаон, 2011. - [40] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-02203-4 : 302.00 р. Рубрики: Детская литература Сказки Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кабок, Сюзанна \авт. адаптации.\; Лакомб, Бенжамен \ил.\; Панова, Ольга Юрьевна (российский литературовед ; переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 6 10_01 (1), 10_02 (2), 10_09 (1), 10_06, 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (2), 10_09 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Фр) Л 19 Лакомб, Бенжамен. Волшебные бабочки [Текст] : [старинная сказка : для старшего школьного возраста] / Бенжамен Лакомб ; рис. авт. ; пер. с фр. Ольги Пановой. - Москва : Махаон, 2012. - [29] с. : ил. - ISBN 978-5-389-02653-7 : 321.06 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Панова, Ольга \пер.\ Экземпляры всего: 6 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_ЗК (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) |
И(Фр) Л 19 Лакомб, Бенжамен (1982- ). Мелодия любви [Текст] = La melodie des tuyaux : романтическая сказка : [для среднего и старшего школьного возраста] / текст и ил. Бенжамена Лакомба ; пер. с фр. Ольги Пановой. - Москва : Махаон, 2012. - 34, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-02652-0 : 321.06 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Аннотация: Трогательная история первой любви девочки Элены - танцовщицы странствующего цирка шапито - и мальчика из фабричного городка Александра, посвятившего своей возлюбленной прекрасный романс. Только по-настоящему любящее сердце способно создать такую потрясающей красоты музыку. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Панова, Ольга Юрьевна (российский литературовед ; переводчица) \пер.\; Lacombe, Benjamin Экземпляры всего: 6 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_ЗК (1), 10_08 (2) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (2) |
И(Фр) Л 19 Лакомб, Бенжамен. Гербарий Фей [Текст] : [для среднего и старшего школьного возраста] / текст Бенжамен Лакомб и Себастьян Перез ; ил. Бенжамен Лакомб ; пер. с фр. Наталия Кудрякова. - Москва : Махаон, 2012. - [29] с. : ил. - ISBN 978-5-389-03863-9 : 1082.50 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Феи--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Перез, Себастьян; Кудрякова, Наталия \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
3774-1647-4618-1398-3113 По, Эдгар Аллан (американский писатель ; 1809-1849). Страшные рассказы [Текст] : [перевод с английского] / Эдгар Аллан По ; послесл.: Шарль Бодлер ; ил.: Бенжамен Лакомб ; [стихотвор. пер. Ю. В. Шигаровой]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2017. - 222, [1] с. : ил., цв. ил. - (Коллекция "Метаморфозы"). - Библиогр.: с. 214-215. - ISBN 978-5-386-05405-2 (в пер.) : 1400.00 р. Содержание: Береника / пер. Константина Бальмонта. - С .13-32 Черный кот / пер. Константина Бальмонта. - С .35-55 Остров феи / пер. Михаила Энгельгардта. - С .57-65 Сердце-изобличитель / пер. Константина Бальмонта. - С .67-78 Падение дома Эшер / пер. Михаила Энгельгардта. - С .81-113 Овальный портрет / пер. Михаила Энгельгардта. - С .115-122 Морэлла / пер. Л. И. Уманец ; пер. Льва Уманца. - С .125-136 Лигейя / пер. Константина Бальмонта. - С .139-170 Бодлер, Шарль. Эдгар По. Его жизнь и произведения / Шарль Бодлер ; пер. [с фр.] Виктора Липки. - С .173-209 Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Мистические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бодлер, Шарль (французский поэт ; 1821-1867) \авт. послесл.\; Лакомб, Бенжамен (1982- ) \ил.\; Шигарова, Юлия Вячеславовна (детская писательница ; переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободных экз. нет |
9458-8050-0882-3270-2137 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Алиса в Стране чудес [Текст] / Льюис Кэрролл ; ил. Бенжамен Лакомб ; пер. [с англ., послесл., коммент.] Нина Демурова, [пер. стихов: С. Я. Маршак, О. А. Седакова ; пер. с фр. примеч. В. М. Липка]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2017. - 300, [3] с. : цв. ил. - (Коллекция "Метаморфозы"). - ISBN 978-5-386-10192-3 (в пер.) : 1242.00 р. Содержание: Алиса в Стране Чудес . - С .21-213 Письма Алисе и другим девочкам . - С .217-237 Демурова, Нина Михайловна. О переводе сказок Кэрролла / Н. М. Демурова. - С .240-278 Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Сказки литературные английские Детская литература английская--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лакомб, Бенжамен (французский художник ; 1982- ) \ил.\; Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930- ) \пер., авт. послесл., коммент.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\; Седакова, Ольга Александровна (российская писательница ; переводчица ; 1949- ) \пер.\; Липка, Виктор М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
0779-3557-2363-8302-6149 Лакомб, Бенжамен (французский художник ; 1982- ). Маленькая колдунья [Текст] : [для широкого круга читателей] / текст и иллюстрации: Бенждамин Лакомб ; текст: Себастьян Перез ; [перевод с французского М. Рожновой]. - Москва : АСТ, 2022. - [32] с. : цв.ил. - (Шедевры иллюстрации). - ISBN 978-5-17-144717-5 (в пер.) : 547.69 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Сказки литературные французские--Издания для детей Аннотация: Каждое Рождество малышка Лизбет проводит у бабушки. Но этот праздник окажется не таким, как прежние. Старинная запыленная книга, найденная на чердаке, перевернет эти каникулы с ног на голову. Оказывается, бабушка Лизбет — самая настоящая колдунья. И это только начало истории… Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Перез, Себастьен (французский писатель ; 1975- ); Рожнова, Мария Юрьевна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 3 10_ЛЕ (1), 10_ЦБ (2) Свободны: 10_ЛЕ (1) |
4653-2226-5319-8706-0155 Перез, Себастьен (французский писатель ; 1975- ). Шерлок Кот. Тайна пропавших мышей [Текст] : [для дошкольного возраста] / Себастьян Перез ; [художник] Бенжамен Лакомб ; перевод [с французского] Аси Петровой. - Москва : Книги Вилли Винки : АСТ, 2022. - 75, [2] с. : цв. ил. - (Детективные истории кота Шерлока). - ISBN 978-5-17-135457-2 (в пер.) : 525.80 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Аннотация: Продолжение приключений Шерлока Кота, знаменитого усатого сыщика! Он путешествует по разным эпохам, чтобы вывести на чистую воду злодеев и распутать любую интригу. На этот раз он оказался в Париже середины XX века… Куда внезапно исчезли все мыши города? Для чего нужен зловещий "мышинатор"? И чего же больше всего на свете боится отважный Шерлок Кот? Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лакомб, Бенжамен (французский художник ; 1982- ) \иллюстратор.\; Петрова, Ася (1988- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |
6755-7021-3089-9562-6049 Перез, Себастьен (французский писатель ; 1975- ). Шерлок Кот. Котострофический снежный монстр [Текст] : [для дошкольного возраста] / Себастьян Перез, [художник] Бенжамен Лакомб ; перевод [с французского] Марии Шалуновой. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2023. - 73, [4] с. : цв. ил. - (Детективные истории кота Шерлока). - ISBN 978-5-17-157780-3 (в пер.) : 525.80 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лакомб, Бенжамен (французский художник ; 1982- ) \иллюстратор.\; Шалунова, Мария Юрьевна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |
5575-7291-7975-1621-2114 Перез, Себастьен (французский писатель ; 1975- ). Шерлок Кот. В поисках золотого идола [Текст] : [для дошкольного возраста] / Себастьян Перез, [художник] Бенжамен Лакомб ; перевод [с французского] Марии Шалуновой. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2023. - 73, [4] с. : цв. ил. - (Детективные истории кота Шерлока). - ISBN 978-5-17-158405-4 (в пер.) : 525.80 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лакомб, Бенжамен (французский художник ; 1982- ) \иллюстратор.\; Шалунова, Мария Юрьевна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |
4508-7266-0278-1006-3133 Перез, Себастьен (французский писатель ; 1975-). Шерлок Кот. Атака на самураев [Текст] : [для дошкольного возраста] / Себастьян Перез ; [художник] Бенжамен Лакомб ; перевод [с французского] Аси Петровой. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2022. - 73, [4] с. : цв. ил. - (Детективные истории кота Шерлока). - ISBN 978-5-17-148202-2 (в пер.) : 525.80 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лакомб, Бенжамен (французский художник ; 1982-) \иллюстратор.\; Петрова, Ася (российская писательница ; переводчица ; 1988-) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |