7398-1763-1779-0751-5104 Кульманн, Торбен (немецкий иллюстратор ; детский писатель ; 1982- ). Армстронг [Текст] : невероятное путешествие мышонка на Луну : [для младшего возраста] / Торбен Кульманн ; иллюстрации автора ; перевод с немецкого Юлии Сметаниной под редакцией Татьяны Уваровой. - Санкт-Петербург : Поляндрия : Поляндрия Принт, 2019. - 128 с. : цв. ил., портр. - ISBN 978-5-6042026-3-0 : 805.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Сметанина, Юлия \пер.\; Уварова, Татьяна \ред.\ Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1) |
9501-1670-3053-2215-1137 Кульманн, Торбен (немецкий иллюстратор ; детский писатель ; 1982- ). Эдисон. Тайна пропавшего сокровища [Текст] = Edison. Das Rätsel des verschollenen Mauseschatzes : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Торбен Кульманн ; ил. авт. ; перевод с немецкого Романа Эйвадиса. - Санкт-Петербург : Поляндрия : Поляндрия Принт, 2018. - [105] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-6041483-2-7 (в пер.) : 827.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Мышь--в художественной литературе Аннотация: В поисках сокровища, затерянного на дне Атлантического океана, герои этой книги, любознательный мышонок Пит и старый профессор, отправляются в подводное путешествие, полное опасных приключений. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Эйвадис, Роман Семенович (переводчик ; 1956- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
0948-0218-4896-9601-4144 Кульманн, Торбен (немецкий иллюстратор ; детский писатель ; 1982- ). Линдберг [Текст] : невероятные приключения летающего мышонка / Торбен Кульманн ; перевод с немецкого Татьяны Зборовской под редакцией Юлии Сметаниной ; [иллюстрации автора]. - Санкт-Петербург : Поляндрия : Поляндрия Принт, 2019. - 96 с. : цв.ил. - ISBN 978-5-6042026-4-7 (в пер.) : 731.00 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Зборовская, Татьяна Владимировна (переводчица) \пер.\; Сметанина, Юлия \ред.\ Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_07 (1), 10_09 (1) |
2301-4190-0342-2118-0118 Кульманн, Торбен (немецкий иллюстратор ; детский писатель ; 1982- ). Эйнштейн [Текст] : фантастическое путешествие мышонка через пространство и время = Einstein : die fantastische Reise einer Maus durch Raum und Zeit / Торбен Кульманн ; иллюстрации автора ; перевела с немецкого Нина Фрейман. - Санкт-Петербург : Поляндрия : Поляндрия Принт, 2024. - [122] с. : цв. ил., портр. - ISBN 978-5-6049645-3-8 (в пер.) : 1623.84 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Научно-фантастические романы, повести, рассказы Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Фрейман, Нина \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободных экз. нет |
И(Нем) К 90 Кульманн, Торбен (немецкий иллюстратор ; детский писатель ; 1982- ). Линдберг [Текст] : невероятные приключения летающего мышонка / Торбен Кульманн ; [ил. авт.] ; пер. с нем. Т. Зборовской ; под ред. Ю. Сметаниной. - Санкт-Петербург : Поляндрия : Поляндрия Принт, 2015. - [96] с. : ил. - ISBN 978-5-905782-79-4 (в пер.) : 489.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Зборовская, Татьяна Владимировна (переводчица) \пер.\; Сметанина, Ю. \ред.\ Экземпляры всего: 2 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_08 (1) |
7151-4924-7037-9145-5143 Кульманн, Торбен (немецкий иллюстратор ; детский писатель ; 1982- ). Линдберг [Текст] : невероятные приключения летающего мышонка : [для дошкольного возраста] = Lindbergh : die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus / Торбен Кульманн ; пер. с нем. Татьяны Зборовской под ред. Юлии Сметаниной ; [ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2018. - [89] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9500737-5-5 (в пер.) : 800.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Мышь--в художественной литературе Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Зборовская, Татьяна Владимировна (переводчица) \пер.\; Сметанина, Юлия \ред.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
6794-0930-9878-1741-7866 Кульманн, Торбен (немецкий иллюстратор ; детский писатель ; 1982- ). Армстронг [Текст] : невероятное путешествие мышонка на Луну / Торбен Кульманн ; [ил. авт.] ; пер. с нем. Юлии Сметаниной под ред. Татьяны Уваровой. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2016. - [128] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9908772-1-4 : 619.70 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Сметанина, Юлия \пер.\; Уварова, Татьяна \ред.\ Экземпляры всего: 2 10_09 (1), 10_ЗК (1) Свободны: 10_09 (1), 10_ЗК (1) |
7330-1877-4377-7700-7112 Кульманн, Торбен (немецкий иллюстратор ; детский писатель ; 1982- ). Армстронг [Текст] : невероятное путешествие мышонка на Луну = Armstrong : Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond / Торбен Кульманн ; ил. автора ; пер. с нем. Юлии Сметаниной под ред. Татьяны Уваровой. - Санкт-Петербург : Поляндрия : Поляндрия Принт, 2018. - [127] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9500736-1-8 (в пер.) : 539.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Мышь--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Сметанина, Юлия \пер.\; Уварова, Татьяна \ред., пер.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободных экз. нет |
8482-0922-9579-1316-2148 Кульманн, Торбен (немецкий иллюстратор ; детский писатель ; 1982- ). Город кротов [Текст] : для чтения взрослыми детям / Торбен Кульманн ; перевод с немецкого: Юрий Иванов ; иллюстрации: Торбен Кульманн. - Москва : Карьера Пресс, 2019. - [25] c. : цв. ил. - ISBN 978-5-00074-145-0 (в пер.) : 275.55 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Иванов, Юрий \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) |
2679-3293-8660-3670-5122 Кульманн, Торбен (немецкий иллюстратор ; детский писатель ; 1982- ). Армстронг [Текст] : невероятное путешествие мышонка на Луну / Торбен Кульманн ; иллюстрации автора ; перевод с немецкого Юлии Сметаниной ; под редакцией Татьяны Уваровой. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2021. - [119] с. : цв. ил., портр. - ISBN 978-5-6045049-6-3 (в пер.) : 1000.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Дети младшего школьного возраста--Ознакомление с космосом Дошкольники--Ознакомление с космосом Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Сметанина, Юлия \переводчик.\; Уварова, Татьяна \редактор.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободных экз. нет |