И(Англ) К 82 Кристи, Агата (английская писательница ; 1890-1976). Загадка Эндхауза [Текст] ; Восточный экспресс ; Десять негритят ; Убийство Роджера Экройда : романы : [перевод с английского] / Агата Кристи ; [сост. В. А. Ашкенази ; авт. послесл. А. М. Зверев ; худож. В. Л. Гальдяев]. - Москва : Правда, 1991. - 700, [1] с. : ил. - Загл. обл. : Восточный экспресс. - 10.00 р., 80.00 р., 635.00 р., 60.00 р., 90.00 р. Рубрики: Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кристи, Агата; Ашкенази, Владимир Александрович (переводчик ; 1873-1948) \сост.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. послесл.\; Гальдяев, Владимир Леонидович (художник-иллюстратор ; 1938-2000) \худож.\ Экземпляры всего: 5 10_04 (3), 10_ЦБ (1), 10_07 (1) Свободны: 10_04 (2), 10_ЦБ (1), 10_07 (1) |
83.3(2)6-8 З-43 Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003). Набоков [Текст] / А. М. Зверев. - Москва : Молодая гвардия, 2001. - 453 с. - (Жизнь замечательных людей : ЖЗЛ : серия биографий / осн. в 1890 г. Ф. Павленковым и продолж. в 1933 г. М. Горьким ; вып. 1012). - Библиогр.: с.451-452. - 110.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Набоков, Владимир Владимирович (русский и американский писатель ; 1899-1977) \о нем\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_01 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Гамлет, принц Датский [Текст] : трагедия / пер. с англ. Б. Пастернака ; вступ. ст. С. Бэлзы ; коммент. А. Зверева ; худож. Б. Дехтерев. - Москва : Детская литература, 2007. - 188 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004246-1 : 62.40 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\; Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942- ) \авт. предисл.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \коммент.\; Дехтерев, Борис Александрович (художник-иллюстратор ; 1908-1993) \худож.\ Экземпляры всего: 4 10_06 (4) Свободных экз. нет |
9243-4382-6143-4497-0136 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия : для старшего школьного возраста / Уильям Шекспир ; вступительная статья С. Бэлзы ; комментарии А. Зверева ; перевод с английского Бориса Пастернака ; художник Д. Шмаринов. - Москва : Детская литература, 2023. - 158, [1] с. : портр., ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-007040-2 (в пер.) : 290.00 р. Рубрики: Английская литература--Драма, 16-17 вв. Любовь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942-2014) \автор вступительной статьи.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \автор комментариев.\; Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \переводчик.\; Шмаринов, Дементий Алексеевич (художник-иллюстратор ; 1907-1999) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 10 10_ЦБ (3), 10_ЛЕ (1), 10_01 (2), 10_04 (1), 10_06 (3) Свободны: 10_ЦБ (3), 10_ЛЕ (1), 10_01 (1), 10_04 (1) |
И(Амер) Л 76 Лондон, Джек (американский писатель ; 1876-1916). Белое безмолвие [Текст] : Повесть, рассказы / Джек Лондон ; рис. Н. Клименко ; [вступ. ст. А. М. Зверева]. - Москва : Детская литература, 2002. - 313 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 53.02 р., 35.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Клименко, Н. \худож.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \вступ. ст.\ Экземпляры всего: 2 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_07 (1) |
83.3(2)6 З-43 Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003). Повседневная жизнь русского литературного Парижа, 1920-1940 [Текст] / А. М. Зверев. - Москва : Молодая гвардия, 2003. - 371 с. - (Живая история: Повседневная жизнь человечества). - Библиогр.: с.370. - 150.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04, 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия / пер. с англ. Б. Пастернака ; вступ. ст. С. Бэлзы ; коммент. А. Зверева ; худож. Д. Шмаринов. - Москва : Детская литература, 2003. - 155 с. - (Школьная библиотека). - 62.00 р. Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\; Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942- ) \авт. предисл.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. коммент.\; Шмаринов, Дементий Алексеевич (художник-иллюстратор ; 1907-1999) \худож.\ Экземпляры всего: 9 10_01 (1), 10_05 (6), 10_07 (2) Свободны: 10_05 (5), 10_07 (2) |
4728-8574-7437-3635-0142 Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900). Портрет Дориана Грея [Текст] : роман : для старшего школьного возраста / Оскар Уайльд ; художник Н. Н. Бурдыкина ; перевод с английского М. Е. Абкиной ; предисловие и комментарии А. М. Зверева. - Москва : Детская литература, 2021. - 366, [2] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-006626-9 (в пер.) : 399.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Аннотация: Для автора всякий человек погружен в реальный поток жизни, зависим от нее и меняется вместе с ней, совершая духовный и этический выбор и принимая ответственность за нее. Однако вот этой зависимости и ответственности и не хочет главный герой. Крушение, к которому приходит Дориан Грей, неотвратимо, как крушение человека, пытавшегося заменить реальность грезой и не оглядывающегося на общечеловеческие нормы. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бурдыкина, Н. Н. \иллюстратор.\; Абкина, Мария Ефимовна (переводчица ; 1892-?) \переводчик.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \автор предисловия, автор комментариев.\ Экземпляры всего: 9 10_ЦБ (2), 10_ЛЕ (1), 10_01 (2), 10_04 (1), 10_06 (3) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1), 10_01 (2), 10_04 (1), 10_06 (2) |
83.3(2)1-8 З-43 Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003). Лев Толстой [Текст] / А. М. Зверев, В. А. Туниманов ; вступ. ст. В. Я. Курбатов. - Москва : Молодая гвардия, 2006. - 782 с. ; [16] л. : ил. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; вып. 1216). - Библиогр.: с. 779-780. - ISBN 5-235-02912-7 : 409.20 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Туниманов, Владимир Артемович; Курбатов, Валентин Яковлевич (литературовед ; 1939- ) \вступ. ст.\; Толстой, Лев Николаевич (русский писатель ; 1828-1910) \о нем\ Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_05 (1), 10_08 (1) |
83.3(2)6-8 З-43 Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003). Набоков [Текст] / А. М. Зверев. - [2-е изд]. - Москва : Молодая гвардия, 2004. - 453 с. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; вып. 1103 (903)). - Библиогр.: с.451-452. - 148.01 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Набоков, Владимир Владимирович (русский и американский писатель ; 1899-1977) \о нем\ Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (2), 10_01, 10_02 (2), 10_05 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_02 (2), 10_05 (1), 10_08 (1) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Гамлет, принц датский [Текст] : трагедия / Вильям Шекспир ; пер. с англ. Бориса Пастернака ; [авт. вступ. ст. С. И. Бэлза ; коммент. А. М. Зверева ; ил. Б. А. Дехтерева]. - Москва : Детская литература, 2001. - 188, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-003947-7 (в пер.) : 51.70 р., 50.00 р. Рубрики: Английская литература--Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\; Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942- ) \авт. вступ. ст.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \коммент.\; Дехтерев, Борис Александрович (художник-иллюстратор ; 1908-1993) \ил.\ Экземпляры всего: 15 10_ЦБ (5), 10_01 (4), 10_02 (4), 10_ЦДБ, 10_07 (2) Свободны: 10_ЦБ (5), 10_01 (2), 10_02 (4), 10_07 (2) |
8228-8184-8071-7260-7153 Барт, Джон (американский писатель ; 1930- ). Плавучая опера [Текст] : роман / [пер. с англ. А. Зверева] ; Конец пути : роман / [пер. с англ. В. Михайлина]. - Москва : Терра, 2000. - 493, [2] с. - (Библиотека литературы США). - ISBN 5-273-00136-6 : 230.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Барт, Джон; Зверев, Алексей Матвеевич; Михайлин, Вадим Юрьевич Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Комедии [Текст] / вступ. ст. и коммент. А. Зверева ; худож. А. Симанчук. - Москва : Детская литература, 2001. - 304 с. - (Школьная библиотека). - 58.30 р. Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \вступ. ст. и коммент.\; Симанчук, Андрей Ильич (художник-иллюстратор ; 1962- ) \худож.\ Экземпляры всего: 11 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_07 (2), 10_06 (2), 10_08 (2) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_07 (2), 10_06 (2), 10_08 (2) |
83.3(4Вел)-8 Л 22 Ланглад, Жак де. Оскар Уайльд, или Правда масок [Текст] / Ж. де Ланглад ; пер. с фр. В. И. Григорьева ; предисл. А. М. Зверева. - Москва : Молодая гвардия : Палимпсест, 2006. - 325 с. : ил. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; вып. 1184). - Библиогр.: с. 319-323. - ISBN 5-235-02905-4 : 215.05 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Григорьев, В. И. \пер.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. предисл.\; Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900) \о нем\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (2), 10_01 (2) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2) |
И(Амер) Т 26 Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910). Приключения Гекльберри Финна [Текст] : роман / пер. с англ. Н. Дарузес ; послесл. А. Зверева; худож. Г. Фитингоф. - Москва : ОНИКС, 1999. - 363, [1] с. : ил. - (Золотая библиотека). - ISBN 5-249-00176-9 : 37.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \пер.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. послесл.\; Фитингоф, Георгий Петрович (художник-иллюстратор ; 1905-1975) \худож.\; Клеменс, Сэмюэл Ленгхорн Экземпляры всего: 4 10_ЦДБ, 10_08 (3), 10_09, 10_02 (1) Свободны: 10_08 (2) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия / пер. с англ. Б. Пастернака ; вступ. ст. С. Бэлзы ; коммент. А. Зверева ; худож. Д. Шмаринов. - Москва : Детская литература, 2002. - 155 с. - (Школьная библиотека). - 51.70 р. Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\; Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942- ) \авт. предисл.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \коммент.\; Шмаринов, Дементий Алексеевич (художник-иллюстратор ; 1907-1999) \худож.\ Экземпляры всего: 6 10_06 (1), 10_07 (5), 10_08 Свободны: 10_07 (2) |
7270-7645-9789-3740-1149 Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937). Зов Ктулху [Текст] : [рассказы, повести : перевод с английского] / Говард Филлипс Лавкрафт ; [предисл. А. Зверева ; сост., примеч. Л. И. Володарской]. - Москва : Гудьял-Пресс, 2001. - 501, [3] с. - (Necronomicon). - ISBN 5-8026-0119-1 (в пер.) : 200.00 р. Содержание: Дагон / пер. Л. И. Володарской. - С .19-24 Усыпальница / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .25-35 Полярис / пер Л. М. Биндеман. - С .36-39 По ту сторону сна / пер. В. И. Бернацкая. - С .40-50 Рок, покаравший Сарнат / пер Л. М. Биндеман. - С .51-57-44 Показания Рэндольфа Картера / пер. О. Б. Мичковский. - С .58-64 Белый корабль / пер Л. М. Биндеман. - С .65-70 Артур Джермин / пер Л. М. Биндеман. - С .71-80 Кошки Ултара / пер Л. М. Биндеман. - С .81-83 Селефаис / пер Л. М. Биндеман. - С .84-89 Из потустороннего мира / пер Л. М. Биндеман. - С .90-97 Картина в доме / пер Л. М. Биндеман. - С .98-106 Храм / пер. В. Н. Дорогокупля. - С .107-124 Страшный Старик / пер. О. Б. Мичковский. - С .125-128 Дерево / пер. Л. И. Володарской. - С .129-132 Музыка Эриха Занна / пер. Л. М. Биндеман. - С .90-97 Болото Луны / пер. В. И. Бернацкая. - С .135-142 Музыка Эриха Захха / пер. Л. М. Биндеман. - С .143-151 Безымянный город / пер. Т. Я. Казавчинская. - С .152-165 Другие боги / пер. Л. И. Володарской. - С .166-170 Изгой / пер. О. Б. Мичковский. - С .171-178 Искания Иранона / пер. Л. И. Володарской. - С .179-185 Херберт Уэст, оживляющий мертвых / пер. Н. Г. Кротовской. - С .186-216 Амулет / пер. Т. Я. Казавчинская. - С .219-226 Гипнос / пер Л. М. Биндеман. - С .227-233 Притаившийся ужас / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .234-254 Праздник / пер. Л. И. Володарской. - С .255-264 Крысы в стенах / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .265-284 Неименуемое / пер. О. Б. Мичковский. - С .285-294 Заточенный с фараонами / пер. Л. И. Володарской. - С .297-322 Брошеный дом / пер. Т. Я. Казавчинская. - С .323-351 Он / пер. Л. И. Володарской. - С .353-362 Кошмар в Ред-Хуке / пер Л. М. Биндеман. - С .363-384 В склепе / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .385-392 Зов Ктулху / пер. Е. А. Любимовой. - С .395-423 Холодный воздух / пер. Е. Мусихин. - С .424-433 Фотография с натуры / пер. Л. И. Володарской. - С .434-447 Серебряный ключ / пер. Е. А. Любимовой. - С .448-460 Таинственный дом в туманном поднебесье / пер. Л. И. Володарской. - С .461-470 Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Мистические романы, повести, рассказы Ужас--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. предисл.\; Володарская, Людмила Иосифовна (переводчица ; 1945- ) \сост., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
Р2 Д 58 Довлатов, Сергей Донатович (русский писатель ; 1941-1990). Последняя книга [Текст] : [рассказы, статьи] / Сергей Довлатов ; [сост. А. Арьева ; фот. Н. Аловерт, И. Малкиэля, С. Монже]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 607 с. ; [8] л. : фот., факс. - ISBN 978-5-389-02233-1 (в пер.) : 428.00 р., 635.00 р. Содержание: Ищу человека . - С .7-23 Юбилейный мальчик . - С .24-41 В гору . - С .42-73 Чья-то смерть Лишний . - С .95-129 Дорога в новую квартиру . - С .130-145 Представление . - С .146-171 На что жалуетесь, сержант? . - С .172-183 Голос . - С .184-196 Марш одиноких . - С .197-214 Иностранец . - С .215-220 По прямой . - С .221-237 Дядя Леопольд . - С .238-248 Мой старший брат . - С .249-267 Полковник говорит - люблю . - С .268-282 Арьев, Андрей Юрьевич. Синеглазая мишень / Андрей Арьев. - С .283-294 Бродский, Иосиф Александрович. "О Сереже Довлатове" / Иосиф Бродский. - С .295-302 Вайль, Петр Львович. Без Довлатова / Петр Вайль. - С .303-310 Вольф, Сергей. Чем я обязан Довлатову / Сергей Вольф. - С .311-321 Генис, Александр Александрович. Пушкин / Александр Генис. - С .322-339 Губин, Владимир. Наедине со светом / Владимир Губин. - С .340-352 Зверев, Алексей Матвеевич. Записки случайного постояльца / Алексей Зверев. - С .353-374 Кривулин, Виктор Борисович. Поэзия и анекдот / Виктор Кривулин. - С .375-378 Лосев, Лев Владимирович. Русский писатель Сергей Довлатов / Лев Лосев Найман, Анатолий Генрихович. Персонажи в поисках автора / Анатолий Найман. - С .395-398 Парамонов, Борис. О Довлатове / Борис Парамонов. - С .399-412 Попов, Валерий Георгиевич. Кровь - единственные чернила / Валерий Попов. - С .413-418 Рейн, Евгений. Несколько слов вдогонку / Евгений Рейн. - С .419-426 Рохлин, Борис Борисович. Кто отражается в зеркале / Борис Рохлин. - С .427-432 Скульская, Елена. Большой человек в маленьком городе / Елена Скульская. - С .433-442 Смирнов, Игорь Павлович. Довлатов в поисках роли / Игорь Смирнов. - С .443-450 Уфлянд, Владимир. Утром на "вы", вечером на "ты" / Владимир Уфлянд. - С .451-468 Абдуллаева, Зара Кемаловна. Между зоной и островом / Зара Абдуллаева. - С .469-493 Елисеев, Никита Львович. Довлатов и Слуцкий / Никита Елисеев. - С .494-500 Куллэ, Виктор. Бессмертный вариант простого человека / Виктор Куллэ. - С .501-511 Курганов, Ефим. Сергей Довлатов и линия анекдота в русской прозе / Ефим Курганов. - С .512-527 Крыщук, Николай Прохорович. Василий Шукшин и Сергей Довлатов / Николай Крыщук. - С .528-533 Нехорошев, Михаил. Веллер и Довлатов: битва героев и призраков / Михаил Нехорошев. - С .534-548 Новиков, Владимир. Астроумие / Владимир Новиков. - С .549-553 Сухих, Игорь Николаевич. Довлатов и Ерофеев: соседи по алфавиту / Игорь Сухих. - С .554-560 История рассказчика : интервью с С. Довлатовым. - С .561-575 Фине, Дональд М. Зона : записки надзирателя / Дональд М. Фине ; пер. [с англ. ] А. Гузмана. - С .576-582 Уильямс, Франк. Одна, но пагубная страсть / Франк Уильямс ; [пер. с англ. Э. Фридман]. - С .583-585 Розенберг, Карен. О компромиссе и коррупции / Карен Розенберг ; [пер. с англ. Э. Фридман]. - С .586-589 Гудман, Уолтер. Книги "Таймс" / Уолтер Гудман ; [пер. с англ. Э. Фридман]. - С .590-591 Фили, Грегори. Мазл тов, Довлатов: русский эмигрант и его семья / Грегори Фили ; [пер. с англ. Э. Фридман]. - С .592-594 Хоффман, Ева. Рассказы из России, с вежливой сдержанностью / Ева Хоффман ; [пер. с англ. Э. Фридман]. - С .595-598 Уолтон, Дэвид. Семейные анекдоты красноречиво передают ощущение современной России / Дэвид Уолтон ; [пер. с англ. Э. Фридман]. - С .599-601 П., С. П. Актеры, дяди, экзистенциалисты / С. П. П. ; [пер. с англ. Э. Фридман]. - С .602 Рута, Сюзанна. Россия без слез / Сюзанна Рута ; [пер. с англ. Э. Фридман]. - С .603-605 Рубрики: Русская литература зарубежная--Проза, 20 в. Аннотация: Настоящее издание носит необычный характер: кроме пятнадцати лучших рассказов, которые, по мнению автора, наиболее точно отражают его стиль и подводят итог его замечательному творчеству, в него вошли воспоминания современников, критические статьи, рецензии из американской прессы, фотографии и рисунки Довлатова. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Арьев, Андрей Юрьевич (литературовед ; 1940- ) \сост.\; Аловерт, Нина Николаевна (российский театральный критик ; фотохудожник ; 1935- ) \фот.\; Малкиэль, И. \фот.\; Монже, С. \фот.\; Довлатов, Сергей Донатович (русский писатель ; 1941-1990) \о нем\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_01, 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_06 (1), 10_08 (1) |
9939-4524-0036-2574-5107 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (американский писатель ; 1896-1940). Заметки о моем поколении [текст] / Фрэнсис Скотт Фицджеральд ; перевод с английского Александры Глебовской, Алексея Зверева, Елены Калявиной [и др.]. - Москва : КоЛибри : Азбука-Аттикус, 2019. - 540, [1] с. ; [4] л. : ил., портр. - (Биографии, автобиографии, мемуары). - ISBN 978-5-389-08828-3 (в пер.) : 600.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Аннотация: Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — "века джаза", стоит особняком в современной американской классике. Плоть от плоти той легендарной эпохи, он отразил ее ярче и беспристрастнее всех. Эрнест Хемингуэй писал о нем: "Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки". Книга "Заметки о моем поколении" представляет признанного мастера тонкого психологизма сразу с многих сторон: здесь и не переиздававшаяся без малого век автобиографическая повесть "Странствие Самоходной Развалюхи", и полное собрание статей, виртуозно балансирующих на грани между художественной прозой и документальной, и подборка стихотворений, и единственная в его творческом наследии полноценная пьеса — "Размазня, или Из Президентов в почтальоны"… Большинство представленных в сборнике произведений переведены впервые, а немногие старые переводы тщательно отредактированы и восстановлены. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Глебовская, Александра Викторовна (переводчица ; 1967- ) \пер.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \пер.\; Калявина, Елена Юрьевна (переводчица ; 1971- ) \пер.\; Харитонов, Владимир Александрович (переводчик ; 1940-2010) \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия : [для старшего школьного возраста] / Вильям Шекспир ; пер. с англ. Бориса Пастернака ; худож. Д. Шмаринов ; [вступ. ст. С. Бэлзы ; коммент. А. Зверева]. - Москва : Детская литература, 2011. - 154, [1] с. : портр., ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004694-0 (в пер.) : 125.50 р. Рубрики: Английская литература--Драма, 16-17 вв. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\; Шмаринов, Дементий Алексеевич (художник-иллюстратор ; 1907-1999) \ил.\; Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942- ) \авт. вступ. ст.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \коммент.\ Экземпляры всего: 7 10_06 (4), 10_09, 10_04 (2), 10_02 (1) Свободны: 10_04 (2) |