83.3(4Вел)-8 Д 93 Дьяконова, Нина Яковлевна. Лирическая поэзия Байрона [Текст] / отв. ред. М. П. Алексеев. - 2-е изд. - Москва : ЛКИ, 2007. - 176 с. - Библиогр.: с. 163-167. - ISBN 978-5-382-00343-6 : 151.80 р. Рубрики: Поэты Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Байрон, Джордж Гордон (английский поэт ; 1788-1824) \о нем\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02, 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_05 (1) |
И(Англ) Ш 81 Шоу, Бернард (английский драматург ; 1856-1950). Полное собрание пьес. [Текст] : в 6 томах : перевод с английского. Т. 5 / под общ. ред. А. А. Аникста и др. ; ред. тома Н. Я. Дьяконова. - Ленинград : Искусство, 1980. - 725 с. - Из содерж.: Назад к Мафусаилу ; Святая Иоанна ; Тележка с яблоками ; Горько, но правда. - 3.00 р. Рубрики: Английская литература --Драма, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Дьяконова, Нина Яковлевна (доктор филологических наук ; 1915- ) \ред. тома.\ Экземпляры всего: 9 10_ЦБ (1), 10_01 (4), 10_02, 10_04 (1), 10_05 (1), 10_08 (2) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (4), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_08 (1) |
И(Англ) Б 18 Байрон, Джордж Гордон (английский поэт ; 1788-1824). Дон Жуан [Текст] : [поэма] / Дж. Г. Байрон ; пер. с англ. Татьяны Гнедич ; изд. подгот. О. Р. Демидова. - Санкт-Петербург : Петрополис, 2011. - 619 с. : портр. - (Корифеи художественного перевода : КХП ; [т. 2]. Петербургская школа). - Библиогр. в подстроч. примеч. - В содерж.: Победа духа / Е. Эткинд. Примечания Дж. Г. Байрона / Д. Г. Байрон ; пер. Н. Дьяконовой. Комментарии / Н. Дьяконова. Материалы к библиографии Т. Г. Гнедич / Г. Усова. - ISBN 978-5-9676-0383-9 : 100.00 р. Рубрики: Английская литература--Поэзия, 19 в. Литературный перевод Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Эткинд, Ефим Григорьевич; Байрон, Джордж Гордон; Дьяконова, Нина Яковлевна; Усова, Галина Сергеевна; Демидова, Ольга Ростиславовна (доктор философских наук ; 1955- ) \сост., авт. вступ. ст.\; Гнедич, Татьяна Григорьевна (переводчица ; 1907-1976) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
И(Англ) Д 25 Де Квинси, Томас (1785-1859). Исповедь англичанина, любителя опиума [Текст] : [автобиографическая проза, эссе] / Томас Де Квинси ; пер. с англ. [С. Сухарева ; вступ. ст. Н. Я. Дьяконовой ; коммент. С. А. Антонова]. - Москва : Эксмо, 2011. - 702, [1] с. - (Библиотека всемирной литературы). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-30561-2 (в пер.) : 208.08 р. На обл. только загл. сер. Содержание: Исповедь англичанина, любителя опиума . - С .42-155 Suspiria de Profundis, составляющее продолжение "Исповеди англичанина, любителя опиума" . - С .156-291 Английская почтовая марка . - С .292-366 О стуке в ворота у Шекспира ("Макбет") . - С .367-373 Об убийстве как одном из изящных искусств . - С .374-500 Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Автобиографические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дьяконова, Нина Яковлевна (доктор филологических наук ; 1915- ) \авт. предисл., ред.\; Антонов, Сергей Александрович (кандидат филологических наук ; 1972- ) \коммент.\; Сухарев, Сергей Леонидович (переводчик ; 1947- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1) |
И(Англ) Б 18 Байрон, Джордж Гордон (английский поэт ; 1788-1824). Дон-Жуан [Текст] : [поэма] / Джордж Гордон Байрон ; [пер. с англ. Т. Г. Гнедич, Н. Я. Дьяконовой]. - Москва : Эксмо, 2013. - 604, [1] с. - (Pocket book). - В содерж.: Примечания Байрона к "Дон-Жуану". - ISBN 978-5-699-67239-4 (в обл.) : 101.50 р. Рубрики: Английская литература--Поэзия, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гнедич, Татьяна Григорьевна (переводчица ; 1907-1976) \пер.\; Дьяконова, Нина Яковлевна (доктор филологических наук ; 1915-2013) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободных экз. нет |