1756-0650-0982-6904-5106 Искусство и художник в зарубежной новелле XIX века [текст] : [сборник : перевод с немецкого, французского, итальянского, английского / составитель И. С. Ковалева ; при участии Е. М. Апенко и др. ; автор вступительной статьи Ю. В. Ковалев]. - Ленинград : Издательство Ленинградского университета, 1985. - 492, [1] с. - (в пер.) : 270.00 р. Содержание: Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Церковь иезуитов в Г. / Э. Т. А. Гофман ; пер. И. Стребловой. - С .27-50 Гейне, Генрих. Флорентийские ночи. Ночь первая / Г. Гейне ; пер. Н. Касаткиной. - С .51-69 Шторм, Теодор. Тихий музыкант / Т. Шторм ; пер. И. Зусманович. - С .70-92 Манн, Томас. Паяц / Т. Манн ; пер. А. Кулишер. - С .93-118 Нерваль, Жерар де. Соната дьявола / Ж. де Нерваль ; пер. А. Андрес. - С .121-125 Бальзак, Оноре де. Неведомый шедевр / О. де Бальзак ; пер. И. Брюсовой. - С .126-146 Готье, Теофиль. Даниэль Жовар, или Обращение классика / Т. Готье ; пер. Н. Гнединой (М. Надеждиной). - С .147-159 Мюссе, Альфред де. История белого дрозда / А. де Мюссе ; пер. А. Косс. - С .160-180 Шанфлери. Шьен-Кайу / Шанфлери ; пер. А. Андрес. - С .181-194 Доде, Альфонс. Поэт Мистраль / А. Доде ; пер. И. Татариновой. - С .195-199 Доде, Альфонс. Последняя книга / А. Доде ; пер. А. Кулишер. - С .200-202 Валлес, Жюль. "Похороны бедняка" / Ж. Валлес ; пер. Т. Ветрогонской. - С .203-207 Кладель, Леон. Атлет / Л. Кладель ; пер. Э. Шлосберг. - С .208-216 Вилье де Лиль-Адан, Филипп Огюст Матиас. Машина славы / Ф. О. М. Вилье де Лиль-Адан ; пер. Е. Гунста. - С .217-228 Мопассан, Ги де. Менуэт / Ги де Мопассан ; пер. А. Федорова. - С .229-231 Мендес, К. Жизнь и смерть одной танцовщицы / К. Мендес ; пер. А. Андрес. - С .232-239 Франс, Анатоль. Кимский певец / А. Франс ; пер. Н. Рыковой. - С .240-249 Швоб, М. Искусство / М. Швоб ; пер. А. Андрес. - С .250-260 Верга, Джованни. Несчастные артисты / Дж. Верга ; пер. И. Константиновой. - С .263-280 Капуана, Л. Рассказ доктора Маджоли / Л. Капуана ; пер. И. Соболевой. - С .281-285 Фогаццаро, А. Р. Шуман [из соч. 68] / А. Фогаццаро ; пер. А. Николаева. - С .286-290 Банг, Херман. Шарло Дюпон / Х. Банг ; пер. Ю. Яхниной. - С .293-320 Диккенс, Чарлз. Рассказ странствующего актера / Ч. Диккенс. - С .323-327 Россетти, Данте Габриэль. Рука и душа / Д. Г. Россетти ; пер. А. Ставинской. - С .328-339 Стивенсон, Роберт Льюис. Провидение и гитара / Р. Л. Стивенсон ; пер. Н. Трауберг. - С .340-358 Гиссинг, Джордж Роберт. Дом в тенетах / Дж. Гиссинг ; пер. С. Сухарева. - С .359-376 Ирвинг, Вашингтон. Антрепренер бродячей труппы / В. Ирвинг ; пер. И. Гуровой. - С .379-387 Готорн, Натаниель. Мастер красоты / Н. Готорн ; пер. В. Линецкой. - С .388-406 По, Эдгар Аллан. Овальный портрет / Э. А. По ; пер. В. Рогова. - С .407-409 Мелвилл, Герман. Скрипач / Г. Мелвилл ; пер. С. Сухарева. - С .410-414 Джеймс, Генри. Мадонна будущего / Г. Джеймс ; пер. М. Шеоешевской. - С .415-448 Твен, Марк. Жив он или умер? / М. Твен ; пер. М. Беккер. - С .449-456 Рубрики: Зарубежная литература--Проза, 19-20 вв. Художники--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ковалева, И. С. \составитель.\; Апенко, Елена Михайловна \составитель.\; Ковалев, Юрий Витальевич (литературовед ; 1922-2000) \автор вступительной статьи.\ Экземпляры всего: 1 10_03 (1) Свободны: 10_03 (1) |
5318-9905-2339-3364-2174 Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870). Приключения Оливера Твиста [Текст] : [роман] / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. А. Кривцовой ; вступ. ст. Д. Урнова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 540 с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-06012-8 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кривцова, Александра Владимировна (переводчица ; 1896-1958) \пер.\; Урнов, Дмитрий Михайлович (литературовед ; 1936- ) \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
Р2 П 21 Паустовский, Константин Георгиевич (русский советский писатель ; 1892-1968). Собрание сочинений [Текст] : в 8 томах. Т. 8. Литературные портреты ; Очерки ; Заметки / К. Г. Паустовский. - Москва : Художественная литература, 1970. - 448 с. - 40.00 р., 100.00 р. Содержание: Оскар Уайльд . - С .7-10 Малышкин . - С .11-12 Случай с Диккенсом : Из записной книжки. - С .13-14 Эдгар По . - С .15-20 Бессмертный Тиль . - С .21-25 Рувим Фраерман . - С .26-34 Встречи с Гайдаром . - С .35-43 Фридрих Шиллер . - С .44-47 Сказочник : Христиан Андерсен. - С .48-61 Дядя Гиляй : Гиляровский В. А. - С .62-66 Жизнь александра Грина . - С .67-83 Поток жизни : Заметки о прозе Куприна. - С .84-106 Михаил Лоскутов . - С .107-110 Горсть крымской земли . - С .111-122 Простой человек : О Константине Федине. - С .123-130 Булгаков и театр . - С .131-142 Ярослав Ивашкевич . - С .143-149 Лавровый венок . - С .150-152 Несколько слов о Бабеле . - С .153-160 Приазовье . - С .163-167 Разговор о рыбе . - С .168-174 Погоня за растениями . - С .175-184 Ночь в Доссоре . - С .185-192 Подводные ветры . - С .193-213 Мурманск . - С .214-221 Михайловские рощи . - С .222-230 Воспоминание о Крыме . - С .231-232 Памяти Аксакова : Рыболовные заметки. - С .233-256 Ветер скорости : Из путевого дневника. - С .257-286 Письмо из Тарусы . - С .287-295 Муза дальних странствий . - С .296-298 Толпа на набережной . - С .299-306 Мимолетный Париж . - С .307-338 Живописная Болгария . - С .339-353 Амфора . - С .354-372 Итальянские записи . - С .373-396 Третье свидание . - С .397-434 Огни Ла-Манша : Английские заметки. - С .435-443 Рубрики: Русская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900) \о нем\; Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870) \о нем\; По, Эдгар Аллан (американский писатель ; 1809-1849) \о нем\; Фраерман, Рувим Исаевич (детский писатель ; 1891-1972) \о нем\; Гайдар, Аркадий Петрович (детский писатель ; 1904-1941) \о нем\; Шиллер, Фридрих (немецкий поэт ; 1759-1805) \о нем\; Гиляровский, Владимир Алексеевич (русский и советский писатель ; 1853-1935) \о нем\; Грин, Александр Степанович (русский писатель ; 1880-1932) \о нем\; Федин, Константин Александрович (русский советский писатель ; 1892-1977) \о нем\; Булгаков, Михаил Афанасьевич (русский советский писатель ; драматург ; 1891-1940) \о нем\; Ивашкевич, Ярослав \о нем\; Бабель, Исаак Эммануилович (русский советский писатель ; 1894-1940) \о нем\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (2) Свободны: 10_ЦБ (2) |
5738-7694-6484-6506-6152 Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870). Рождественские повести [Текст] : [перевод с английского] / Чарльз Диккенс ; [послесл. И. Буровой]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2017. - 237, [2] с. - ISBN 978-5-389-02928-6 (в обл.) : 93.00 р. Содержание: Рождественская песнь в прозе / пер. Т. Озерской. - С .5-118 Колокола / пер. М. Лорие. - С .119-223 Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бурова, Ирина Игоревна (доктор филологических наук ; 1960- ) \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
7381-7274-4688-3788-6153 Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870). Лавка древностей [Текст] : роман / Чарлз Диккенс ; [пер. с англ. Н. Волжиной]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 604, [1] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-07797-3 (в обл.) : 133.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Волжина, Наталья Альбертовна (переводчица ; 1903-1981) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |
8343-3186-6257-9296-3114 Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870). Повесть о двух городах [Текст] : [роман] / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. Е. Г. Бекетовой ; предисл. К. Чуковского]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2017. - 445, [1] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-01133-5 (в обл.) : 121.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бекетова, Елизавета Григорьевна (переводчица ; 1834-1902) \пер.\; Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |
3639-2580-1697-3240-2107 Бермехо, Ли (американский художник ; автор комиксов). Бэтмен: Ноэль [Текст] : графический роман / автор и художник Ли Бермехо ; цвет: Барбара Чиардо ; шрифты: Тодд Клейн ; образ Бэтмена создан Бобом Кейном ; предисл. Джима Ли ; [пер. с англ. Юлии Никифоровой]. Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. Т. Озерской]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 164, [2] с. : ил. - ISBN 978-5-389-10387-0 : 813.00 р. Рубрики: Комикс американский, 20-21 вв. Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бермехо, Ли; Диккенс, Чарлз; Чиардо, Барбара \ил.\; Клейн, Тодд (американский художник ; автор комиксов ; 1951- ) \ил.\; Кейн, Боб (американский художник ; писатель ; 1915-1998) \ил.\; Ли, Джим (американо-корейский художник ; 1964- ) \авт. предисл.\; Никифорова, Юлия \пер.\; Озерская, Татьяна Алексеевна (переводчица ; 1907-1991) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_02, 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
И(Англ) Д 45 Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870) Собрание сочинений [Текст] : в 30 т. / Ч. Диккенс ; под ред. А. А. Аникста, В. В. Ивашевой, Е. Ланна. - Москва : Художественная литература. Т. 1 : Очерки Боза. Мадфогские записки / пер. с англ. Н. Л. Дарузес и др., под ред. М. Лорие, В. М. Топер, предисл. В. В. Ивашевой, послесл., коммент. Е. Л. Ланна, худож. Дж. Крукшенк. - 1957. - 755 с. : ил., портр. - 5.00 р., 1.10 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Ивашева, В. В. \ред.\; Ланн, Е. \ред.\; Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \пер.\; Лорие, М. \ред.\; Топер, Вера Максимовна (переводчица ; 1890-1964) \ред.\; Ивашева, В. В. \авт. предисл.\; Ланн, Евгений Львович (переводчик ; 1896-1958) \авт. послесл., коммент.\; Крукшенк, Дж. \худож.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_02 (1), 10_ЦБ (1) |
И(Англ) Д 45 Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870) Собрание сочинений [Текст] : в 30 т. / Ч. Диккенс ; под ред. А. А. Аникста, В. В. Ивашевой, Е. Ланна. - Москва : Художественная литература. Т. 3 : Посмертные записки Пиквикского клуба : роман : в 57 главах, Гл. 31-57 / пер. с англ. А. В. Кривцовой, Е. Л. Ланна ; коммент. Е. Л. Ланна ; худож. "ФИЗ" (Х. Н. Браун). - 6-е изд. - 1957. - 502 с. : ил. - 5.00 р., 1.10 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Ивашева, В. В. \ред.\; Ланн, Е. \ред.\; Кривцова, Александра Владимировна (переводчица ; 1896-1958) \пер.\; Ланн, Евгений Львович (переводчик ; 1896-1958) \пер.\; Ланн, Евгений Львович (переводчик ; 1896-1958) \коммент.\; Браун, Х. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_ЦБ (1), 10_04 Свободны: 10_02 (1), 10_ЦБ (1) |
И(Англ) Д 45 Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870) Собрание сочинений [Текст] : в 30 т. / Ч. Диккенс ; под ред. А. А. Аникста, В. В. Ивашевой, Е. Ланна. - Москва : Художественная литература. Т. 2 : Посмертные записки Пиквикского клуба : роман : в 57 главах, Гл. 1-30 / пер. с англ. А. В. Кривцовой, Е. Л. Ланна ; коммент. Е. Л. Ланна ; худож. Р. Сеймур, "ФИЗ" (Х. Н. Браун). - 6-е изд. - 1957. - 520 с. : ил. - 5.00 р., 3.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Ивашева, В. В. \ред.\; Ланн, Евгений Львович (переводчик ; 1896-1958) \ред.\; Кривцова, Александра Владимировна (переводчица ; 1896-1958) \пер.\; Ланн, Евгений Львович (переводчик ; 1896-1958) \пер.\; Ланн, Евгений Львович (переводчик ; 1896-1958) \коммент.\; Сеймур, Р. \худож.\; Браун, Х. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_02 (1), 10_ЦБ (1) |
И(Англ) Д 45 Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870). Собрание сочинений [Текст] : в 30 томах. Т. 9. Американские заметки ; Картины Италии / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста, В. В. Ивашевой, Е. Л. Ланна ; перевод с английского ; [коммент. Н. Б. Исачкиной, А. С. Бобовича]. - Москва : Художественная литература, 1958. - 557, [1] с. - 5.00 р., 1.05 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Исачкина, Н. Б. \авт. коммент.\; Бобович, Ананий Самойлович (переводчик ; 1904-1988) \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 3 10_02 (1), 10_ЦБ (1), 10_01 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_ЦБ (1), 10_01 (1) |
И(Англ) Д 45 Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870). Собрание сочинений [Текст] : в 30 томах. Т. 7. Лавка древностей : роман / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста, В. В. Ивашевой, Е. Л. Ланна ; пер. с англ. Н. Волжиной ; [коммент. Ю. Кагарлицкого ; худож. Х. Н. Браун, Д. Каттермол]. - Москва : Художественная литература, 1958. - 646, [1] с. - 5.00 р., 200.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Волжина, Наталья Альбертовна (переводчица ; 1903-1981) \пер.\; Браун, Х. Н. \худож.\; Каттермол, Джордж \худож.\; Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Ивашева, В. В. \ред.\; Ланн, Евгений Львович (переводчик ; 1896-1958) \коммент.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_02 (1), 10_ЦБ (1) |
И(Англ) Д 45 Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870). Собрание сочинений [Текст] : в 30 томах. Т. 8. Барнеби Радж / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста, В. В. Ивашевой, Е. Л. Ланна ; пер. с англ. М. Е. Абкиной ; [коммент. Ю. Кагарлицкого ; худож. Ф. Барнард]. - Москва : Художественная литература, 1958. - 766, [1] с. - 5.00 р., 200.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Абкина, Мария Ефремовна (переводчица) \пер.\; Барнард, Фред \худож.\; Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Ивашева, В. В. \ред.\; Ланн, Евгений Львович (переводчик ; 1896-1958) \ред.\; Кагарлицкий, Юлий Иосифович (переводчик ; 1926-2000) \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_02 (1), 10_ЦБ (1) |
И(Англ) Д 45 Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870). Собрание сочинений [Текст] : в 30 томах. Т. 5. Жизнь и приключения Николаса Никльби. гл. I-XXXI / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста, В. В. Ивашевой, Е. Л. Ланна ; пер. с англ. А. В. Кривцовой ; [коммент. Е. Л. Ланна ; худож. Х. Н. Браун]. - [4-е изд.]. - Москва : Художественная литература, 1958. - 508 с. : ил. - 5.00 р., 200.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Ивашева, В. В. \ред.\; Ланн, Евгений Львович (переводчик ; 1896-1958) \ред., авт. комент.\; Кривцова, Александра Владимировна (переводчица ; 1896-1958) \пер.\; Браун, Х. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_02 (1), 10_ЦБ (1) |
И(Англ) Д 45 Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870). Собрание сочинений [Текст] : в 30 томах. Т. 12. Рождественские повести / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста и В. В. Ивашевой ; пер. с англ. под ред. О. Холмской ; [коммент. М. Лорие]. - Москва : Художественная литература, 1959. - 505, [2] с. : ил. - 5.00 р., 1.05 р. Содержание: Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / пер. Т. А. Озерская. - С .5-100 Колокола : рассказ о духах церковных часов / пер. М. Ф. Лорие. - С .101-192 Сверчок за очагом : сказка о семейном счастье / пер. М. И. Клягина-Кондратьева. - С .193-293 Битва жизни : повесть о любви / пер. М. И. Клягина-Кондратьева. - С .295-390 Одержимый, или Сделка с призраком / пер. Н. Я. Галь. - С .391-496 Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Холмская, Ольга Петровна (переводчица) \пер., ред.\; Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Ивашева, В. В. \ред.\; Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_02 (1), 10_ЦБ (1) |
И(Англ) Д 45 Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870). Собрание сочинений [Текст] : в 30 томах. Т. 10. Жизнь и приключения Мартина Чезлвита : роман : [в 54 главах]. Гл.1-26 / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста и В. В. Ивашевой ; пер. с англ. Н. Л. Дарузес ; [коммент. Н. Дезен ; худож. Х. Н. Браун]. - Москва : Художественная литература, 1959. - 526, [1] с. - 1.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \пер.\; Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Ивашева, В. В. \ред.\; Дезен, Н. \авт. коммент.\; Браун, Х. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Англ) Д 45 Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870). Собрание сочинений [Текст] : в 30 томах. Т. 13. Торговый дом Домби и сын : торговля оптом, в розницу и на экспорт : роман. Гл.1-30 / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста и В. В. Ивашевой ; пер. с англ. А. В. Кривцовой ; [коммент. Е. Ланна ; худож. Х. Н. Браун]. - Москва : Художественная литература, 1959. - 534, [1] с. : ил. - 5.00 р., 0.90 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кривцова, Александра Владимировна (переводчица ; 1896-1958) \пер.\; Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Ивашева, В. В. \ред.\; Ланн, Евгений Львович (переводчик ; 1896-1958) \авт. комент.\; Браун, Х. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_02 (1), 10_ЦБ (1) |
И(Англ) Д 45 Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870). Собрание сочинений [Текст] : в 30 томах. Т. 14. Торговый дом Домби и сын : торговля оптом, в розницу и на экспорт : роман. Гл. 31-62 / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста и В. В. Ивашевой ; пер. с англ. А. В. Кривцовой ; [коммент. Е. Ланна ; худож. Х. Н. Браун]. - Москва : Художественная литература, 1959. - 535, [1] с. : ил. - 5.00 р., 1.00 р., 200.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кривцова, Александра Владимировна (переводчица ; 1896-1958) \пер.\; Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Ивашева, В. В. \ред.\; Ланн, Евгений Львович (переводчик ; 1896-1958) \авт. комент.\; Браун, Х. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 3 10_02 (1), 10_ЦБ (2), 10_04 Свободны: 10_02 (1), 10_ЦБ (2) |
И(Англ) Д 45 Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870). Собрание сочинений [Текст] : в 30 томах. Т. 15. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим : роман. Гл. 1-29 / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста и В. В. Ивашевой ; пер. с англ. А. В. Кривцовой и Е. Ланна ; [коммент. Е. Ланна ; худож. Х. Н. Браун]. - Москва : Художественная литература, 1959. - 525, [1] с. : ил. - 5.00 р., 1.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кривцова, Александра Владимировна (переводчица ; 1896-1958) \пер.\; Ланн, Евгений Львович (переводчик ; 1896-1958) \пер., авт. коммент.\; Браун, Х. Н. \худож.\; Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Ивашева, В. В. \ред.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_02 (1), 10_ЦБ (1) |
И(Англ) Д 45 Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870). Собрание сочинений [Текст] : в 30 томах. Т. 22. Повесть о двух городах / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста и В. В. Ивашевой ; пер. с англ. С. П. Боброва, М. П. Богословской ; [коммент. И. Катарского]. - Москва : Художественная литература, 1960. - 465, [1] с. : ил. - 5.00 р., 0.90 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Ивашева, В. В. \ред.\; Бобров, Сергей Павлович (переводчик ; 1889-1971) \пер.\; Богословская, Мария Павловна (переводчица ; 1902-1974) \пер.\; Катарский, И. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_02 (1), 10_ЦБ (1) |