4845-8833-1596-7877-6106 Конан Дойл, Артур (английский писатель ; 1859-1930). Хозяин Черного Замка и другие истории [Текст] : перевод с английского / Артур Конан Дойль. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2020. - 859, [1] с. - (Иностранная литература. Большие книги). - ISBN 978-5-389-07119-3 (в пер.) : 600.00 р. Содержание: Топор с посеребренной рукоятью / переводчик П. А. Гелева. - С .15-31 Падение лорда Бэрримора / переводчик В. Поляков. - С .31-44 Состязание / переводчик С. П. Маркиш. - С .44-51 Злополучный выстрел / переводчик И. Миголатьев. - С .51-90 Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину / переводчик Б. Т. Грибанов. - С .90-101 Наши ставки на дерби / переводчик Н. В. Высоцкая. - С .101-123 Хитрости дипломатии / переводчик П. А. Гелева. - С .123-134 Дружеская болтовня / переводчик А. Дубов. - С .134-148 Странное происшествие в Оксфорде / переводчик Н. В. Высоцкая. - С .148-180 Соприкосновение / переводчик О. А. Варшавер. - С .180-186 Сомнительное дело об убийстве Мэри Эмслей / переводчик П. А. Гелева. - С .186-197 Женитьба бригадира / переводчик Д. А. Жуков. - С .197-205 Чудовища заоблачных высот / переводчик Ю. И. Жукова. - С .205-221 Колченогий бакалейщик / переводчик А. Дубов. - С .221-242 Проклятие Евы / переводчик П. А. Гелева. - С .242-253 "Веселая Салли" / переводчик П. А. Гелева. - С .253-262 Лакированная шкатулка / переводчик В. Воронина. - С .262-275 Необычный эксперимент в Кайнплатце / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .275-290 Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга / переводчик Б. Т. Грибанов. - С .290-303 Неудачное начало / переводчик Г. П. Злобин. - С .303-315 Последняя галера / переводчик П. А. Гелева. - С .315-322 Привидения в замке Горсторп-Грэйндж / переводчик В. Поляков. - С .322-339 Признания / переводчик П. А. Гелева. - С .339-349 Двигатель Брауна - Перикорда / переводчик П. А. Гелева. - С .349-360 Первоапрельская шутка / переводчик Е. В. Короткова. - С .360-388 Паразит / переводчик П. А. Гелева. - С .388-443 Святотатец / переводчик А. Дубов. - С .443-450 Школьный учитель / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .450-465 Ошибка капитана Шарки / переводчик Н. Л. Емельянникова. - С .465-477 Фиаско в Лос-Амигосе / переводчик Г. П. Злобин. - С .477-484 Смуглая рука / переводчик Ю. И. Жукова. - С .484-499 Исчезнувший экстренный поезд / переводчик Н. В. Высоцкая. - С .499-515 Начало военной карьеры бимбаши Джойса / переводчик П. А. Гелева. - С .515-525 Бразильский кот / переводчик Л. В. Мотылева. - С .525-543 Женщина-врач / переводчик П. А. Гелева. - С .543-554 Перстень Тота / переводчик Ю. И. Жукова. - С .554-572 Потерпевшие кораблекрушение на "Архангеле" / переводчик П. А. Гелева. - С .572-593 Великан Максимин / переводчик А. Дубов. - С .593-609 Опечатанная комната / переводчик А. Дубов. - С .609-624 Хозяин Шото-Нуар / переводчик П. А. Гелева. - С .624-636 Игра с огнем / переводчик Ю. И. Жукова. - С .636-651 Возвращение памяти / переводчик П. А. Гелева. - С .651-671 Заседание Общества любителей броунинговской поэзии / переводчик П. А. Гелева. - С .671-683 Дьявол из бондарной мастерской / переводчик П. А. Гелева. - С .683-694 Три корреспондента / переводчик П. А. Гелева. - С .694-716 Кошмарная комната / переводчик В. Воронина. - С .716-723 Великая жрица тугов / переводчик П. А. Гелева. - С .723-762 Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки / переводчик Н. Л. Емельянникова. - С .762-773 Как синьор Ламберт покинул сцену / переводчик П. А. Гелева. - С .773-782 Знамя свободы / переводчик П. А. Гелева. - С .782-797 История "навесного спидигью" / переводчик А. Дубов. - С .797-821 Джон Баррингтон Каулз / переводчик О. А. Варшавер. - С .821-842 Доктор Краббе обзаводится пациентами / переводчик В. Поляков. - С .842-855 Вот как это случилось / переводчик П. А. Гелева. - С .855-858 Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дойл, Артур Конан Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
И(Амер) Х 37 Хемингуэй, Эрнест (американский писатель ; 1899-1961). Избранное [Текст] : перевод с английского / послесл., сост. и примеч. Б. Грибанова. - Москва : Просвещение, 1987. - 304 с. : портр. - 1.80 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Грибанов, Борис Тимофеевич (литературовед ; переводчик ; 1920-2005) \сост., авт. послесл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (3), 10_01, 10_02 (3), 10_08 Свободны: 10_ЦБ (3), 10_02 (2) |
И(Амер) Х 37 Хемингуэй, Эрнест (американский писатель ; 1899-1961). Собрание сочинений [Текст] : в 4 томах : перевод с английского. Т. 1. Рассказы ; Очерки ; Фиеста (И восходит солнце) / Э. Хемингуэй ; под. общ. ред. Б. Грибанова и др. ; вступ. ст. Б. Грибанова ; послесл. А. Старцева. - Москва : Художественная литература, 1981. - 671 с. ; [1] л. : портр. - 3.90 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Грибанов, Борис Тимофеевич (литературовед ; переводчик ; 1920-2005) \ред., авт. предисл.\; Старцев, Абель Исаакович (литературовед ; переводчик ; 1909-2005) \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 7 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (3), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (3), 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Амер) Х 37 Хемингуэй, Эрнест (американский писатель ; 1899-1961). Собрание сочинений [Текст] : в 4 томах : перевод с английского. Т. 2. Прощай оружие! ; Иметь и не иметь ; За рекой, в тени деревьев ; Очерки / Э. Хемингуэй ; под общ. ред. Б. Грибанова и др. ; послесл. М. Мендельсона. - Москва : Художественная литература, 1981. - 687 с. - 4.20 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Грибанов, Борис Тимофеевич (литературовед ; переводчик ; 1920-2005) \ред.\; Мендельсон, Морис Осипович (литературовед ; 1904-1982) \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Фр)/Х 37-531861 Хемингуэй, Эрнест (американский писатель ; 1899-1961). Собрание сочинений [Текст] : в 4 томах : перевод с английского. Т. 4. Старик и море : [повесть] ; Опасное лето ; Праздник, который всегда с тобой ; Острова в океане / Э. Хемингуэй ; под общ. ред. Б. Грибанова и др. ; послесл. А. Старцева. - Москва : Художественная литература, 1982. - 735 с. - 4.50 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Грибанов, Борис Тимофеевич (литературовед ; переводчик ; 1920-2005) \ред.\; Старцев, Абель Исаакович (литературовед ; переводчик ; 1909-2005) \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (3), 10_04 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (3), 10_04 (1) |
И(Фр)/Х 37-610054 Хемингуэй, Эрнест (американский писатель ; 1899-1961). Собрание сочинений [Текст] : в 4 томах : перевод с английского. Т. 3. Пятая колонна : [пьеса] ; По ком звонит колокол : [роман] ; Рассказы ; Очерки ; Речи / Э. Хемингуэй ; под общ. ред. Б. Грибанова и др. ; послесл. К. Симонова. - Москва : Художественная литература, 1982. - 687 с. - 4.20 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Грибанов, Борис Тимофеевич (литературовед ; переводчик ; 1920-2005) \ред.\; Симонов, Константин Михайлович (русский советский писатель ; 1915-1979) \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 7 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (3), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (3), 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Амер) Х 37 Хемингуэй, Эрнест (американский писатель ; 1899-1961). Фиеста (И восходит солнце) [Текст] ; Прощай, оружие! : [романы] ; Старик и море : [повесть] ; Рассказы : перевод с английского / Э. Хемингуэй ; сост., вступ. ст. и примеч. Б. Грибанова; худож. О. Верейский. - Москва : Художественная литература, 1988. - 558 с. ; [8] л. : ил., портр. - (Библиотека классики. Зарубежная литература). - 4.30 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Хемингуэй, Эрнест; Грибанов, Борис Тимофеевич (литературовед ; переводчик ; 1920-2005) \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Верейский, Орест Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1915-1993) \худож.\ Экземпляры всего: 12 10_ЦБ (3), 10_01 (1), 10_02, 10_ЦДБ, 10_07, 10_08 (2), 10_09 (6) Свободны: 10_ЦБ (3), 10_01 (1), 10_08 (2) |
83.3(7Сое)-8 Г 82 Грибанов, Борис Тимофеевич. Эрнест Хемингуэй [Текст] / Б. Т. Грибанов. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1998. - 544 с. - (Мужчина-миф). - 17.50 р., 100.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Хемингуэй, Эрнест (американский писатель ; 1899-1961) \о нем\ Экземпляры всего: 4 10_01, 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_ЦБ (1) |
0702-2856-0838-7535-2136 Конан Дойл, Артур (английский писатель ; 1859-1930). Затерянный мир [Текст] : повести и рассказы : перевод с английского : [для среднего и старшего школьного возраста] / Артур Конан Дойл ; художник А. Скобцов. - Москва : Детская литература, 2018. - 455, [2] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-005766-3 (в пер.) : 283.00 р. Содержание: Затерянный мир : повесть / пер. Н. Волжиной. - С .5-274 Маракотова бездна : повесть / пер. Е. Толкачева. - С .275-376 Квадратный ящичек / пер. А. Горского. - С .377-402 Полосатый сундук / пер. А. Горского. - С .403-420 Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга / пер. Б. Грибанова. - С .421-437 Ошибка капитана Шарки / пер. Н. Л. Емельянниковой. - С .438-453 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Приключенческие романы, повести, рассказы Динозавры--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Скобцов, А. В. \ил.\; Дойл, Артур Конан Экземпляры всего: 1 10_05 (1) Свободны: 10_05 (1) |
0522-2351-4738-8861-3150 Хаггард, Генри Райдер (английский писатель ; 1856-1925). Копи царя Соломона [Текст] : [романы] : перевод с английского / Генри Райдер Хаггард. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2020. - 542 с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-06124-8 (в пер.) : 120.00 р. Содержание: Копи царя Соломона / перевод Е. Бекетовой под редакцией К. Чуковского. - С .7-234 Прекрасная Маргарет / перевод Б. Грибанова. - С .235-540 Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободных экз. нет |
63.3(4Вел)-8/Г 82-911757 Грибанов, Борис Тимофеевич. Елизавета I, королева Англии [Текст] / Б. Т. Грибанов. - Москва : Терра - Книжный клуб, 2003. - 192 с. - (Венценосцы). - 65.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Елизавета I (королева английская ; 1533-1603) \о ней\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1) |
83.3(7США) Г 82 Грибанов, Борис Тимофеевич. Фолкнер [Текст] / Б. Т. Грибанов. - Москва : Молодая гвардия, 1976. - 352 с. : ил. - (Жизнь замечательных людей ; выпуск 10 (562)). - 0.95 р. Список лит.: с. 351 Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
83.3(7США) Г 82 Грибанов, Борис Тимофеевич. Эрнест Хемингуэй: герой и время [Текст] / Б. Т. Грибанов. - Москва : Художественная литература, 1980. - 255 с. ; [1] л. : портр. - Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |
И(Амер) Х 37 Хемингуэй, Эрнест (американский писатель ; 1899-1961). Рассказы [Текст] ; Прощай, оружие! ; Пятая колонна ; Старик и море / Эрнест Хемингуэй ; перевод с английского ; [dступ. ст. и примеч. Б. Грибанова ; худож. О. Верейский]. - Москва : Художественная литература, 1972. - 672 с. : ил., портр. - (Библиотека всемирной литературы. Серия 3, Литература XX века ; Т. 195). - 1.92 р., 350.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Хемингуэй, Эрнест; Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \пер.\; Топер, Вера Максимовна (переводчица ; 1890-1964) \пер.\; Холмская, Ольга Петровна (переводчица ; 1896-после 1956) \пер.\; Грибанов, Борис Тимофеевич (литературовед ; переводчик ; 1920-2005) \авт. предисл., авт. примеч.\; Верейский, Орест Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1915-1993) \худож.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (2), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (2) |
9775-1658-9257-8121-9102 Конан Дойл, Артур (английский писатель ; 1859-1930). Затерянный мир [Текст] : повести и рассказы : перевод с английского : для среднего и старшего школьного возраста / Артур Конан Дойл ; художник А. Скобцов. - Москва : Детская литература, 2022. - 455, [2] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-006738-9 (в пер.) : 480.00 р. Содержание: Затерянный мир : повесть / перевод Н. Волжиной. - С .5-274 Маракотова бездна : повесть / перевод Е. Толкачева. - С .275-376 Квадратный ящичек / перевод А. Горского. - С .377-402 Полосатый сундук / перевод А. Горского. - С .403-420 Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга / перевод Б. Грибанова. - С .421-437 Ошибка капитана Шарки / перевод Н. Л. Емельянниковой. - С .438-453 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Приключенческие романы, повести, рассказы Динозавры--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Скобцов, А. В. \иллюстратор.\; Дойл, Артур Конан Экземпляры всего: 7 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_04 (1), 10_06 (2), 10_ЗК (1) Свободны: 10_01 (1), 10_04 (1), 10_06 (1), 10_ЗК (1) |
И(Англ) К 64 Конан Дойл, Артур (английский писатель ; 1859-1930). Исчезнувший экстренный поезд [Текст] : рассказы / Артур Конан Дойл. - Санкт-Петербург : Лениздат : Команда А, 2012. - 318, [1] с. - (Лениздат-классика). - ISBN 978-5-4453-0074-8 (в обл.) : 120.00 р. Содержание: Наши ставки на Дерби / пер. Н. В. Высоцкая ; пер. Н. Высоцкой. - С .5-36 Тайна замка Горсорп-Грэйндж / пер. Н. А. Дехтерева ; пер. Н. Дехтеревой. - С .37-61 Необычайный эксперимент в Кайнплатце / пер. Н. А. Дехтерева ; пер. Н. Дехтеревой. - С .62-84 Литературная мозаика / пер. Н. А. Дехтерева ; пер. Н. Дехтеревой. - С .85-110 Номер 249 / пер. Н. В. Высоцкая ; пер. Н. Высоцкой. - С .111-156 Исчезнувший экстренный поезд / пер. Н. В. Высоцкая ; пер. Н. Высоцкой. - С .157-180 Б. 24 / пер. В. Ашкенази. - С .181-200 Школьный учитель / пер. Н. А. Дехтерева ; пер. Н. Дехтеревой. - С .201-222 Ужас расщелины Голубого Джона / пер. В. К. Штенгель ; пер. В. Штенгеля. - С .223-247 Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину / пер. Б. Грибанова. - С .248-265 Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга / пер. Б. Грибанова. - С .266-284 Ошибка капитана Шарки / пер. Н. Л. Емельянникова ; пер. Н. Емельянниковой. - С .285-302 Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки / пер. Н. Емельянникова. - С .303-318 Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дойл, Артур Конан Экземпляры всего: 1 10_05 (1) Свободны: 10_05 (1) |
И(Англ) К 64 Конан Дойл, Артур (английский писатель ; 1859-1930). Затерянный мир [Текст] : повести и рассказы : перевод с английского : [для среднего и старшего школьного возраста] / Артур Конан Дойл ; художник А. Скобцов. - Москва : Детская литература, 2014. - 455, [2] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-005260-6 (в пер.) : 181.50 р. Содержание: Затерянный мир : повесть / пер. Н. А. Волжина ; пер. Н. А. Волжиной. - С .5-274 Маракотова бездна : повести / пер. Е. Толкачева. - С .275-376 Квадратный ящичек : рассказ / пер. А. В. Горский ; пер. А. В. Горского. - С .377-402 Полосатый сундук : рассказ / пер. А. В. Горский ; пер. А. В. Горского. - С .403-420 Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга : рассказ / пер. Б. Т. Грибанова. - С .421-437 Ошибка капитана Шарки : рассказ / пер. Н. Л. Емельянникова ; пер. Н. Л. Емельянниковой. - С .438-453 Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Фантастические романы, повести, рассказы Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Скобцов, А. \ил.\; Дойл, Артур Конан Экземпляры всего: 10 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_07 (1) |
И(Амер) Т 26 Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910). Все о Томе Сойере и Гекльберри Финне [Текст] : [роман, повести : для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; [пер. с англ. М. Беккер и др. ; ил. Г. Фитингофа, А. Коряшкина]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 782, [1] с. : ил. - (Все о...). - ISBN 978-5-389-07940-3 (в пер.) : 410.00 р. Содержание: Приключения Тома Сойера . - С .5-222 Приключения Гекльберри Финна . - С .223-530 Том Сойер за границей . - С .531-632 Том Сойер - сыщик . - С .633-700 Заговор Тома Сойера . - С .701-782 Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Беккер, Мери Иосифовна (переводчица ; 1920-2010) \пер.\; Грибанов, Борис Тимофеевич (литературовед ; переводчик ; 1920-2005) \пер.\; Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \пер.\; Извекова, Муза Владимировна \пер.\; Фитингоф, Георгий Петрович (художник-иллюстратор ; 1905-1975) \ил.\; Коряшкин, А. \ил.\ Экземпляры всего: 7 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Англ) Х 13 Хаггард, Генри Райдер (английский писатель ; 1856-1925). Копи царя Соломона [Текст] : [романы : перевод с английского] / Генри Райдер Хаггард. - Москва : Эксмо, 2014. - 637, [1] с. - (Всемирная классика приключений). - ISBN 978-5-699-72756-8 (в пер.) : 244.09 р. Содержание: Копи царя Соломона / пер. Н. Маркович. - С .7-294 Прекрасная Маргарет / пер. Б. Т. Грибанова. - С .295-634 Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 9 10_01 (3), 10_02 (2), 10_04 (2), 10_05 (2) Свободны: 10_01 (3), 10_02 (1), 10_04 (2), 10_05 (2) |