7173-6393-4187-1413-8153 Пеллай, Альберто. Подайте мне все! Я король [Текст] : [с советами, как решить проблему] / Альберто Пеллай, Барбара Тамборини ; стихотворение в переводе с итальянского Надежды Радченко ; иллюстрации Элизы Паганелли. - Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2021. - 39, [1] с. : цв. ил. - (Маленькие большие проблемы) (Хватит капризов). - ISBN 978-5-9775-4088-9 (в пер.) : 473.91 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Поэзия, 20-21 вв. Дошкольники--Воспитание культуры поведения Аннотация: Книга включает два инструмента, чтобы помочь справиться с капризами и детскими истериками: забавное прекрасно проиллюстрированное стихотворение для ребенка, которое поможет ему посмотреть на себя со стороны, и советы для родителей от ведущих итальянских психологов, как научить малыша спокойно принимать отказ и справляться с чувством гнева. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Тамборини, Барбара; Радченко, Надежда \переводчик.\; Паганелли, Элиза \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 2 10_06 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1) |
7272-1018-7679-9370-5140 Дель'Инноченти, Фульвия (1966- ). Это же собака! [Текст] : [стихотворение : для чтения взрослыми детям] / Фульвия Дель'Инноченти - Мария Хирон ; [пер. с итал. Анны Васильевой]. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. - [25] с. : цв. ил. - (МИФ детство). - ISBN 978-5-00117-376-2 (в пер.) : 343.33 р., 258.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Поэзия, 20-21 вв. Собака--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Хирон, Мария (1983- ) \ил.\; Васильева, Анна \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_06 (1), 10_02 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_02 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
8305-1288-7328-7997-9931 Пеллай, Альберто. Не буду это есть! [Текст] : [с советами, как решить проблему] / Альберто Пеллай, Барбара Тамборини ; стихотворение в переводе с итальянского Надежды Радченко ; иллюстрации Элизы Паганелли. - Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2021. - 39, [1] с. : цв. ил. - (Маленькие большие проблемы) (Я ем все). - ISBN 978-5-9775-4082-7 (в пер.) : 473.91 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Поэзия, 20-21 вв. Дошкольники--Воспитание культуры питания Аннотация: Книга включает два инструмента, чтобы помочь ребенку понять, как здорово пробовать новые блюда и как приятно проводить время с семьей за столом: это и прекрасно проиллюстрированное стихотворение для малыша, которое настроит его на нужный лад, и советы для родителей от ведущих итальянских психологов, как выработать у ребенка правильные пищевые привычки. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Тамборини, Барбара; Радченко, Надежда \переводчик.\; Паганелли, Элиза \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 2 10_06 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_06 (1) |
8434-7905-5389-8710-3541 Де Вита, Нино. Дом на холме [Текст] = La casa sull'altura : рассказ в стихах : [для среднего школьного возраста] / Нино Де Вита ; с ил. Симоне Масси ; пер. с итал. Геннадия Киселева. - Москва : КомпасГид, 2010. - [69] с. : ил. - Текст также на итал. яз. - ISBN 978-5-904561-23-9 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Масси, Симоне \ил.\; Massi, Simone; Киселев, Геннадий Петрович (переводчик ; 1955- ) \пер.\; De Vita, Nino Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
И(Итал) Р 60 Родари, Джанни (итальянский детский писатель ; 1920-1980). Удивительная книга сказок и стихов [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Джанни Родари ; ил. Алистар ; пер. с итал. Михаила Визеля. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2013. - 55 с. : ил. - (Золотой фонд всемирной детской литературы). - ISBN 978-5-91982-187-8 : 330.00 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в. Детская литература итальянская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Алистар \ил.\; Визель, Михаил Яковлевич (переводчик ; 1970- ) \пер.\ Экземпляры всего: 6 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
5650-9716-2156-4235-1126 Капоразо, Джанлука. Земные, морские и лунные приключения барона Мюнхаузена [Текст] : [героическая поэма : для детей среднего школьного возраста] / Джанлука Капоразо ; рисунки Серджо Оливотти ; перевел с итальянского Михаил Визель. - Москва : Городец, 2022. - [104] с. : ил. - (Ласка Пресс). - ISBN 978-5-907483-82-8 (в пер.) : 647.96 р. Рубрики: Детская литература итальянская--Поэзия, 20-21 вв. Детская литература итальянская--Проза, 21 в. Аннотация: Приключения знаменитого барона в Петербурге, под Очаковом, на море и на Луне предстают на сей раз в виде героической поэмы в четырнадцати песнях с картинами, прологом и послесловием. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Оливотти, Серджо \иллюстратор.\; Визель, Михаил Яковлевич (переводчик ; 1970- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 4 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |