И(Англ) У 13 Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900). Саломея [Текст] : Повести. Пьесы. Сказки. Исповедь / О. Уайльд ; пер. с англ. К. Бальмонта, В. Чухно ; предисл., коммент. В. Чухно. - Москва : Эксмо, 2007. - 576 с. - ISBN 978-5-699-21556-0 : 96.60 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Английская литература--Драма, 19 в. Сказки литературные английские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чухно, Валерий Викторович (переводчик) \авт. предисл., пер., авт. коммент.\; Бальмонт, Константин Дмитриевич (русский поэт-символист ; переводчик ; 1867-1942) \пер.\ Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (8) Свободны: 10_ЦБ (8) |
И(Англ) У 13 Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900). Как важно быть серьезным [Текст] : [пьесы : перевод с английского языка] / Оскар Уайльд. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 381, [2] с. - ISBN 978-5-9985-0496-9 : 220.00 р. Содержание: Саломея / пер. К. Д. Бальмонта, Е. Андреевой. - С .5-40 Веер леди Уиндермир : пьеса о хорошей женщине / пер. М. Лорие. - С .41-114 Женщина, не стоящая внимания / пер. Н. Дарузес. - С .115-196 Идеальный муж / пер. О. Холмская ; пер. О. Холмской. - С .197-306 Как важно быть серьезным : легкомысленная комедия для серьезных людей / пер. И. Кашкина. - С .307-382 Рубрики: Английская литература--Драма, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 6 10_01 (3), 10_02 (2), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (3), 10_02 (2), 10_08 (1) |
3834-0349-9716-1438-1153 Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900). Портрет Дориана Грея [Текст] : [роман] ; Сказки ; Пьесы ; Баллада Рэддингской тюрьмы ; De profundis : [перевод с английского] / Оскар Уайльд. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА, 2010. - 701, [2] с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-17-057400-1 (в пер.). - ISBN 978-5-403-02281-1 : 180.00 р. Содержание: Портрет Дориана Грея : роман / переводчик М. Е. Абкина. - С .5-204 Счастливый принц : сказка / переводчик К. И. Чуковский. - С .206-214 Соловей и роза : сказка / переводчик М. П. Благовещенская. - С .215-220 Великан-эгоист : сказка / переводчик Т. А. Озерская. - С .221-225 Преданный друг : сказка / переводчик А. Соколова. - С .226-235 Замечательная ракета : сказка / переводчик Т. А. Озерская. - С .236-248 Юный Король : сказка / переводчик М. М. Коренева. - С .249-261 День рождения Инфанты : сказка / переводчик В. Э. Орел. - С .262-278 Рыбак и его Душа : сказка / переводчик К. И. Чуковский. - С .279-310 Мальчик-звезда : сказка / переводчик Т. А. Озерская. - С .311-326 Саломея : драма в 1 д. / переводчик М. М. Коренева. - С .329-358 Веер леди Уиндермир : пьеса о хорошей женщине / переводчик М. Ф. Лорие. - С .359-418 Идеальный муж : комедия в 4 д. / переводчик О. П. Холмская. - С .419-506 Как важно быть серьезным : легкомысленная комедия для серьезных людей / переводчик И. А. Кашкин. - С .507-568 Баллада Реддингской тюрьмы / переводчик К. Д. Бальмонт. - С .569-590 De Profundis / переводчики: Р. Я. Райт-Ковалева, М. Н. Ковалева. - С .591-702 Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Английская литература--Драма, 19 в. Сказки литературные английские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Уайльд, Оскар Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |