Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Твен, Марк$<.>)

Общее количество найденных документов : 172
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

84(7Coe)5/Т 26-665214

Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910).
Приключения Тома Сойера [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; рисунки Вадима Челака ; [перевод с английского К. Чуковского]. - Москва : АСТ, 2023. - 331, [4] с. : цв. ил. - (Любимые истории девчонок и мальчишек). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-148485-9 (в пер.) : 449.13 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы
Аннотация: Том Сойер - отчаянный мальчишка и выдумщик. Он любит жизнь и с радостью бросается на встречу приключениям. Кажется, ничто не может остановить такого смельчака, но судьба часто играет с нами злые шутки, и даже смелый Том будет вынужден признать себя слабым. Но несмотря ни на что, этот мальчик никогда не сдается и упорно шагает вперед.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \иллюстратор.\; Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

84(7Coe)5/Т 26-635355

Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910).
Приключения Тома Сойера [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; иллюстрации Вадима Челака ; [перевод с английского К. Чуковского]. - Москва : Малыш : АСТ, 2023. - 318, [1] с., [8] л. цв. ил. : ил. - (Любимые писатели - детям). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-109413-3 (в пер.) : 564.08 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы
Аннотация: Озорной выдумщик Том и его лучший друг Гек Финн живут в маленьком городке на берегу Миссисипи. Каждый день мильчишек наполнен невероятными приключениями. Правда, иногда взрослые мешают им веселиться и заставляют вести себя прилично, чем расстраивают великих путешественников. Захватывающая повесть о жизни подростков, школе, веселом детстве, дружбе и первой любви.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

2841-6649-9606-4167-1149

Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910).
Приключения Тома Сойера [Текст] : повесть : [для детей среднего школьного возраста] / Марк Твен ; перевод с английского Корнея Чуковского ; художник Георгий Фитингоф. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2023. - 220, [3] с. : ил. - (Иллюстрированная классика). - ISBN 978-5-9268-4090-9 (в пер.) : 530.53 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы
Аннотация: История о Томе Сойере, находчивом мальчишке-сорванце из маленького провинциального американского городка, давно стала классикой детской литературы. Но, по словам самого Марка Твена, он писал эту повесть для взрослых. Веселые и иногда опасные приключения, по-настоящему серьезные переживания и характерные для Твена остроумие и юмор — читатели всех возрастов найдут в этой книге что-то для себя. Похождения Тома и компании живо иллюстрируют графичные рисунки Георгия Фитингофа.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Фитингоф, Георгий Петрович (художник-иллюстратор ; 1905-1975) \иллюстратор.\; Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЗК (1)
Найти похожие

6425-6695-9819-6265-6122

Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910).
Приключения Тома Сойера [Текст] : повесть / Марк Твен ; перевод с английского Корнея Чуковского ; иллюстрации Роберта Ингпена. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2023. - 291, [4] с. : цв. ил. - (Книги с иллюстрациями Роберта Ингпена). - ISBN 978-5-389-17627-0 (в пер.) : 968.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Ингпен, Роберт (австралийский художник ; 1936- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

7445-9707-9853-1418-5108

Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910).
Принц и нищий [Текст] : [роман : для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; [перевод с английского К. Чуковского, Н. Чуковского] ; иллюстрации Либико Марайя. - Москва : Эксмодетство : Эксмо, 2023. - 253, [1] с. - (Книги для внеклассного чтения). - ISBN 978-5-04-175526-3 (в пер.) : 199.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Чуковский, Николай Корнеевич (русский советский писатель ; 1904-1965) \переводчик.\; Марайя, Либико (итальянский художник-иллюстратор ; 1912-1983) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 2
10_08 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_08 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

4859-2793-0067-1374-5110

Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910).
Приключения Геккльберри Финна [Текст] : [роман : для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; рисунки Вадима Челака ; [перевод с английского Н. Дарузес]. - Москва : АСТ, 2023. - 366, [1] с. : цв. ил. - (Любимые истории девчонок и мальчишек). - ISBN 978-5-17-155480-4 (в пер.) : 602.47 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \переводчик.\; Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

7408-0612-2774-6265-3134

Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910).
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура [Текст] ; Принц и нищий : романы / Марк Твен ; перевод с английского К. Чуковского, Н. Чуковского. - Москва : АСТ, 2023. - 538, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-153685-5 (в пер.) : 331.87 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Твен, Марк; Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Чуковский, Николай Корнеевич (русский советский писатель ; 1904-1965) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

4501-5822-5945-6406-3003

Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910).
Приключения Тома Сойера [Текст] : [повесть : для детей среднего школьного возраста] / Марк Твен ; перевод с английского Корнея Чуковского ; иллюстрации Екатерины Комраковой. - Санкт-Петербург : Качели, 2022. - 331, [4] с. : цв. ил. - (Книжный бумеранг). - ISBN 978-5-907401-09-9 (в пер.) : 1497.67 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Комракова, Екатерина Александровна (художник-иллюстратор ; 1977- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

7423-9827-8085-2535-0100

Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910).
Принц и нищий [Текст] : роман : для среднего школьного возраста / Марк Твен ; перевод с английского К. Чуковского, Н. Чуковского. - Москва : АСТ, 2022. - 318, [1] с. - (Школьное чтение). - ISBN 978-5-17-096884-8 (в пер.) : 420.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Чуковский, Николай Корнеевич (русский советский писатель ; 1904-1965) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

10.

1575-6837-4346-3057-5125

Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910).
Принц и нищий [Текст] = The prince and the pauper : повесть : для среднего школьного возраста / Марк Твен ; перевод с английского К. И. Чуковского, Н. К. Чуковского ; художник Ф. Меррил. - Москва : Энас-книга, 2022. - 310, [2] с. : ил. - (Давным-давно). - ISBN 978-5-00198-020-9 (в пер.) : 460.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Историко-приключенческие романы, повести, рассказы
Аннотация: Историческая повесть Марка Твена рассказывает о приключениях двух мальчишек в середине XVI века. Один из них - наследный принц, а второй - обитатель лондонских трущоб. В силу обстоятельств они временно меняются местами.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Чуковский, Николай Корнеевич (русский советский писатель ; 1904-1965) \переводчик.\; Меррил, Ф. \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_06 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

11.

6248-1511-2970-8139-1136

Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910).
Приключения Тома Сойера [Текст] = The adventures of Tom Sawyer : по книге Марка Твена / Марк Твен ; адаптированный текст Джеммы Фарр ; перевод с английского Марии Торчинской ; иллюстрации Роберта Ингпена. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 94, [1] с. : цв. ил., портр. - На обл.: Издание адаптировано для самостоятельного чтения. - ISBN 978-5-389-19396-3 (в пер.) : 450.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы
Аннотация: Впервые увидевшие свет в 1876 году, приключения озорного, неугомонного, но безумно очаровательного проказника Тома из небольшого американского городка и сегодня захватывают воображение детей и взрослых. Читатели с удовольствием становятся участниками всех проделок Тома и его друзей и без оглядки пускаются вместе с ними в рискованные авантюры, от которых захватывает дух. Текст в этом издании адаптирован с учётом возрастных особенностей детей, уже освоивших самостоятельное чтение и обладающих достаточным словарным запасом.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Фарр, Джемма \автор адаптации.\; Торчинская, Мария Олеговна (переводчица ; 1968- ) \переводчик.\; Ингпен, Роберт (австралийский художник ; 1936- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 2
10_09 (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

12.

0490-6836-9266-3352-0118

Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910).
Принц и нищий [Текст] / Марк Твен ; перевод с английского: К. И. Чуковского, Н. К. Чуковского ; иллюстратор: Александр Дудин. - Москва : АСТ, 2022. - 254, [1] с. : цв. ил. - (Детская иллюстрированная классика). - ISBN 978-5-17-113144-9 : 761.31 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Чуковский, Николай Корнеевич (русский советский писатель ; 1904-1965) \переводчик.\; Дудин, Александр Леонидович (художник-иллюстратор ; 1953- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

13.

3308-5033-7330-2325-0157

Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910).
Принц и нищий [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; иллюстрации А. Дудина ; [перевод с английского К. И. Чуковского, Н. К. Чуковского]. - Москва : Малыш : АСТ, 2022. - 270, [1] с., [8] л. цв. ил. : ил. - (Любимые писатели - детям). - ISBN 978-5-17-147230-6 (в пер.) : 449.13 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Чуковский, Николай Корнеевич (русский советский писатель ; 1904-1965) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

14.

1291-6537-6503-8093-4103

Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910).
Приключения Тома Сойера [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; иллюстрации В. Челака ; [перевод с английского К. Чуковского]. - Москва : АСТ, 2021. - 318, [1] с., [8] л. цв. ил. : ил. - (Любимые писатели - детям). - ISBN 978-5-17-109413-3 (в пер.) : 549.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \иллюстратор.\; Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

15.

8850-3157-9414-1956-2145

Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910).
Приключения Тома Сойера [Текст] : роман : [для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; перевод с английского Н. Дарузес. - Москва : Эксмо, 2021. - 284, [1] с. : ил. - (Уютная классика) (Классика в школе и дома). - ISBN 978-5-04-119130-6 (в пер.) : 300.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы
Аннотация: События происходят до гражданской войны в США в городе Сент-Питерсберге. Главный герой Том – двенадцатилетний сирота, живущий у своей тети Полли. Он веселый, озорной, добрый мальчик, любящий приключения. У него есть лучший друг – Гекльберри Финн, вместе с которым они попадают в опасные происшествия.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

16.

8010-8005-9510-3272-1113

Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910).
Приключения Тома Сойера [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; перевод с английского К. Чуковского ; художник Г. Мазурин. - Москва : Детская литература, 2021. - 347, [1] с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-006847-8 (в пер.) : 453.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Мазурин, Герман Алексеевич (художник-иллюстратор ; 1932- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 14
10_ЦБ (1), 10_01 (3), 10_04 (1), 10_06 (7), 10_07 (1), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_ЗК (1)
Найти похожие

17.

5622-9945-3241-9449-0110

Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910).
Приключения Тома Сойера [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; перевод [с английского] Корнея Чуковского ; [художник Г. Мазурин ; предисловие М. Мельниченко]. - Москва : РОСМЭН, 2021. - 286, [1] с., [4] л. цв. ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-353-07208-9 (в пер.) : 130.00 р.
Произведение печатается без сокращений

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Мазурин, Герман Алексеевич (художник-иллюстратор ; 1932- ) \иллюстратор.\; Мельниченко, Мария Андреевна (переводчица ; 1982- ) \автор предисловия.\
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

18.

5676-4772-1960-7390-2144

Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910).
Приключения Гекльберри Финна [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Джонатан Свифт ; художник А. Власова ; [перевод с английского А. Муравьевой]. - Москва : Либри пэр бамбини, 2021. - 174, [1] с., [3] л. цв. ил. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-00054-218-7 : 180.00 р., 228.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Муравьева, А. \переводчик.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 8
10_08 (1), 10_01 (1), 10_06 (1), 10_07 (5)
Свободны: 10_08 (1), 10_07 (5)
Найти похожие

19.

3945-4758-3486-2559-1939

Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910).
Приключения Тома Сойера [Текст] : повесть : для детей среднего школьного возраста / Марк Твен ; перевод с английского Корнея Чуковского ; художник Георгий Фитингоф. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2021. - 220, [3] с. : ил. - ISBN 978-5-9268-3433-5 (в пер.) : 551.20 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Фитингоф, Георгий Петрович (художник-иллюстратор ; 1905-1975) \иллюстратор.\; Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_09 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

20.

6674-1406-9267-8355-2133

   Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910)
    Английский с Марком Твеном. Принц и нищий [Текст] = The Prince and the Pauper : [в 2 частях] / Марк Твен ; пособие подготовили Андрей Бессонов и Илья Франк. - Москва : ВКН, 2021. - (Метод обучающего чтения Ильи Франка). - Другие варианты заглавия : Принц и нищий. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-7873-1601-8.
   Ч. 2. - 2021. - 414, [1] с. - Введение на рус. яз., осн. текст на англ. яз. с лексико-грам. коммент. - ISBN 978-5-7873-1603-2 : 350.00 р.

ББК 81.2Англ-93
Рубрики: Английский язык--Изучение--Ильи Франка метод
   Английский язык--Самоучители
   Английский язык--Книги для чтения
   English language--Readers
   English language--United States
Аннотация: Англия, середина XVI века. Король Генрих доживает последние дни, а его единственный наследник, принц Эдуард, к всеобщему ужасу и горю повредился рассудком; несет всякий вздор, бросается на колени и умоляет отпустить его домой. История двух мальчиков из "параллельных миров", родившихся в один день и волею случая поменявшихся местами, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать". Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бессонов, Андрей \автор адаптации\; Франк, Илья Михайлович (филолог ; 1963- ) \автор адаптации\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120