Базы данных


Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска
Каталог книг
Каталог журналов и газет
Краеведение Московского района
Каталог статей из периодических изданий
Цифровая коллекция "Блокадная книга"
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Галь, Нора Яковлевна$<.>)
Общее количество найденных документов : 141
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
1.
5270-8756-5811-3210-3116

    Брэдбери, Рэй (американский писатель-фантаст ; 1920-2012).
    Далеко за полночь [Текст] = Long after midnight : [сборник рассказов : перевод с английского] / Рэй Брэдбери ; [примеч. А. Гузмана]. - Москва : Э, 2017. - 413, [1] с. - (100 главных книг). - ISBN 978-5-699-94954-0 (в обл.) : 142.00 р.
    Содержание:
Синяя Бутылка / пер. Н. Григорьевой, В. Грушецкого. - С .7-23
Однажды, в дни вечной весны / пер. О. Акимовой. - С .24-36
Попугай, который знал Папу / пер. О. Акимовой. - С .37-62
Пылающий человек / пер. О. Акимовой. - С .63-75
Ржавчина / пер. З. Бобырь. - С .76-83
Мессия / пер. О. Акимовой. - С .84-101
Дж. Б. Шоу, модель V / пер. О. Акимовой. - С .102-120
Идеальное убийство / пер. О. Акимовой. - С .121-133
Наказание без преступления / пер. Я. Берлина. - С .134-149
Как-то пережить воскресенье / пер. О. Акимовой. - С .150-163
Выпить сразу: против безумия толп / пер. О. Акимовой. - С .164-185
Мгновение в лучах солнца / пер. О. Акимовой. - С .186-231
Рассказ о любви / пер. О. Акимовой. - С .232-247
Желание / пер. О. Акимовой. - С .248-262
О скитаньях вечных и о Земле / пер. Норы Галь. - С .263-291
Секрет мудрости / пер. О. Акимовой. - С .292-313
Душка Адольф / пер. О. Акимовой. - С .314-339
Чудеса Джейми / пер. О. Акимовой. - С .340-355
Октябрьская игра / пер. О. Акимовой. - С .356-368
Пумперникель / пер. О. Акимовой. - С .369-375
Далеко за полночь / пер. О. Акимовой. - С .376-385
Сладкий дар / пер. О. Акимовой. - С .386-405
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв.
   Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гузман, Александр Борисович (переводчик ; 1968- ) \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (2)
Свободны: 10_ЦБ (2)
Найти похожие
2.
9398-1057-1370-5051-6604

    Брэдбери, Рэй (американский писатель-фантаст ; 1920-2012).
    Канун всех святых [Текст] : рассказы : перевод с английского / Рэй Брэдбери. - Москва : Э, 2016. - 637, [1] с. - (100 главных книг) (Библиотека Классической Литературы). - ISBN 978-5-699-86417-1 (в пер.) : 391.23 р.
    Содержание:
Канун всех святых = The halloween tree : повесть. - С .29-128
Октябрьская страна = The october country : рассказы. - С .129-434
Позвольте мне умереть прежде моих голосов / пер. Н. Аллунан. - С .131-135
Карлик / пер. С. Трофимова. - С .136-151
Следующий / пер. М. Воронежская ; пер. М. Воронежской. - С .151-193
Пристальная покерная фишка работы А. Матисса / пер. М. Пчелинцева. - С .194-207
Скелет / пер. М. Пчелинцева. - С .207-229
Банка / пер. М. Пчелинцева. - С .230-248
Озеро / пер. Т. Жданова ; пер. Т. Ждановой. - С .248-254
Гонец / пер. Т. Шинкарь. - С .255-263
Прикосновение пламени / пер. А. Оганян. - С .263-277
Крошка-убийца / пер. Т. Жданова ; пер. Т. Ждановой. - С .277-297
Толпа / пер. Т. Шинкарь. - С .298-309
Попрыгунчик / пер. М. Воронежская ; пер. М. Воронежской. - С .309-330
Коса / пер. Н. Куняева. - С .330-374
Дядюшка Эйнар / пер. Л. Жданова. - С .347-356
Ветер / пер. Л. Жданова. - С .356-366
Постоялец со второго этажа / пер. Т. Жданова ; пер. Т. Ждановой. - С .367-380
Жила-была старушка / пер. Р. Е. Облонская ; пер. Р. Облонской. - С .380-396
Водосток / пер. С. Анисимова. - С .396-405
День возвращения / пер. А. Левкина. - С .405-420
Удивительная кончина Дадли Стоуна / пер. Р. Е. Облонская ; пер. Р. Облонской. - С .420-434
Золотые яблоки солнца = The golden apples of the sun : рассказы. - С .435-638
Ревун / пер. Л. Жданова. - С .437-445
Пешеход / пер. Н. Галь. - С .445-450
Апрельское колдовство / пер. Л. Жданова. - С .450-461
Пустыня / пер. Н. Галь. - С .461-472
Фрукты с самого дна вазы / пер. Б. Клюева. - С .472-485
Мальчик-невидимка / пер. Л. Жданова. - С .485-497
Человек в воздухе / пер. З. Бобырь. - С .497-502
Убийца / пер. Н. Галь. - С .502-511
Золотой змей, серебряный ветер / пер. В. Серебрякова. - С .511-516
Я никогда вас не увижу / пер. Л. Жданова. - С .516-520
Вышивание / пер. Л. Жданова. - С .520-524
Большая игра между черными и белыми / пер. С. Трофимова. - С .524-538
И грянул гром / пер. Л. Жданова. - С .538-553
Огромный-огромный мир где-то там / пер. О. Васант. - С .553-568
Электростанция / пер. А. Оганян. - С .568-578
En la noche / пер. В. Серебрякова. - С .578-583
Солнце и тень / пер. Л. Жданова. - С .583-592
Луг / пер. Л. Жданова. - С .592-608
Мусорщик / пер. Л. Жданова. - С .608-613
Большой пожар / пер. Б. Клюева ; пер. Б. Клюевой. - С .613-621
Здравствуй и прощай / пер. Н. Галь. - С .621-630
Золотые яблоки Солнца / пер. Л. Жданова. - С .631-638
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
   Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие
3.
И(Амер)
Б 89

    Брэдбери, Рэй (американский писатель-фантаст ; 1920-2012).
    Канун всех святых [Текст] : перевод с английского / Рэй Брэдбери. - Москва : Э, 2016. - 637, [1] с. - (Библиотека всемирной литературы). - ISBN 978-5-699-66307-1 (в пер.) : 346.36 р.
    Содержание:
Канун всех святых = The halloween tree : повесть / пер. М. Ковалева. - С .29-128
Октябрьская страна = The october country : рассказы. - С .129-434
Позвольте мне умереть прежде моих голосов / пер. Н. Аллунан. - С .131-135
Карлик / пер. С. Трофимова. - С .136-151
Следующий / пер. М. Воронежская ; пер. М. Воронежской. - С .151-193
Пристальная покерная фишка работы А. Матисса / пер. М. Пчелинцева. - С .194-207
Скелет / пер. М. Пчелинцева. - С .207-229
Банка / пер. М. Пчелинцева. - С .230-248
Озеро / пер. Т. Жданова ; пер. Т. Ждановой. - С .248-254
Гонец / пер. Т. Шинкарь. - С .255-263
Прикосновение пламени / пер. А. Оганян. - С .263-277
Крошка-убийца / пер. Т. Жданова ; пер. Т. Ждановой. - С .277-297
Толпа / пер. Т. Шинкарь. - С .298-309
Попрыгунчик / пер. М. Воронежская ; пер. М. Воронежской. - С .309-330
Коса / пер. Н. Куняева. - С .330-374
Дядюшка Эйнар / пер. Л. Жданова. - С .347-356
Ветер / пер. Л. Жданова. - С .356-366
Постоялец со второго этажа / пер. Т. Жданова ; пер. Т. Ждановой. - С .367-380
Жила-была старушка / пер. Р. Е. Облонская ; пер. Р. Облонской. - С .380-396
Водосток / пер. С. Анисимова. - С .396-405
День возвращения / пер. А. Левкина. - С .405-420
Удивительная кончина Дадли Стоуна / пер. Р. Е. Облонская ; пер. Р. Облонской. - С .420-434
Золотые яблоки солнца = The golden apples of the sun : рассказы. - С .435-638
Ревун / пер. Л. Жданова. - С .437-445
Пешеход / пер. Н. Галь. - С .445-450
Апрельское колдовство / пер. Л. Жданова. - С .450-461
Пустыня / пер. Н. Галь. - С .461-472
Фрукты с самого дна вазы / пер. Б. Клюева. - С .472-485
Мальчик-невидимка / пер. Л. Жданова. - С .485-497
Человек в воздухе / пер. З. Бобырь. - С .497-502
Убийца / пер. Н. Галь. - С .502-511
Золотой змей, серебряный ветер / пер. В. Серебрякова. - С .511-516
Я никогда вас не увижу / пер. Л. Жданова. - С .516-520
Вышивание / пер. Л. Жданова. - С .520-524
Большая игра между черными и белыми / пер. С. Трофимова. - С .524-538
И грянул гром / пер. Л. Жданова. - С .538-553
Огромный-огромный мир где-то там / пер. О. Васант. - С .553-568
Электростанция / пер. А. Оганян. - С .568-578
En la noche / пер. В. Серебрякова. - С .578-583
Солнце и тень / пер. Л. Жданова. - С .583-592
Луг / пер. Л. Жданова. - С .592-608
Мусорщик / пер. Л. Жданова. - С .608-613
Большой пожар / пер. Б. Клюева ; пер. Б. Клюевой. - С .613-621
Здравствуй и прощай / пер. Н. Галь. - С .621-630
Золотые яблоки Солнца / пер. Л. Жданова. - С .631-638
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
   Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 2
10_02 (2), 10_06
Свободных экз. нет
Найти похожие
4.
5574-7750-1532-5017-8110

    Брэдбери, Рэй (американский писатель-фантаст ; 1920-2012).
    Лекарство от меланхолии [Текст] = The medicine for melancholy : [рассказы : перевод с английского] / Рэй Брэдбери. - Москва : Э, 2017. - 286 с. - (Интеллектуальный бестселлер) (Читает весь мир). - ISBN 978-5-699-80651-5 (в пер.) : 289.92 р.
    Содержание:
Погожий день / пер. Норы Галь. - С .5-13
Дракон / пер. Норы Галь. - С .14-18
Лекарство от меланхолии / пер. В. Гольдича, И. Оганесовой. - С .19-35
Конец начальной поры / пер. Норы Галь. - С .36-44
Чудесный костюм цвета сливочного мороженого / пер. Т. Шинкарь. - С .45-82
Горячечный бред / пер. В. Гольдича, И. Оганесовой. - С .83-94
Примирительница / пер. А. Оганяна. - С .95-101
Город, в котором никто не выходит / пер. В. Гольдича, И. Оганесовой. - С .102-116
Запах сарсапарели / пер. Норы Галь. - С .117-128
Икар Монгольфье Райт / пер. Норы Галь. - С .129-136
Парик / пер. А. Оганяна. - С .137-148
Были они смуглые и золотоглазые / пер. Норы Галь. - С .149-173
Улыбка / пер. Л. Жданова. - С .174-182
Первая ночь поста / пер. Е. Доброхотовой. - С .183-191
Время уходить / пер. А. Оганяна. - С .192-202
Все лето в один день / пер. Норы Галь. - С .203-211
Подарок / пер. В. Гольдича, И. Оганесовой. - С .212-215
Страшная авария в понедельник на той неделе / пер. Е. Доброхотовой. - С .216-226
Маленькие мышки / пер. В. Гольдича, И. Оганесовой. - С .227-236
Берег на закате / пер. Норы Галь. - С .237-251
Земляничное окошко / пер. Норы Галь. - С .252-266
Пришло время дождей / пер. Т. Шинкарь. - С .267-284
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
   Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 2
10_09 (2)
Свободны: 10_09 (2)
Найти похожие
5.
5459-5496-5618-0866-2121

    Брэдбери, Рэй (американский писатель-фантаст ; 1920-2012).
    Лекарство от меланхолии [текст] = The medicine for melancholy : [рассказы : перевод с английского] / Рэй Брэдбери. - Москва : Э, 2018. - 286 с. - (Интеллектуальный бестселлер) (Читает весь мир). - ISBN 978-5-04-092436-3 (в пер.) : 290.00 р.
    Содержание:
Погожий день / пер. Норы Галь. - С .5-13
Дракон / пер. Норы Галь. - С .14-18
Лекарство от меланхолии / пер. В. Гольдича, И. Оганесовой. - С .19-35
Конец начальной поры / пер. Норы Галь. - С .36-44
Дивный костюм цвета сливочного мороженого / пер. А. Оганяна. - С .45-82
Горячечный бред / пер. В. Гольдича, И. Оганесовой. - С .83-94
Примирительница / пер. А. Оганяна. - С .95-101
Город, в котором никто не выходит / пер. В. Гольдича, И. Оганесовой. - С .102-116
Запах сарсапарели / пер. Норы Галь. - С .117-128
Икар Монгольфье Райт / пер. Норы Галь. - С .129-136
Парик / пер. А. Оганяна. - С .137-148
Были они смуглые и золотоглазые / пер. Норы Галь. - С .149-173
Улыбка / пер. Л. Жданова. - С .174-182
Первая ночь поста / пер. Е. Доброхотовой. - С .183-191
Время уходить / пер. А. Оганяна. - С .192-202
Все лето в один день / пер. Норы Галь. - С .203-211
Подарок / пер. В. Гольдича, И. Оганесовой. - С .212-215
Страшная авария в понедельник на той неделе / пер. Е. Доброхотовой. - С .216-226
Маленькие мышки / пер. В. Гольдича, И. Оганесовой. - С .227-236
Берег на закате / пер. Норы Галь. - С .237-251
Земляничное окошко / пер. Норы Галь. - С .252-266
Лился на землю неумолчный дождь / пер. А. Оганяна. - С .267-284
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв.
   Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
6.
9059-3004-4879-1816-0748

    Брэдбери, Рэй (американский писатель-фантаст ; 1920-2012).
    Лекарство от меланхолии [текст] = A medicine for melancholy : [рассказы : перевод с английского] / Рэй Брэдбери. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2004. - 317, [1] с. - (Собрание). - ISBN 5-699-08143-7 (в пер.) : 180.00 р.
    Содержание:
Погожий день / пер. Норы Галь. - С .5-14
Дракон / пер. Норы Галь. - С .15-20
Лекарство от меланхолии / пер. В. Гольдича, И. Оганесовой. - С .21-39
Конец начальной поры / пер. Норы Галь. - С .40-48
Чудесный костюм цвета сливочного мороженого / пер. Т. Шинкарь. - С .49-91
Горячечный бред / пер. В. Гольдича, И. Оганесовой. - С .91-104
Примирительница / пер. А. Оганяна. - С .105-112
Город, в котором никто не выходит / пер. В. Гольдича, И. Оганесовой. - С .113-130
Запах сарсапарели / пер. Норы Галь. - С .130-142
Икар Монгольфье Райт / пер. Норы Галь. - С .143-151
Шлем / пер. А. Хохрева. - С .152-165
Были они смуглые и золотоглазые / пер. Норы Галь. - С .166-193
Улыбка / пер. Л. Жданова. - С .194-202
Первая ночь поста / пер. Е. Доброхотовой. - С .203-213
Время уходить / пер. А. Хохрева. - С .214-225
Все лето в один день / пер. Норы Галь. - С .226-235
Подарок / пер. В. Гольдича, И. Оганесовой. - С .236-240
Страшная авария в понедельник на той неделе / пер. Е. Доброхотовой. - С .241-252
Маленькие мышки / пер. В. Гольдича, И. Оганесовой. - С .253-263
Берег на закате / пер. Норы Галь. - С .264-280
Земляничное окошко / пер. Норы Галь. - С .281-296
Пришло время дождей / пер. Т. Шинкарь. - С .297-316
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв.
   Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие
7.
5645-3334-8711-6518-8148

    Брэдбери, Рэй (американский писатель-фантаст ; 1920-2012).
    Марсианские хроники [Текст] : [фантастические произведения : перевод с английского] / Рэй Брэдбери. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2008. - 1213 с. - (Классика на все времена) (Гиганты фантастики). - ISBN 978-5-699-23282-6 (в пер.) : 800.00 р.
На обл.: Все признанные шедевры мастера впервые под одной обложкой!
    Содержание:
Марсианские хроники / пер. Л. Жданова и Т. Шинкарь. - С .7-154
451° по Фаренгейту / пер. Т. Шинкарь. - С .155-257
Вино из одуванчиков / пер. Э. Кабалевской. - С .258-411
Лето, прощай / пер. Е. Петровой. - С .412-479
Надвигается беда / пер. Н. Григорьевой, В. Грушецкого. - С .480-621
Канун всех святых / пер. М. Ковалевой. - С .622-690
Человек в картинках / пер. Норы Галь. - С .691-694
Вельд / пер. Л. Жданова. - С .695-705
Калейдоскоп / пер. Норы Галь. - С .706-712
Другие времена / пер. Б. Клюевой. - С .713-722
На большой дороге / пер. Норы Галь. - С .723-726
Человек / пер. Н. Коптюг. - С .727-735
Нескончаемый дождь / пер. Л. Жданова. - С .736-745
Космонавт / пер. Л. Жданова. - С .746-754
Огненные шары / пер. В. Серебрякова. - С .755-767
Завтра конец света / пер. Норы Галь. - С .768-770
Изгнанники / пер. Т. Шинкарь. - С .771-781
То ли ночь, то ли утро / пер. Т. Шинкарь. - С .782-789
Кошки-мышки / пер. Норы Галь. - С .790-802
Пришелец / пер. Б. Клюевой. - С .803-813
Бетономешалка / пер. Норы Галь. - С .814-828
Корпорация "Марионетки" / пер. В. Серебрякова. - С .829-834
Город / пер. А. Оганяна. - С .835-840
Урочный час / пер. Норы Галь. - С .841-848
Ракета / пер. Норы Галь. - С .849-857
Детская площадка / пер. Т. Шинкарь. - С .858-870
Эпилог / пер. Б. Клюевой. - С .871-872
Позвольте мне умереть прежде моих голосов / пер. Н. Аллунан. - С .873-875
Карлик / пер. С. Трофимова. - С .876-885
Следующий / пер. М. Воронежской. - С .886-913
Пристальная покерная фишка работы А. Матисса / пер. М. Пчелинцева. - С .914-921
Скелет / пер. М. Пчелинцева. - С .922-936
Банка / пер. М. Пчелинцева. - С .937-949
Озеро / пер. Л. Жданова. - С .950-953
Гонец / пер. Т. Шинкарь. - С .954-958
Прикосновение пламени / пер. А. Оганяна. - С .959-968
Крошка-убийца / пер. Л. Жданова. - С .969-981
Толпа / пер. Т. Шинкарь. - С .982-989
Попрыгунчик / пер. М. Воронежской. - С .990-1002
Коса / пер. Н. Куняевой. - С .1003-1014
Дядюшка Эйнар / пер. Л. Жданова. - С .1015-1020
Ветер / пер. Л. Жданова. - С .1021-1027
Постоялец со второго этажа / пер. Л. Жданова. - С .1028-1037
Жила-была старушка / пер. Р. Облонской. - С .1038-1047
Водосток / пер. С. Анисимова. - С .1048-1053
День возвращения / пер. А. Левкина. - С .1054-1063
Удивительная кончина Дадли Стоуна / пер. Р. Облонской. - С .1064-1073
Ревун / пер. Л. Жданова. - С .1074-1078
Пешеход / пер. Норы Галь. - С .1079-1082
Апрельское колдовство / пер. Л. Жданова. - С .1083-1090
Пустыня / пер. Норы Галь. - С .1091-1097
Фрукты с самого дна вазы / пер. Б. Клюевой. - С .1098-1106
Мальчик-невидимка / пер. Л. Жданова. - С .1107-1115
Человек в воздухе / пер. З. Бобырь. - С .1115-1117
Убийца / пер. Норы Галь. - С .1118-1124
Золотой Змей, Серебряный Ветер / пер. В. Серебрякова. - С .1125-1127
Я никогда вас не увижу / пер. Л. Жданова. - С .1128-1129
Вышивание / пер. Л. Жданова. - С .1130-1132
Большая игра между черными и белыми / пер. С. Трофимова. - С .1133-1142
И грянул гром / пер. Л. Жданова. - С .1143-1152
Огромный-огромный мир где-то там / пер. О. Васант. - С .1153-1161
Электростанция / пер. А. Оганяна. - С .1162-1168
En La Noche / пер. В. Серебрякова. - С .1169-1172
Солнце и тень / пер. Л. Жданова. - С .1173-1178
Луг / пер. Л. Жданова. - С .1179-1189
Мусорщик / пер. Л. Жданова. - С .1190-1193
Большой пожар / пер. Б. Клюевой. - С .1194-1198
Здравствуй и прощай / пер. Норы Галь. - С .1199-1204
Золотые яблоки Солнца / пер. Л. Жданова. - С .1205-1210
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв.
   Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие
8.
И(Амер)
Б 89

    Брэдбери, Рэй (американский писатель-фантаст ; 1920-2012).
    Что-то страшное грядет [Текст] ; Рассказы : [перевод с английского] / Рэй Брэдбери. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 493, [1] с. - ISBN 5-267-00233-Х : 40.00 р.
    Содержание:
Что-то страшное грядет : роман / пер. Л. Г. Жданов. - С .11-274
Человек в картинках : рассказ / пер. Н. Я. Галь. - С .277-283
Банка : рассказ / пер. М. А. Пчелинцев. - С .284-305
Карлик : рассказ / пер. С. Трофимов. - С .306-322
Скелет : рассказ / пер. М. А. Пчелинцев. - С .323-348
Постоялец со второго этажа : рассказ / пер. Л. Л. Жданов. - С .349-364
Иллюстрированная женщина : рассказ / пер. В. Задорожный. - С .365-382
Луг : рассказ / пер. Л. Л. Жданов. - С .383-401
Корпорация "Марионетки" : рассказ / пер. В. Серебряков. - С .402-411
Наказание без преступления : рассказ / пер. Я. Берлин. - С .412-424
Ветер Геттисберга : рассказ / пер. Т. Н. Шинкарь. - С .425-445
Электрическое тело пою : рассказ / пер. Т. Н. Шинкарь. - С .446-493
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв.
   Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Брэдбери, Рэй
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_05, 10_09, 10_07 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_07 (1)
Найти похожие
9.
5702-8237-7360-9513-3139

    Вулф, Томас (американский писатель ; 1900-1938).
    Домой возврата нет [Текст] : [роман] / Томас Вулф ; перевод с английского Н. Галь, Р. Облонской. - Москва : АСТ, 2023. - 764, [3] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-153056-3 : 487.41 р.
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
   Автобиографические романы, повести, рассказы
Аннотация: "Домой возврата нет" - один из шедевров Томаса Вулфа, писателя, получившего известность сразу после публикации двух первых романов "Взгляни на дом свой, ангел" и "О времени и о реке". Это история писателя Джорджа Уэббера, автобиографический роман которого имеет шумный национальный успех и превращает автора в литературную звезду... и самого ненавистного человека в его родном городке на Глубоком Юге. Слишком быстро горожане узнали себя в персонажах, слишком много скелетов посыпалось из шкафов... Изгнанный и едва не убитый, Уэббер начинает скитаться по миру - от Нью-Йорка времен Великой депрессии сквозь бесприютный и равнодушный к эмигрантам Париж до Берлина, где уже поднял голову дракон нацизма.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик.\; Облонская, Раиса Ефимовна (переводчица ; 1924-2010) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие
10.
0822-0103-5983-8757-1880

    Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991).
    Слово живое и мертвое. Искусство литературного перевода [Текст] / Нора Галь. - Москва : РИПОЛ Классик, 2016. - 507, [1] с. - (Легендарные книги литагенства ФТМ). - ISBN 978-5-386-09577-2 (в пер.) : 499.00 р.
ББК 83.07
Рубрики: Литературный перевод
   Русский язык--Стилистика
Аннотация: Нора Галь - выдающаяся переводчица английской и французской литературы. Ее книгу можно рекомендовать как учебник перевода, написанный без академического занудства, но наоборот - с юмором и бесценными примерами из личного творчества.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие
11.
7045-8623-3982-7607-9871

    Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991).
    Слово живое и мертвое [Текст] : от "Маленького принца" до "Корабля дураков" / Нора Галь. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 347, [1] с. - (Азбука-классика) (Non-fiction). - ISBN 978-5-389-09474-1 (в обл.) : 140.00 р.
ББК 83.07
Рубрики: Литературный перевод
   Русский язык--Стилистика

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
12.
5795-8968-8994-5701-3445

    Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991).
    Слово живое и мертвое [Текст] / Нора Галь ; [вступ. ст. Э. Кузьминой]. - Москва : Время, 2016. - 590, [1] с. : портр. - (Диалог). - Список работ Н. Галь: с. 553-591. - ISBN 978-5-9691-1461-6 : 681.32 р.
ББК 83.07
Рубрики: Литературный перевод
   Русский язык--Стилистика

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кузьмина, Эдварда Борисовна (литературный критик ; 1937- ) \авт. вступ. ст.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие
13.
83/Г 17-895686

    Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991).
    Слово живое и мертвое [Текст] / Н. Галь. - Москва : Время, 2007. - 592 с. : портр. - ISBN 978-5-9691-0232-3 : 272.80 р.
ББК 83.07
Рубрики: Литературный перевод
   Русский язык--Стилистика

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие
14.
И(Амер)
Г 21

   Гарт, Брет (1839-1902)
    Собрание сочинений [Текст] : в шести томах : пер. с англ. / Брет Гарт. - Москва : Терра-Книжный клуб, 2009. - ISBN 978-5-275-02119-6.
   Т. 6 : Рассказы, легенды, пародии. Габриель Конрой : [роман] / [пер. с англ. О. Ильинской и др.]. - 524, [2] c. - Алф. указ. произведений: с. 523-525. - Из содерж.: Человек из Солано ; Разговор в спальном вагоне ; Дынька ; Чудак ; Ребячий пес ; По полям и поводе ; Черт и маклер ; Девяносто девять гвардейцев ; Мэк-А-Мэк ; Мичман Бризи ; Джон Дженкинс, или Раскаявшийся курильщик ; Украденный портсигар : [рассказы]. - ISBN 978-5-275-02125-7 : 330.14 р.
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Harte, Bret; Ильинская, О. \пер.\; Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \пер.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Беккер, М. \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободны: 10_01 (1)
Найти похожие
15.
3810-8618-1949-1933-4138

    Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870).
    Рождественские истории [Текст] = Christmas books : [сборник : перевод с английского] / Чарлз Диккенс. - Москва : АСТ, 2023. - 478, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-113474-7 (в обл.) : 331.87 р.
    Содержание:
Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ / перевод Т. А. Озерcкой. - С .5-99
Колокола : рассказ о духах церковных часов / перевод М. Ф. Лорие. - С .100-188
Невидимые миру битвы / перевод Н. Казанцевой. - С .189-280
Сверчок за очагом : сказка теплого крова / перевод Н. Казанцевой. - С .281-372
Одержимый, или Сделка с призраком / перевод Н. Я. Галь. - С .373-478
ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие
16.
И(Англ)
Д 45

    Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870).
    Собрание сочинений [Текст] : в 30 томах. Т. 12. Рождественские повести / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста и В. В. Ивашевой ; пер. с англ. под ред. О. Холмской ; [коммент. М. Лорие]. - Москва : Художественная литература, 1959. - 505, [2] с. : ил. - 5.00 р., 1.05 р.
    Содержание:
Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / пер. Т. А. Озерская. - С .5-100
Колокола : рассказ о духах церковных часов / пер. М. Ф. Лорие. - С .101-192
Сверчок за очагом : сказка о семейном счастье / пер. М. И. Клягина-Кондратьева. - С .193-293
Битва жизни : повесть о любви / пер. М. И. Клягина-Кондратьева. - С .295-390
Одержимый, или Сделка с призраком / пер. Н. Я. Галь. - С .391-496
ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Холмская, Ольга Петровна (переводчица) \пер., ред.\; Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Ивашева, В. В. \ред.\; Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \авт. коммент.\
Экземпляры всего: 2
10_02 (1), 10_ЦБ (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_ЦБ (1)
Найти похожие
17.
0116-2363-0803-8218-9106

   Драйзер, Теодор (американский писатель ; 1871-1945)
    Американская трагедия [Текст] : [роман : в 2 томах] / Теодор Драйзер ; [пер. с англ. З. А. Вершининой, Н. Я. Галь]. - Москва : Э, 2017 - . - (Исключительные книги). - ISBN 978-5-699-92936-8.
   Т. 1. - 2017. - ISBN 978-5-699-93984-8 : 792.00 р.
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вершинина, Зинаида Андреевна (переводчица ; 1873-1942) \пер.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие
18.
И(Амер)
Д 72

    Драйзер, Теодор (американский писатель ; 1871-1945).
    Американская трагедия [Текст] : роман / Теодор Драйзер ; [пер. с англ. З. Вершининой и Н. Галь ; вступ. ст. В. Татаринова]. - Москва : Эксмо, 2011. - 793, [2] с. : портр., ил. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-34740-7 : 250.00 р.
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вершинина, З. \пер.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Татаринов, Вадим \авт. вступ. ст.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие
19.
0992-1793-1636-5493-9108

    Драйзер, Теодор (американский писатель ; 1871-1945).
    Американская трагедия [Текст] : [роман] / Теодор Драйзер ; [перевод с английского Норы Галь и Зинаиды Вершининой]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2018. - 860, [2] с. - (Иностранная литература. Большие книги). - ISBN 978-5-389-11219-3 (в пер.) : 590.00 р.
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Вершинина, Зинаида Андреевна (переводчица ; 1873-1942) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободны: 10_01 (1)
Найти похожие
20.
2050-8270-8921-1198-8130

    Драйзер, Теодор (американский писатель ; 1871-1945).
    Американская трагедия [Текст] : [роман] / Теодор Драйзер ; [перевод с английского Н. Галь, З. Вершининой]. - Москва : АСТ, 2019. - 925, [2] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-113767-0 (в пер.) : 332.00 р.
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Вершинина, Зинаида Андреевна (переводчица ; 1873-1942) \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_05 (2)
Свободны: 10_05 (1)
Найти похожие
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю