И(Англ) У 13 Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900). Портрет г-на У. Г. [Текст] = The portrait of Mr. W. H. : рассказы, эссе, заметки, дневники : [перевод с английского] / Оскар Уайльд ; [послесл. Натальи Трауберг]. - Москва : Иностранка ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2011. - 541, [1] с. - (Коллекция Оскара Уайльда ; т. 3). - ISBN 978-5-389-02146-4 (в пер.). - ISBN 978-5-389-02611-7 : 320.00 р. Содержание: Кентервильское привидение : рассказ / пер. Ю. И. Кагарлицкий ; пер. Юлия Кагарлицкого. - С .11-70 Преступление лорда Артура Сэвила : рассказ / пер. Дмитрия Аграчева. - С .71-138 Портрет г-на У. Г. : рассказ / пер. Сергея Силищева. - С .139-204 Сфинкс без загадки : рассказ / пер. Кирилла Королева. - С .205-218 Упадок лжи : эссе / пер. Алексея Зверева. - С .219-295 Перо, полотно и отрава : эссе / пер. Алексея Зверева. - С .296-345 Истина о масках : эссе / пер. М. М. Коренева ; пер. Майи Кореневой. - С .346-403 Заветы молодому поколению : эссе / пер. К. И. Чуковский ; пер. Корнея Чуковского. - С .404-410 Обеды и блюда / пер. Е. Любимова ; пер. Елены Любимовой. - С .411-415 Женское платье / пер. М. М. Коренева ; пер. Майи Кореневой. - С .416-418 Читать или не читать / пер. Бориса Ерхова. - С .419-422 Близость искусств и ремесел / пер. Е. Любимова ; пер. Елены Любимовой. - С .423-429 Американское нашествие / пер. В. И. Бернацкая ; пер. Валерии Бернацкой. - С .430-439 Американец / пер. Оксаны Кириченко. - С .440-452 Китайский мудрец / пер. В. И. Бернацкая ; пер. Валерии Бернацкой. - С .453-469 "Униженные и оскорбленные" Достоевского / пер. Бориса Ерхова. - С .470-478 Из "Оксфордского дневника" / пер. Е. В. Осенева. - С .479-532 Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Трауберг, Наталья Леонидовна (переводчица ; 1928-2009) \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 10 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |