3098-4411-3084-6690-4151 Сэлинджер, Джером Дейвид (американский писатель ; 1919-2010). Над пропастью во ржи [текст] : [роман, повести, рассказы : перевод с английского] / Джером Д. Сэлинджер ; вступительная статья С. Белова]. - Москва : Эксмо, 2006. - 766, [1] с. - (Библиотека всемирной литературы). - ISBN 5-699-16912-1 : 480.00 р. Содержание: Над пропастью во ржи / пер. Р. Райт-Ковалева ; пер. Р. Райт-Ковалевой. - С .25-236 Выше стропила, плотники / пер. Р. Райт-Ковалева ; пер. Р. Райт-Ковалевой. - С .239-310 Фрэнни / пер. Р. Райт-Ковалева ; пер. Р. Райт-Ковалевой. - С .311-344 Зуи / пер. М. Ковалева ; пер. М. Ковалевой. - С .345-480 16 хэпворта 1924 года / пер. М. Ковалева ; пер. М. Ковалевой. - С .481-570 Хорошо ловится рыбка-бананка / пер. Р. Райт-Ковалева ; пер. Р. Райт-Ковалевой. - С .573-588 Лапа-растяпа / пер. Р. Райт-Ковалева ; пер. Р. Райт-Ковалевой. - С .589-608 Перед самой войной с эскимосами / пер. М. Ковалева ; пер. М. Ковалевой. - С .609-626 Человек, который смеялся / пер. Р. Райт-Ковалева ; пер. Р. Райт-Ковалевой. - С .627-644 В лодке / пер. Н. Галь. - С .645-656 Тебе, Эсме, с любовью и убожеством / пер. М. Ковалева ; пер. М. Ковалевой. - С .657-685 И эти губы, и глаза зеленые... / пер. Н. Галь. - С .686-700 Голубой период де Домье-Смита / пер. Р. Райт-Ковалева ; пер. Р. Райт-Ковалевой. - С .701-735 Тедди / пер. С. Таск. - С .736-767 Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Джером Дэвид Сэлинджер - один из самых загадочных американских писателей XX века, ставший добровольным затворником на самом гребне литературной славы. Роман "Над пропастью во ржи", повести о семействе Глассов и знаменитые "Девять рассказов" сам автор до сих пор считает своими лучшими работами. Дзэн-буддизм и нонконформизм в книгах Сэлинджера вдохновили на переосмысление жизни и поиск идеалов не одно поколение. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Белов, Сергей Борисович (литературовед ; переводчик ; 1949-1999) \автор вступительной статьи.\; Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (переводчица ; 1898-1988) \переводчик.\; Ковалева, Маргарита Николаевна (переводчица ; 1933-2013) \переводчик.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик.\; Таск, Сергей Эмильевич (переводчик ; 1952- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |