63.3(4Гем) Я 60 Янг, Шарлотта Мэри (1823-1901). История Германии [Текст] : Рассказы тетушки Шарлотты / Ш. М. Янг ; пер. с англ. Ю. Бушуевой. - Москва : Б.С.Г.-Пресс, 2006. - 444 с. : ил. - (История для юных). - ISBN 5-93381-233-1 : 227.00 р. Рубрики: Германия--История Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бушуева, Юлия \пер.\; Yonge, Charlotte M. Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_01 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1) |
63.3(4Гем) Я 60 Янг, Шарлотта Мэри (1823-1901). История Германии [Текст] : рассказы тетушки Шарлотты = History of Germany : aunt Charlotte's stories / Шарлотта М. Янг ; пер. [с англ.] Юлии Бушуевой. - Москва : Б.С.Г.-Пресс, 2009. - 443, [1] с. : ил. - (История для юных). - Загл. на обл. : История Германии для юных. - ISBN 978-5-93381-274-6 : 232.47 р. Рубрики: Германия--История -- Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бушуева, Юлия \пер.\; Yonge, Charlotte M. Экземпляры всего: 3 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Англ) Я 60 Янг, Шарлотта Мэри (1823-1901). Маленький герцог Ришар Бесстрашный [Текст] = The young duke, or, Richard the Fearless : [для среднего школьного возраста] / Шарлотта Мэри Янг ; пер. с англ. Любови Сумм ; ил. Яны Сметаниной. - Москва : Самокат, 2012. - 179, [3] с. : ил. - (Точка отсчета). - ISBN 978-5-91759-055-4 : 377.54 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Аннотация: X век, Нормандия. Отец Ришара погибает от руки убийцы, и мальчик в девять лет становится сиротой и герцогом Нормандским. Отец завещал ему не мстить предателю, а гнев и воспитание воина требуют крови. С этими мыслями он должен теперь жить в мире взрослых. И Ришар, попавший во враждебное окружение при дворе коварного и льстивого французского короля, вынужден собрать все свое мужество, чтобы не дать себя сломить. Эта книга повествует о приключениях девятилетнего мальчика и о выборе взрослеющей души между жестокостью и милосердием. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Сумм, Любовь Борисовна (литературовед ; переводчица) \пер.\; Сметанина, Яна \ил.\; Young, Charlotte Mary Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1) |
И(Англ) Я 60 Янг, Шарлотта Мэри (английская писательница ; 1823-1901). Графиня Кейт [Текст] = Countess Kate : [для среднего школьного возраста] / Шарлотта Мэри Янг ; пер. с англ. [Е. Сысоевой ; худож. А. Власова]. - Москва : Энас-книга, 2015. - 237, [2] с. : ил. - (Маленькие женщины). - ISBN 978-5-91921-252-2 (в пер.) : 230.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Сысоева, Е. \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободных экз. нет |
8791-0701-1167-7812-9142 Янг, Шарлотта Мэри (английская писательница ; 1823-1901). Графиня Кейт [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Шарлотта Мэри Янг ; пер. с англ. [Е. Сысоевой ; лит. обраб. Г. Н. Хондкариан ; худож. А. Ю. Власова]. - Москва : Энас-книга, 2018. - 237, [2] с. : ил. - (Маленькие женщины). - ISBN 978-5-91921-252-2 (в пер.) : 325.92 р., 327.89 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Сысоева, Е. \пер.\; Хондкариан, Галина Николаевна (редактор издательства ; 1963- ) \авт. адаптации.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 5 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (2), 10_01 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (2), 10_01 (1) |