И(Швед) Э 44 Экхольм, Ян (шведский писатель ; 1931- ). Тутта Карлссон Первая и Единственная, Людвиг Четырнадцатый и др. [Текст] : Хитрая сказка / Пересказ со швед. Е.Грищенко, А.Максимовой; Худож. А. Шахгелдян. - Москва : Сантакс-Пресс, 1996. - 128 с. : ил. - (Библиотека школьника). - 40.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Шахгелдян, Александр Араратович (художник-иллюстратор ; 1958-2008) \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
И(Швед) Э 44 Экхольм, Ян (шведский писатель ; 1931- ). Тутта Карлссон Первая и Единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие [Текст] : сказочная повесть / Ян Экхольм ; [пер. со швед. Е. Грищенко] ; худож. Борис Тржемецкий. - Москва : Дрофа-Плюс, 2004. - 125, [2] с. : цв.ил. - ISBN 5-9555-0313-7 (в пер.) : 100.00 р., 150.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Тржемецкий, Борис Владимирович (1950- ) \худож.\; Грищенко, Е. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_08 (1), 10_10, 10_06 (4) Свободны: 10_08 (1), 10_06 (3) |
И(Швед) Э 44 Экхольм, Ян (шведский писатель ; 1931- ). То да Се из города Авось да Небось [Текст] / Я. Экхольм. - Тула : Сантакс-Пресс, 1998. - 118 с,. - (Библиотека школьника). - 13.20 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 9 10_07 (4), 10_06 (2), 10_09 (3) Свободны: 10_07 (4), 10_06 (2), 10_09 (3) |
И(Швед) Э 44 Экхольм, Ян (шведский писатель ; 1931- ). Тутта Карлссон первая и единственная, Людвиг четырнадцатый и др. [Текст] : Хитрая сказка / Я. Экхольм. - Москва : Стрекоза, 1997. - 127 с. - (Библиотека школьника). - 13.20 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 4 10_06 (1), 10_07 (2), 10_09 (1) Свободны: 10_07 (1), 10_09 (1) |
И(Швед) Э 44 Экхольм, Ян (шведский писатель ; 1931- ). Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие [Текст] : [сказочная повесть : для чтения взрослыми детям : для младшего школьного возраста] / Ян-Олаф Экхольм ; ил. Бориса Диодорова ; [пер. со швед. Е. Г. Грищенко, А. Н. Максимовой]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2011. - 118, [1] с. : ил. - Пер. изд. : Hurra fur Ludvig Lurifax! / Jan-Olof Ekholm. - Stockholm, 1965. - ISBN 978-5-903979-10-3 : 450.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Грищенко, Е. Г. \пер.\; Максимова, А. Н. \пер.\; Диодоров, Борис Аркадьевич (художник-иллюстратор ; 1934- ) \ил.\; Ekholm, Jan-Olof Экземпляры всего: 5 10_02 (5) Свободны: 10_02 (4) |
0061-0552-3685-7040-7152 Экхольм, Ян (шведский писатель ; 1931-2020). Фрекен Сталь и банда пожарников [Текст] = Tut-tut här kommer ligan : повесть : [для среднего школьного возраста] / Ян Экхольм ; перевод со шведского Ольги Мяэотс ; художник Сергей Тараник. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2023. - 124, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-19426-7 (в пер.) : 462.83 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\; Тараник, Сергей Владимирович (художник-иллюстратор ; 1952- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_ЗК (1) Свободны: 10_ЗК (1) |
0654-8530-0428-1026-2102 Экхольм, Ян (шведский писатель ; 1931-2020). Фрекен Сталь и горе-грабители [Текст] = Fröken Stål och kungens krona : повесть : [для среднего школьного возраста] / Ян Экхольм ; перевод со шведского Ольги Мяэотс ; художник Сергей Тараник. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2023. - 124, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-19425-0 (в пер.) : 462.83 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\; Тараник, Сергей Владимирович (художник-иллюстратор ; 1952- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_ЗК (1) Свободны: 10_ЗК (1) |
7139-7036-5648-7910-3115 Экхольм, Ян (шведский писатель ; 1931-2020). Фрекен Сталь – гроза разбойников [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Ян Экхольм ; перевод со шведского Ольги Мяэотс ; художник Сергей Тараник. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 124, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-19424-3 : 505.00 р., 462.83 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Аннотация: Городок Гдеугодно – обычный шведский провинциальный городок. В этом городке живёт фрёкен Эмма Сталь – самая удивительная фрёкен на свете! Она обладает превосходным чувством юмора, незаурядным аналитическим умом и любит разгадывать детективные загадки. Её не так-то просто обвести вокруг пальца! Не удалось это сделать и банде разбойников, которые с недавних пор обосновались в городке… Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\; Тараник, Сергей Владимирович (художник-иллюстратор ; 1952- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 6 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_ЗК (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_ЗК (1) |
И(Швед) Э 44 Экхольм, Ян (шведский писатель ; 1931- ). Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие [Текст] = Hurra für Ludvig Lurifax! : [сказочная повесть : для чтения взрослыми детям : для младшего школьного возраста] / Ян-Олаф Экхольм ; ил. Бориса Диодорова ; [пер. со швед. Е. Г. Грищенко, А. Н. Максимовой]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2013. - 118, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-903979-81-3 : 386.76 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные шведские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Грищенко, Е. Г. \пер.\; Максимова, А. Н. \пер.\; Диодоров, Борис Аркадьевич (художник-иллюстратор ; 1934- ) \ил.\ Экземпляры всего: 6 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
И(Швед) Э 44 Экхольм, Ян (шведский писатель ; 1931- ). Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие [Текст] : хитрая сказка / Ян Экхольм ; пер. со швед. Е. Грищенко ; рисовал Роман Стадлер. - Москва : Лабиринт Пресс, 2002. - 109, [2] с. : цв. ил. - ISBN 5-9287-0224-8 : 220.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные шведские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Грищенко, Е. Г. \пер.\; Стадлер, Роман \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободных экз. нет |
9157-9425-9864-7195-0237 Экхольм, Ян (шведский писатель ; 1931- ). Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие [Текст] = Hurra für Ludvig Lurifax! : [сказочная повесть : для чтения взрослыми детям : для младшего школьного возраста] / Ян-Олаф Экхольм ; ил. Бориса Диодорова ; [пер. со швед. Е. Г. Грищенко, А. Н. Максимовой]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2014. - 118, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-903979-81-3 : 683.73 р., 460.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Грищенко, Е. Г. \пер.\; Максимова, А. Н. \пер.\; Диодоров, Борис Аркадьевич (художник-иллюстратор ; 1934- ) \ил.\ Экземпляры всего: 2 10_09 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
8289-1931-1852-3116-9108 Экхольм, Ян (шведский писатель ; 1931- ). Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон [Текст] : повесть-сказка : [для младшего школьного возраста] / Ян Экхольм ; пер. [со швед.] Марка Харитонова ; худож. Борис Тржемецкий. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2018. - 157, [2] с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - ISBN 978-5-389-12844-6 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Тржемецкий, Борис Владимирович (художник-иллюстратор ; 1950- ) \ил.\; Харитонов, Марк Сергеевич (российский писатель ; переводчик ; 1937- ) \пер.\ Экземпляры всего: 6 10_07 (2), 10_08 (4) Свободны: 10_07 (2), 10_08 (4) |
9040-3462-4061-2516-0143 Экхольм, Ян (шведский писатель ; 1931-2020). Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон [Текст] : повесть-сказка : [для среднего школьного возраста] / Ян Экхольм ; перевел со шведского Марк Харитонов ; художник Борис Тржемецкий. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2023. - 141, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-23563-2 : 600.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Харитонов, Марк Сергеевич (российский писатель ; переводчик ; 1937-2024) \переводчик.\; Тржемецкий, Борис Владимирович (художник-иллюстратор ; 1950-2015) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободных экз. нет |