Сб3 С 42 Сказки и легенды писателей Скандинавии [Текст] : [пер. с дат., швед., норв. / сост. Ю. Бем ; худож. Ю. Гершкович]. - Челябинск : Урал-LTD, 1997. - 478 с. - (Литературные сказки и легенды зарубежных стран). - ISBN 5-88294-102-4 : 24.00 р. Содержание: Андерсен, Ханс Кристиан. Огниво / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .9-14 Андерсен, Ханс Кристиан. Принцесса на горошине / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .15 Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .16-27 Андерсен, Ханс Кристиан. Новое платье короля / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .28-32 Андерсен, Ханс Кристиан. Стойкий оловянный солдатик / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .33-36 Андерсен, Ханс Кристиан. Стойкий оловянный солдатик / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .33-36 Андерсен, Ханс Кристиан. Оле-Лукойе / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .37-45 Андерсен, Ханс Кристиан. Свинопас / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .46-50 Андерсен, Ханс Кристиан. Гадкий утенок / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .51-58 Андерсен, Ханс Кристиан. Снежная королева / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .59-87 Андерсен, Ханс Кристиан. Всяк знай свое место! / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .88-96 Андерсен, Ханс Кристиан. Пятеро из одного стручка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .97-99 Андерсен, Ханс Кристиан. Ханс Чурбан / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .100-105 Андерсен, Ханс Кристиан. Скороходы / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .106-108 Андерсен, Ханс Кристиан. Навозный жук / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .109-114 Андерсен, Ханс Кристиан. Снеговик / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .115-118 Андерсен, Ханс Кристиан. Серебряная монетка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .119-122 Андерсен, Ханс Кристиан. Золотой мальчик / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .123-130 Андерсен, Ханс Кристиан. Самое невероятное / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .131-134 Андерсен, Ханс Кристиан. Садовник и господа / Х. К. Андерсен ; пер. Ю. Я. Яхнина. - С .135-140 Янссон, Туве. Мемуары Папы муми-тролля / Т. Янссон ; пер. Л. Ю. Брауде, Н. К. Белякова. - С .145-241 Янссон, Туве. Страшная история / Т. Янссон ; пер. Е. Соловьева. - С .242-248 Янссон, Туве. Хемуль, который любил тишину / Т. Янссон ; пер. Е. Соловьева. - С .249-259 Янссон, Туве. Дитя-невидимка / Т. Янссон ; пер. Л. Ю. Брауде. - С .260-267 Янссон, Туве. Повесть о самом последнем в мире драконе / Т. Янссон ; пер. Л. Ю. Брауде. - С .268-276 Линдгрен, Астрид. Приключения Эмиля из Лённеберги / А. Линдгрен ; пер. Л. Ю. Брауде, Е. Паклина. - С .279-429 Эгнер, Турбьерн. Кариус и Бактериус / Т. Эгнер ; пер. Л. Ю. Брауде. - С .433-442 Прейсен, Алф. Шляпа Петера Ульсона / А. Прейсен, Л. Ю. Брауде. - С .445-446 Нурман, Регине. Козел-круторог / Р. Нурман, И. П. Стреблова. - С .449-455 Нурман, Регине. Сын водяного / Р. Нурман, И. П. Стреблова. - С .456-462 Нурман, Регине. Про бабку, которая ни в чем меры не знала / Р. Нурман, И. П. Стреблова. - С .463-464 Хопп, Синкен. Мыльные пузыри / С. Хопп ; пер. В. Лемесов. - С .467-475 Рубрики: Сказки литературные датские Сказки литературные норвежские Сказки литературные финские Сказки литературные шведские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гершкович, Юрий Соломонович (художник-иллюстратор ; 1938- ) \худож.\ Экземпляры всего: 6 10_09, 10_08 (1), 10_07 (3), 10_06 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_08 (1), 10_07 (3), 10_06 (1) |
И(Норв) Э 17 Эгнер, Турбьерн (норвежский писатель ; художник ; 1912-1990). Люди и разбойники из Кардамона [Текст] : [для детей среднего школьного возраста] / Турбьерн Эгнер ; ил. автора ; пересказ Татьяны Величко ; пер. стихов Юрия Вронского. - Москва : Albus corvus, 2014. - 141, [5] с. : цв.ил. - ISBN 978-5-906640-10-9 (в пер.) : 322.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Величко, Татьяна Алексеевна (1927-2009) \авт. пересказа, пер.\; Вронский, Юрий Петрович (российский писатель ; переводчик ; 1927-2008) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
1600-0091-0204-2711-5683 Эгнер, Турбьерн (норвежский писатель ; 1912-1990). Вертихвост, или Полная песен, пряников, похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок [Текст] = Klatremus og de andre dyrene i hakkebakkeskogen : [для детей дошкольного и младшего школьного возраста] / Турбьёрн Эгнер ; пер. с норв. Ольги Дробот ; перевод песен Марины Бородицкой. - Москва : Albus Corvus, 2016. - 119 с. : цв. ил., ноты. - ISBN 978-5-906640-64-2 (в пер.) : 575.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20 в. Сказки литературные норвежские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дробот, Ольга Дмитриевна (переводчица ; 1962- ) \пер.\; Бородицкая, Марина Яковлевна (детская поэтесса ; переводчица ; 1954- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_08 (1) |
4070-0056-6066-7074-8152 Эгнер, Турбьерн (норвежский писатель ; 1912-1990). Как Уле Якоп побывал в городе [Текст] = Ole Jakop på bytur : [для младшего школьного возраста] / Турбьерн Эгнер ; [иллюстрации автора] ; перевод с норвежского Георгия Балла. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2020. - 31, [4] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-067-2 : 460.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные норвежские--Издания для детей Аннотация: Автор книги — один из самых знаменитых и любимых детских писателей Норвегии, хорошо известный во всем мире. За свою жизнь Эгнер написал более 30 детских книг, переведенных на 20 языков. Вот уже много лет постановки по его произведениям не сходят с подмостков театров разных стран. Уле Якоп – это маленький утенок, он обожает купаться и распевать песни. А еще он очень любопытный — и однажды решает отправиться из своей деревни в город. Говорят, там все самое лучшее! Но мир, в который он попадает, оказывается опасным и неприветливым: шум автомобилей и трамваев, высокие дома, уличная суета. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Балл, Георгий Александрович (советский и российский писатель ; 1927-2011) \переводчик.\ Экземпляры всего: 5 10_02 (1), 10_06 (3), 10_08 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (3), 10_08 (1) |
6747-5891-2352-5844-6156 Эгнер, Турбьерн (норвежский писатель ; 1912-1990). Кариус и Бактериус [текст] : [для детей дошкольного возраста] / Турбьёрн Эгнер ; пер. с норв. Людмилы Брауде ; [ил. авт.]. - Москва : Белая ворона : Альбус Корвус, 2018. - 38, [3] с. : цв. ил., ноты. - ISBN 978-5-00114-011-5 (в пер.) : 430.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20 в. Сказки литературные норвежские--Издания для детей Дошкольники--Воспитание здорового образа жизни--Использование сказок Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \пер.\ Экземпляры всего: 7 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (2), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (2), 10_09 (1) |
6220-5629-1451-6115-3904 Эгнер, Турбьерн (норвежский писатель ; 1912-1990). Вертихвост, или Полная песен, пряников, похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок [текст] : [для детей дошкольного и младшего школьного возраста] / Турбьёрн Эгнер ; ил. авт. ; пер. с норв. Ольги Дробот ; пер. песен Марины Бородицкой. - Москва : Albus Corvus, 2018. - 119 с. : цв. ил., портр., ноты. - Ранее кн. издавалась под назв. "Приключения в лесу Елки-на-Горке". - Пер. изд. : Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen / Thorbjørn Egner. - ISBN 978-5-906640-64-2 (в пер.) : 570.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20 в. Сказки литературные норвежские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дробот, Ольга Дмитриевна (переводчица ; 1962- ) \пер.\; Бородицкая, Марина Яковлевна (детская поэтесса ; переводчица ; 1954- ) \пер.\; Egner, Thorbjørn Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
8508-5945-1273-8198-3154 Эгнер, Турбьерн (норвежский писатель ; 1912-1990). Люди и разбойники из Кардамона [текст] = Folk og Røvere i Kardemomme by : [для детей среднего школьного возраста] / Турбьерн Эгнер ; ил. авт. ; пересказ Татьяны Величко ; пер. стихов Юрия Вронского. - Москва : Белая ворона, 2019. - 141, [5] с. : ил. - ISBN 978-5-906640-10-9 (в пер.) : 480.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Величко, Татьяна \авт. пересказа.\; Вронский, Юрий Петрович (российский писатель ; переводчик ; 1927-2008) \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1) |