И(Изр) Ш 18 Шалев, Меир (израильский писатель ; 1948- ). Как несколько дней... [Текст] : роман / пер. с иврита Р. Нудельмана, А. Фурман. - Москва : Иностранка, 2007. - 464 с. - (Иллюминатор). - ISBN 978-5-94145-453-2 : 196.00 р. Рубрики: Израильская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил \пер.\; Фурман, А. \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_04 (1) |
5020-7230-8212-9830-0137 Шалев, Меир (израильский писатель ; 1948- ). Мой дикий сад [Текст] / Меир Шалев ; пер. с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман. - Москва : Текст, 2018. - 253, [1] с. - ISBN 978-5-7516-1452-2 (в пер.) : 629.84 р. Рубрики: Израильская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Это не книга советов садоводам, хотя и они здесь есть. Шалев словно разговаривает со своим садом, и читатель погружается в состояние, которое испытывает человек, оставивший позади суетливый грохочущий мир и погрузившийся в девственную природу. Эта простая на первый взгляд книга о диком саде, который возделывает увлеченный человек, оказывается глубоким размышлением о самом серьезном и важном - одиночестве и любви, радости и скорби, о нашем месте в мироздании. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил Ильич (израильский писатель ; переводчик ; 1931-2017) \пер.\; Фурман, Алла (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_04 (1), 10_05 (1) |
1398-1307-2275-7342-1815 Шалев, Меир (израильский писатель ; 1948- ). Русский роман [Текст] : [роман] / Меир Шалев ; пер. с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман ; [вступ. ст. Р. Нудельмана]. - Москва : Текст : Книжники, 2015. - 636, [2] с. - (Проза еврейской жизни). - ISBN 978-5-7516-1282-5 (в пер.). - ISBN 978-5-9953-0280-3 : 719.73 р. Рубрики: Израильская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Рассказывается о том поколении евреев, которое пришло из России в Палестину и превратило ее пески и болота в цветущую страну, Эрец-Исраэль. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил Ильич (израильский писатель ; переводчик ; 1931-2017) \пер., авт. вступ. ст.\; Фурман, Алла (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (2), 10_02 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_02 (1) |
5683-6178-6144-8077-1105 Шалев, Меир (израильский писатель ; 1948- ). Кот Крамер идет в лес [Текст] = Kramer the Сat Went into the Woods : [для чтения родителями детям] / Меир Шалев ; худож. Йоси Абулафия ; перевели Р. Нудельман и А. Фурман. - Москва : Текст, 2018. - [24] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-7516-1459-1 (в обл.) : 449.86 р. Рубрики: Детская литература еврейская--Поэзия, 20-21 вв.--Издания для детей Сказки литературные еврейские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Абулафия, Йоси \ил.\; Нудельман, Рафаил Ильич (израильский писатель ; переводчик ; 1931-2017) \пер.\; Фурман, Алла (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (2), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_05 (1), 10_06 (1) |
9619-7287-7839-2440-2109 Шалев, Меир (израильский писатель ; 1948- ). Кот Крамер все время спит [Текст] = Kramer the Сat Sleeps All theTime : [для чтения родителями детям] / Меир Шалев ; худож. Йоси Абулафия ; перевела Юлия Винер. - Москва : Текст, 2018. - [24] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-7516-1495-9 (в обл.) : 449.86 р. Рубрики: Детская литература еврейская--Поэзия, 20-21 вв.--Издания для детей Сказки литературные еврейские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Абулафия, Йоси \ил.\; Фурман, Алла (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 7 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_05 (1), 10_06 (1) |
1211-1190-1981-5877-1157 Шалев, Меир (израильский писатель ; 1948- ). Кот Крамер учится плавать [Текст] = Kramer the Сat Is a Swimmer : [для чтения родителями детям] / Меир Шалев ; худож. Йоси Абулафия ; перевела [с иврита] Юлия Винер. - Москва : Текст, 2018. - [24] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-7516-1494-2 (в обл.) : 449.86 р. Рубрики: Детская литература еврейская--Поэзия, 20-21 вв.--Издания для детей Сказки литературные еврейские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Абулафия, Йоси \ил.\; Винер, Юлия (израильская писательница ; переводчица ; 1935- ) \пер.\ Экземпляры всего: 7 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_05 (1), 10_06 (1) |
8816-2563-2423-5214-2100 Шалев, Меир (израильский писатель ; 1948- ). Фонтанелла [Текст] : роман / Меир Шалев ; пер. с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман. - Москва : Текст : Книжники, 2011. - 795, [2] с. - (Проза еврейской жизни). - ISBN 978-5-7516-1019-7 (в пер.). - ISBN 978-5-9953-0157-8 : 539.85 р. Рубрики: Еврейская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил Ильич (израильский писатель ; переводчик ; 1931-2017) \пер.\; Фурман, Алла (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_04 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_04 (1), 10_06 (1) |
И(Изр) Ш 18 Шалев, Меир (израильский писатель ; 1948- ). Дело было так [Текст] : роман / Меир Шалев ; пер. с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман. - Москва : Текст : Книжники, 2011. - 346, [1] с. - (Проза еврейской жизни). - ISBN 978-5-7516-0951-1 (в пер.). - ISBN 978-5-9953-0111-0 : 150.00 р., 431.84 р. Рубрики: Израильская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил Ильич (израильский писатель ; переводчик ; 1931- ) \пер.\; Фурман, Алла (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_05 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_05 (1), 10_ЦБ (1) |
И(Изр) Ш 18 Шалев, Меир (израильский писатель ; 1948- ). Вышли из леса две медведицы [Текст] : роман / Меир Шалев ; пер. с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман. - Москва : Текст : Книжники, 2015. - 525, [1] с. - (Проза еврейской жизни). - ISBN 978-5-7516-1280-1 (в пер.). - ISBN 978-5-9953-0362-6 : 526.00 р., 809.72 р. Рубрики: Еврейская литература--Проза, 20-21 вв. Израильская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил Ильич (израильский писатель ; переводчик ; 1931- ) \пер.\; Фурман, Алла (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_01 (1), 10_02 (1), 10_ЦБ (2), 10_05 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_ЦБ (2), 10_05 (1) |