И(Чехосл)/Ч-19-998762 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Беседы с Т. Г. Масариком [Текст] / К. Чапек ; пер. с чеш. В. А. Мартемьяновой. - Москва : МИК, 2000. - 280 с. - 46.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мартемьянова, В. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
83.3(0)6/Н 64-704455 Никольский, Сергей Васильевич. Над страницами антиутопий К. Чапека и М. Булгакова [Текст] : Поэтика скрытых мотивов / С. В. Никольский. - Москва : Индрик, 2001. - 176 с. - 48.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938) \о нем\; Булгаков, Михаил Афанасьевич (русский советский писатель ; драматург ; 1891-1940) \о нем\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Чехосл)/Ч-19-146236 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Пьесы [Текст] / К. Чапек. - Москва : Гудьял-Пресс, 1999. - 544 с. - (Театр). - 42.50 р. Рубрики: Чешская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_01 (1) Свободны: 10_01 (1) |
И(Чехосл)/Ч-19-166899 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Пьесы [Текст] / К. Чапек. - Москва : Гудьял-Пресс, 1999. - 544 с. - (Театр). - 55.00 р. Рубрики: Чешская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Чехосл)/Ч-19-936786 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах. Т. 3. Гордубал ; Метеор ; Обыкновенная жизнь ; Первая спасательная ; Жизнь и творчество композитора Фолтына : романы / Карел Чапек ; пер. с чеш. Ю. Молочковского и др. ; коммент. И. Бернштейна ; рисунки К. Чапека и Й. Чапека. - Москва : Художественная литература, 1975. - 656 с. - 1.30 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Молочковский, Ю. \пер.\; Бернштейн, И. \коммент.\; Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938) \худож.\; Чапек, Йозеф (чешский художник ; 1887-1945) \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1), 10_02 Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Чехосл)/Ч-19-979521 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах. Т. 2. Фабрика Абсолюта ; Кракатит ; Война с саламандрами : романы / К. Чапек ; пер. с чеш. В. А. Мартемьяновой ; коммент. С. Никольского ; рисунки К. Чапека и Й. Чапека. - Москва : Художественная литература, 1975. - 704 с. - 1.30 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мартемьянова, В. А. \пер.\; Никольский, С. \коммент.\; Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938) \худож.\; Чапек, Йозеф (чешский художник ; 1887-1945) \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1), 10_02 Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Чехосл)/Ч-19-703549 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах. Т. 4. Пьесы / К. Чапек ; пер. с чеш. Е. Аникст, Д. Горбова, Н. Аросевой ; коммент. О. М. Малевича ; рисунки К. Чапека и Й. Чапека. - Москва : Художественная литература, 1976. - 608 с. - 1.30 р. Рубрики: Чешская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Аникст, Е. \пер.\; Горбов, Д. \пер.\; Аросева, Н. \пер.\; Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928-2013) \коммент.\; Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938) \худож.\; Чапек, Йозеф (чешский художник ; 1887-1945) \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1), 10_02 Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Чехосл)/Ч-19-327843 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах. Т. 5. Путевые очерки / К. Чапек ; пер. с чеш. Н. Аросевой, В. Чешихиной, Е. Элькинда и др. ; коммент. И. Бернштейна ; рисунки К. Чапека и Й. Чапека. - Москва : Художественная литература, 1976. - 448 с. - 1.30 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Аросева, Н. \пер.\; Чешихина, В. \пер.\; Элькинд, Е. \пер.\; Бернштейн, И. \коммент.\; Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938) \худож.\; Чапек, Йозеф (чешский художник ; 1887-1945) \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1), 10_02 Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Чехосл)/Ч-19-982047 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах. Т. 7. Статьи ; Очерки ; Юморески / К. Чапек ; пер. с чеш. В. Каменской, О. М. Малевича, М. Зельдович и др. ; сост. С. В. Никольского ; коммент. О. М. Малевича ; рисунки К. Чапека и Й. Чапека. - Москва : Художественная литература, 1977. - 512 с. - 2.40 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Каменская, В. \пер.\; Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928-2013) \пер.\; Зельдович, М. \пер.\; Никольский, С. В. \сост.\; Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928-2013) \коммент.\; Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938) \худож.\; Чапек, Йозеф (чешский художник ; 1887-1945) \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1), 10_02 Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Чехосл)/Ч-19-726557 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах. Т. 6. Рассказы ; Очерки ; Сказки / К. Чапек ; пер. с чеш. Д. Горбова, Б. В. Заходера, В. А. Мартемьяновой и др. ; сост. С. Никольского ; коммент. О. М. Малевича ; рисунки К. Чапека и Й. Чапека. - Москва : Художественная литература, 1977. - 480 с. - 1.62 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Горбов, Д. \пер.\; Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\; Мартемьянова, В. А. \пер.\; Никольский, С. \сост.\; Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928-2013) \коммент.\; Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938) \худож.\; Чапек, Йозеф (чешский художник ; 1887-1945) \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1), 10_01, 10_02 Свободны: 10_ЦБ (1) |
8849-4812-0028-2208-2156 Истории из щенячьей жизни [Текст] : [рассказы : для младшего школьного возраста] / художник Виктория Денисова ; перевод Б. Заходера. - Москва : Энас-книга, 2021. - 60, [2] с. : цв. ил. - (Мы соседи по планете). - На обл.: содерж.: авт.: Антон Чехов, Карел Чапек, Наталия Манасеина. - ISBN 978-5-91921-792-3 (в пер.) : 346.00 р. Содержание: Чехов, Антон Павлович. Белолобый / Антон Чехов. - С .3-12 Манасеина, Наталия Ивановна. Бутузка / Наталия Манасеина. - С .13-40 Чапек, Карел. Дашенька, или История щенячьей жизни / Карел Чапек ; перевод Б. Заходера. - С .41-61 Рубрики: Детская литература--Проза--Сборники Собака--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Денисова, Виктория А. \иллюстратор.\; Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \переводчик.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Чехосл)/Ч-19-329438 Чапек, К. Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах / с ил. К. и И. Чапеков. - Москва : Художественная литература, 1974 - . Т. 1 : Рассказы : перевод с чешского / сост. С. Никольского ; вступ. статья Б. Сучкова. - 1974. - 680 с. - 1.30 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чапек, К. \худ.\; Чапек, И. \худ.\; Никольский, С. \сост.\; Сучков, Б. \авт. предисл.\; Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928-2013) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Чехосл)/Ч-19-897309 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Война с саламандрами [Текст] : роман / К. Чапек ; пер. с чеш. А. Гуровича. Дом в тысячу этажей : роман / Я. Вайсс; перевод с чеш. П. Антонова ; предисл. и коммент. О. Малевича ; худ. Л. Тишков, Н. Козлов ; , авт. предисл., авт. примеч. О. М. Малевич. - Москва : Радуга, 1986. - 368 с. : ил. - (Библиотека фантастика ; т. 20). - 2.80 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чапек, К.; Вайсс, Я.; Гурович, А. \пер.\; Антонов, П. \пер.\; Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928-2013) \авт. предисл., авт. примеч.\; Тишков, Л. \худ.\; Козлов, Н. \худ.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (3), 10_01 (2), 10_02 Свободны: 10_ЦБ (3), 10_01 (2) |
И(Чехосл)/Ч-19-515079 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Война с саламандрами [Текст] : роман ; Рассказы : перевод с чешского / вступ. ст. И. Бирюкова ; примеч. О Малевича ; худож. С. А. Алимов ; К. Чапек. - Москва : Художественная литература, 1980. - 415 с. : ил. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 2.20 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чапек, Карел; Бирюков, И. \авт. предисл.\; Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928-2013) \авт. примеч.\; Алимов, Сергей Александрович (художник-иллюстратор ; 1938- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ, 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
И(Чехосл)/Ч-19-655916 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Война с саламандрами [Текст] ; Мать : рассказы, юморески ; перевод с чешского / вступ. ст. Б. Сучкова ; ил. И. и К. Чапеков. - Москва : Художественная литература, 1976. - 655 с. - (Библиотека всемирной литературы : Литература XX в. Серия 3 ; Т. 196). - 2.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чапек, Карел; Сучков, Б. \авт. предисл.\; Чапек, И. \худ.\; Чапек, К. \худ.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (2) Свободны: 10_ЦБ (2) |
И(Чехосл)/Ч-19-748399 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Рассказы из одного кармана [Текст] ; Рассказы из другого кармана : перевод с чешского / К. Чапек. - Прага : Лидове накладательстви, 1989. - 358 с. - 2.90 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чапек, К. Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
И(Чехосл)/Ч-19-147440 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Сказки и веселые истории [Текст] / К. Чапек ; пер. с чеш. Б. Заходера ; рис. Й. Чапека, К. Чапека. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1985. - 240 с. : ил., портр. - (Школьная библиотека. Для начальной школы). - 0.55 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\; Чапек, Й. \худ.\; Чапек, К. \худ.\ Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободных экз. нет |
Сб3 С 28 Секреты мастеров [Текст] : [сказки : для младшего школьного возраста] / худож. Л. Одинцова. - Москва : Энас-книга, 2012. - 45, [2] с. : ил. - (Литературные сказки для младших школьников). - ISBN 978-5-91921-093-1 : 265.50 р. Содержание: Баум, Лаймен Фрэнк. Волшебные леденцы / Лаймен Френк Баум ; пер. с англ. М. Вирозуб. - С .3-16 Чапек, Карел. Письмо без адреса : (почтарская сказка) / Карел Чапек ; пересказ с чеш. А. Лившица. - С .17-46 Рубрики: Сказки чешские Сказки американские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Одинцова, Л. \ил.\ Экземпляры всего: 10 10_01 (2), 10_02 (5), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (2), 10_02 (5), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Чеш) Ч-19 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Сказки и веселые истории [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Карел Чапек ; перевод с чешского Бориса Заходера ; художник Надежда Бугославская. - Москва : Махаон, 2012. - 206, [1] с. : цв. ил. - (Классное внеклассное чтение). - ISBN 978-5-389-01990-4 : 275.50 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки чешские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\; Бугославская, Надежда \ил.\ Экземпляры всего: 11 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (4), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (4), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |