И(Англ) Х 21 Харрис, Джоанн (английская писательница ; 1964- ). Шоколад [Текст] = Chocolat : [параллельный текст на английском и русском языке : учебное пособие] / Джоанн Харрис ; [пер. с англ. И. Новоселецкой ; упр., коммент. Е. В Карпенко]. - Москва : Эксмо, 2011. - 542 с. - (Современный бестселлер. Билингва). - Паралл. англ., русск. яз. - ISBN 978-5-699-47132-4 : 352.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Английский язык--Книги для чтения Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Новоселецкая, Ирина Петровна (переводчица) \пер.\; Карпенко, Е. В. \коммент.\ Экземпляры всего: 9 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (2), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Англ) Х 21 Харрис, Джоанн (английская писательница ; 1964- ). Шоколад [Текст] : роман / Д. Харрис ; пер. с англ. И. Новоселецкой. - Санкт-Петербург : Домино ; Москва : Эксмо, 2008. - 384 с. - (Mona Lisa). - ISBN 978-5-699-24490-4 : 113.50 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_05 (1) |
6705-0819-5736-4307-0153 Харрис, Джоанн (английская писательница ; 1964- ). Шоколад [Текст] = Chocolat / Джоанн Харрис ; перевод с английского И. Новоселецкой. - Москва : Эксмо, 2021. - 349, [1] с. - (Всемирная литература (с картинкой)). - ISBN 978-5-04-154111-8 : 265.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Сонное спокойствие маленького французского городка нарушено приездом молодой женщины Вианн и ее дочери. Вианн открыла здесь свой Шоколадный магазин. Каким-то чудесным образом она узнает о сокровенных желаниях жителей городка и предлагает каждому именно такое шоколадное лакомство, которое заставляет его вновь почувствовать вкус к жизни. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Новоселецкая, Ирина Петровна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |
И(Англ) Х 99 Харрис, Джоанн (английская писательница ; 1964- ). Шоколад [Текст] : роман / пер. с англ. И. Новоселецкой. - Москва : Эксмо, 2003. - 480 с. - 115.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 7 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1) |
6356-1745-2038-8125-4128 Харрис, Джоанн (английская писательница ; 1964- ). Шоколад [Текст] / Джоанн Харрис ; [пер. с англ. И Новоселецкой]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2013. - 398, [1] с. - (Pocket book). - ISBN 978-5-699-37406-9 (в обл.) : 150.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Новоселецкая, Ирина Петровна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободных экз. нет |
И(Англ) Х 21 Харрис, Джоанн (английская писательница ; 1964- ). Темный ангел [текст] / Джоанн Харрис ; [пер. с англ. Е. Костиной]. - Санкт-Петербург : Домино ; Москва : Эксмо, 2009. - 366, [2] с. - (Мона Лиза = Mona Lisa / сост. сер. Александр Жикаренцев). - ISBN 978-5-699-34992-0 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Костина, Екатерина (переводчица ; 1980- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
6987-5884-3086-7404-9120 Все новые сказки [Текст] : антология : перевод с английского / составители: Нил Гейман, Эл Саррантонио. - Москва : АСТ, 2019. - 638, [1] с. - (Все новые сказки). - ISBN 978-5-17-114622-1 (в пер.) : 424.00 р. Содержание: Дойл, Родди. Кровь / Родди Дойл ; перевод Светланы Силаковой. - С .13-26 Оутс, Джойс Кэрол. Окаменелости / Джойс Кэрол Оутс ; перевод Светланы Силаковой. - С .27-45 Харрис, Джоанн. Пожар на Манхэттене / Джоан Харрис ; перевод Светланы Силаковой. - С .46-69 Гейман, Нил. Истина - пещера в Черных горах / Нил Гейман ; перевод Екатерины Мартинкевич. - С .70-102 Маршалл, Майкл. Неверие / Майкл Маршалл Смит ; перевод Марины Тогобецкой. - С .103-112 Лэнсдейл, Джо. Звезды падают / Д. Лэнсдейл ; переводчик М. Тогобецкая ; Майкл Маршалл Смит ; перевод Марины Тогобецкой. - С .113-150 Мосли, Уолтер. Дитя Ночи / Уолтер Мосли ; перевод Артема Осокина. - С .151-188 Адамс, Ричард Джордж. Нож / Ричард Адамс ; перевод Натальи Казаковой. - С .189-192 Пиколт, Джоди. Вес и мера / Джоди Пиколт ; перевод Марии Мельниченко. - С .193-213 Суэнвик, Майкл. Озеро гоблинов / Майкл Суэнвик ; перевод Светланы Силаковой. - С .214-230 Страуб, Питер. Гуру / Питер Страуб ; перевод Надежды Конча. - С .231-238 Блок, Лоуренс. Поймал - отпустил / Лоуренс Блок ; перевод Светланы Силаковой. - С .239-255 Форд, Джеффри. Платье в горошек под полной луной / Джеффри Форд ; перевод Светланы Силаковой. - С .256-274 Паланик, Чак. Лузер / Чак Паланик ; перевод Марины Тогобецкой. - С .275-285 Джонс, Диана Уинн. Дневник Саманты / Диана Уэйн Джонс ; перевод Марии Мельниченко. - С .286-310 О'Нэн, Стюарт. Земля пропавших / Стюарт О'Нэн ; перевод Марины Тогобецкой. - С .311-318 Вулф, Джин. Лест на ветру / Джин Вулф ; перевод Светланы Силаковой. - С .319-337 Пакхерст, Кэролин. Нехорошо / Кэролин Пакхерст ; перевод Майи Глезеровой. - С .338-352 Ховард, Кэт. Моя жизнь в литературе / Кэт Ховард ; перевод Светланы Силаковой. - С .353-360 Кэрролл, Джонатан. Пусть прошлое начнется / Джонатан Кэрролл ; перевод Светланы Силаковой. - С .361-377 Дивер, Джеффри. Терапевт / Джеффри Дивер ; перевод Марины Тогобецкой. - С .378-427 Пауэрс, Тим. Параллельные линии / Тим Пауэрс ; перевод Светланы Силаковой. - С .428-442 Саррантонио, Эл. Секта носатых / Эл Саррантонио ; перевод Марины Тогобецкой. - С .443-454 Андерсон, Курт. Секретный агент / К. Андерсон ; переводчик М. Тогобецкая ; Курт Андерсен ; перевод Марины Тогобецкой. - С .455-481 Муркок, Майкл. Истории / Майкл Муркок ; перевод Марины Тогобецкой. - С .482-520 Хенд, Элизабет. Первый полет "Беллерофонта" / Элизабет Хенд ; перевод Светланы Силаковой. - С .521-593 Хилл, Джо. Дьявол на лестнице / Джо Хилл ; перевод Майи Глезеровой. - С .594-619 Рубрики: Зарубежная литература--Проза, 20-21 вв.--Сборники Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гейман, Нил (английский писатель-фантаст ; 1960- ) \составитель.\; Саррантонио, Эл \составитель.\ Экземпляры всего: 3 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1) |
И(Англ) Х 21 Харрис, Джоанн (английская писательница ; 1964- ). Чай с птицами [Текст] = Jigs & Reels : [рассказы] / Джоанн Харрис ; [пер. с англ. Т. Боровиковой]. - Санкт-Петербург : Домино ; Москва : Эксмо, 2010. - 332, [1] с. - (Мона Лиза). - ISBN 978-5-699-41010-1 : 189.60 р. Содержание: Вера и Надежда идут по магазинам . - С .9-27 Сестра . - С .28-38 Гастрономикон . - С .39-55 Мираж . - С .56-66 Выпуск восемьдесят первого . - С .67-88 Привет, пока! . - С .89-108 Вольный дух . - С .109-113 Авто-да-фе . - С .114-128 Наблюдатель . - С .129-136 Кожаный мир Алекса и Кристины . - С .137-152 Последний поезд в Догтаун . - С .153-171 Фактор и-сус . - С .172-181 Место под солнцем . - С .182-190 Чай с птицами . - С .191-202 Завтрак у "Теско" . - С .203-229 Поздравляю, вы выиграли! . - С .230-247 В ожидании Гэндальфа . - С .248-276 Сексипупсик . - С .277-281 Русалочка . - С .282-299 Рыба . - С .300-316 Вор у вора... . - С .317-323 Туалетная вода . - С .324-331 Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Боровикова, Татьяна \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Англ) Х 21 Харрис, Джоанн (английская писательница ; 1964- ). Леденцовые туфельки [текст] = The lollipop shoes : [роман : продолжение романа "Шоколад"] / Джоанн Харрис ; [пер. с англ. И. Тогоевой]. - Санкт-Петербург : Домино ; Москва : Эксмо, 2009. - 696, [3] с. - (Мона Лиза = Mona Lisa / сост. сер. Александр Жикаренцев) (Женский клуб). - ISBN 978-5-699-32792-8 : 250.00 р. Харрис, Джоанн. Шоколад : [роман] / Джоанн Харрис ; [пер. с англ. И. Новоселецкой]. - Санкт-Петербург : Домино, 2009. - 378, [1] с. - ISBN 978-5-699-24490-4 Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Тогоева, Ирина Алексеевна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
И(Англ) Х 21 Харрис, Джоанн (английская писательница ; 1964- ). Ежевичное вино [Текст] : [роман] / Джоанн Харрис ; [пер. с англ. А. Килановой]. - Санкт-Петербург : Домино ; Москва : Эксмо, 2011. - 412, [2] с. - (Мона Лиза / сост. сер. А. Жикаренцев). - ISBN 978-5-699-24940-4 : 264.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Киланова, А. \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_01 (1), 10_05 (2), 10_08 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_05 (1), 10_08 (1), 10_02 (1) |
И(Англ) Х 21 Харрис, Джоанн (английская писательница ; 1964- ). Пять четвертинок апельсина [текст] = Five quarters of the orange : [роман] / Джоанн Харрис ; [пер. с англ. О. Кириченко]. - Санкт-Петербург : Домино ; Москва : Эксмо, 2010. - 429, [2] с. - (Мона Лиза / сост. сер. Александр Жикаренцев). - ISBN 978-5-699-34524-3 : 182.29 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кириченко, О. \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_05 (2) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_05 (1) |
6834-0249-3442-3752-7136 Харрис, Джоанн (английская писательница ; 1964- ). Кошка, шляпа и кусок веревки [Текст] = A cat, a hat, and a piece of string : [роман] / Джоанн Харрис ; [пер. с англ. И. Тогоевой]. - Москва : Эксмо, 2017. - 442, [2] с. - (Хиты зарубежной прозы). - ISBN 978-5-699-94784-3 (в обл.) : 110.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Тогоева, Ирина Алексеевна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
И(Англ) Х 21 Харрис, Джоанн (английская писательница ; 1964- ). Ежевичное вино [Текст] : роман / Д. Харрис ; пер. с англ. О. Кириченко. - Москва : Издательство Ольги Морозовой ; Санкт-Петербург : Амфора, 2004. - 428 с. - (Кулинарные страсти). - 118.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кириченко, О. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ, 10_02 (1) Свободных экз. нет |
И(Англ) Х 21 Харрис, Джоанн (английская писательница ; 1964- ). Мальчик с голубыми глазами [Текст] : роман / Д. Харрис ; ред. В. Бевзюкова ; пер. И. А. Тогоева. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2011. - 588, [4] с. - (Diamonds. Мировая коллекция / оформ. сер. С. Шикина). - ISBN 978-5-699-49553-5 : 305.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бевзюкова, В. \ред.\; Тогоева, Ирина Алексеевна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02, 10_05 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_05 (1), 10_07 (1) |
И(Англ) Х 21 Харрис, Джоанн (английская писательница ; 1964- ). Леденцовые туфельки [Текст] = The lollipop shoes : [роман] / Джоанн Харрис ; [пер. с англ. И. Тогоевой]. - Санкт-Петербург : Домино ; Москва : Эксмо, 2012. - 696, [3] с. - (Diamonds. Мировая коллекция / сост. сер. А. Жикаренцев ; оформ. сер. С. Шикина). - ISBN 978-5-699-52643-7 : 264.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Тогоева, Ирина Алексеевна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_07 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_07 (1), 10_09 (1) |
И(Англ) Х 21 Харрис, Джоанн (английская писательница ; 1964- ). Пять четвертинок апельсина [Текст] = Five quarters of the orange : [роман] / Джоанн Харрис ; [пер. с англ. И. А. Тогоевой]. - Санкт-Петербург : Домино ; Москва : Эксмо, 2012. - 493, [2] с. - (Diamonds. Мировая коллекция / оформ. сер. С. Шикина). - ISBN 978-5-699-57211-3 : 244.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Тогоева, Ирина Алексеевна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Англ) Х 21 Харрис, Джоанн (английская писательница ; 1964- ). Чай с птицами [Текст] = Jigs & reels : [рассказы] / Джоанн Харрис ; [пер. с англ. Т. Боровиковой]. - Санкт-Петербург : Домино ; Москва : Эксмо, 2012. - 332, [1] с. - (Diamonds. Мировая коллекция / оформ. сер. С. Шикина). - ISBN 978-5-699-55672-4 (в пер.) : 198.50 р., 300.00 р. Содержание: Вера и Надежда идут по магазинам . - С .9-27 Сестра . - С .28-38 Гастрономикон . - С .39-55 Мираж . - С .56-66 Выпуск восемьдесят первого . - С .67-88 Привет, пока! . - С .89-108 Вольный дух . - С .109-113 Авто-да-фе . - С .114-128 Наблюдатель . - С .129-136 Кожаный мир Алекса и Кристины . - С .137-152 Последний поезд в Догтаун . - С .153-171 Фактор и-сус . - С .172-181 Место под солнцем . - С .182-190 Чай с птицами . - С .191-202 Завтрак у "Теско" . - С .203-229 Поздравляю, вы выиграли! . - С .230-247 В ожидании Гэндальфа . - С .248-276 Сексипупсик . - С .277-281 Русалочка . - С .282-299 Рыба . - С .300-316 Вор у вора... . - С .317-323 Туалетная вода . - С .324-331 Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Боровикова, Татьяна \пер.\ Экземпляры всего: 11 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (2), 10_05 (1), 10_07 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (2), 10_05 (1), 10_07 (1) |
И(Англ) Х 21 Харрис, Джоанн (английская писательница ; 1964- ). Пять четвертинок апельсина [текст] = Five quarters of the orange : [роман] / Джоан Харрис ; пер. с англ. Оксаны Кириченко. - Москва : Издательство Ольги Морозовой, 2005. - 429, [2] с. - ISBN 5-98695-008-9 : 180.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кириченко, Оксана \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
И(Англ) Х 21 Харрис, Джоанн (английская писательница ; 1964- ). Джентльмены и игроки [Текст] = Gentlemen and players / Джоанн Харрис ; [пер. с англ. Т. Старостиной]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2012. - 505, [2] с. - (Diamonds. Мировая коллекция = Mona Lisa / сост. сер. А. Жикаренцев ; оформ. сер. С. Шикина). - ISBN 978-5-699-55850-6 : 299.92 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Привилегированная школа Сент-Освальд всегда славилась безупречным порядком и исключительным благонравием. Трудно даже представить, что здесь может произойти нечто дерзкое, возмутительное, вопиющее. Однако это происходит. Начинается с каких-то мелких недоразумений, но постепенно события нарастают как снежный ком... Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Старостина, Т. \пер.\ Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Англ) Х 21 Харрис, Джоанн (английская писательница ; 1964- ). Блаженные [Текст] = Holy fools : [роман] / Джоанн Харрис ; [пер. с англ. А. Ахмеровой]. - Москва : Эксмо, 2013. - 313, [2] с. - (Пленительный роман. Проза Джоанн Харрис). - ISBN 978-5-699-62858-2 : 182.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ахмерова, Алла Ильдаровна (переводчица ; 1977- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_01 (1), 10_02 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_09 (1) |