9845-4555-0453-8191-7108 Хармел, Кристин (американская писательница ; 1979- ). Жена винодела [Текст] = The winemaker's wife : [роман] / Кристин Хармель ; перевод с английского Марии Сухановой и Юрия Гольдберга. - Москва : Синдбад, 2022. - 444, [3] с. : портр. - ISBN 978-5-00131-360-1 (в пер.) : 578.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Суханова, Мария \переводчик.\; Гольдберг, Юрий Яковлевич (переводчик) \переводчик.\; Хармель, Кристин Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_05 (1) |
5578-1030-5692-8402-4144 Хармел, Кристин (американская писательница ; 1979- ). Забвение пахнет корицей [Текст] = Sweetness of forgetting : роман / Кристин Хармель ; перевод с английского Елены Мигуновой. - Москва : Синдбад, 2022. - 476, [3] с. - ISBN 978-5-00131-342-7 (в пер.) : 578.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мигунова, Елена Яковлевна (переводчица) \переводчик.\; Хармель, Кристин Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_04 (1) |
5156-1367-1979-5961-0115 Хармел, Кристин (1979- ). Книга утраченных имен [Текст] = The book of lost names : [роман] / Кристин Хармель ; перевод с английского Наталии Нестеровой. - Москва : Синдбад, 2022. - 476, [3] с. : портр. - ISBN 978-5-00131-362-5 : 578.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 21 в. Аннотация: 1942 год, Франция. В оккупированном немцами Париже начинаются преследования евреев. Не желая оказаться в депортационном лагере Дранси, откуда один путь – в Освенцим, Ева Траубе бежит в маленький городок Ориньон, расположенный в свободной зоне. Она надеется перебраться в нейтральную Швейцарию, но волей случая присоединяется к движению Сопротивления. Используя свой талант художника, Ева изготавливает поддельные документы, помогая сотням еврейских детей покинуть страну. При помощи тайного шифра она записывает их настоящие имена в старинном Евангелии, называя его «Книгой утраченных имен». 2005 год, Нью-Йорк. Ева узнает, что книга, которую она столько лет считала пропавшей, находится в Берлинской библиотеке. Только у Евы есть ключ от шифра, только она может вернуть настоящие имена людям, более полувека прожившим под вымышленными, и помочь воссоединиться разлученным войной. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Нестерова, Наталия \переводчик.\; Хармель, Кристин Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) |
1836-1400-1534-3983-8104 Хармел, Кристин (американская писательница ; 1979-). Жизнь, которая не стала моей [Текст] = The life intended : [роман] / Кристин Хармель ; [перевод с английского Любови Сумм]. - Москва : Синдбад, 2018. - 443, [1] с. : портр. - ISBN 978-5-00131-009-9 : 435.90 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Сумм, Любовь Борисовна (литературовед ; переводчица) \пер.\; Хармель, Кристин Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1) |