И(Фр) М 76 Мольер, Жан Батист (французский драматург ; 1622-1673). Комедии [Текст] : [перевод с французского] / Жан Батист Мольер ; [примеч. Г. Бояджиева]. - Москва : Эксмо, 2006. - 605, [2] с. : ил., портр. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-699-19401-0 : 158.00 р., 250.00 р. Содержание: Тартюф, или Обманщик / пер. М. Донского. - С .5-100 Дон Жуан, или Каменный гость / пер. А. Федорова. - С .101-162 Скупой / пер. В. Лихачева. - С .163-230 Мещанин во дворянстве / пер. Н. Любимова. - С .231-308 Плутни Скапена / пер. Н. Дарузес. - С .309-360 Мнимый больной / пер. Т. Щепкиной-Куперник. - С .361-452 Урок мужьям / пер. В. Гиппиус. - С .453-512 Урок женам / пер. В. Гиппиус. - С .513-601 Рубрики: Французская литература--Драма, 17 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бояджиев, Григорий Нерсесович \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 10_06 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_04 (1) |
3893-0648-3769-1145-0132 Толстой, Лев Николаевич (русский писатель ; 1828-1910) Война и мир [Текст] : роман : в четырех томах : [для старшего школьного возраста] / Л. Н. Толстой ; вступительная статья А. В. Федорова, художник: А. В. Николаев. - Москва : Детская и юношеская книга, 2023. - (Классная библиотека) (Литература 2-й половины XIX века). - ISBN 978-5-907546-81-3. Т. 3. - 2023. - 525, [2] c. : ил. - ISBN 978-5-907546-59-2 : 512.00 р. Рубрики: Русская литература--Проза, 19-20 вв. Отечественная война, 1812--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Николаев, Андрей Владимирович (художник-иллюстратор ; 1922-2013) \иллюстратор\; Федоров, Андрей Венедиктович (переводчик ; 1906-1997) \автор вступительной статьи\ Экземпляры всего: 9 10_ЦБ (1), 10_01 (4), 10_06 (2), 10_07 (2) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (3), 10_06 (2), 10_07 (2) |
8635-7542-3389-7855-8149 Толстой, Лев Николаевич (русский писатель ; 1828-1910) Война и мир [Текст] : роман : в четырех томах : [для старшего школьного возраста] / Л. Н. Толстой ; вступительная статья А. В. Федорова, художник: А. В. Николаев. - Москва : Детская и юношеская книга, 2023. - (Классная библиотека) (Литература 2-й половины XIX века). - ISBN 978-5-907546-81-3. Т. 4. - 2023. - 460, [1] c. : ил. - ISBN 978-5-907546-60-8 : 512.00 р. Рубрики: Русская литература--Проза, 19-20 вв. Отечественная война, 1812--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Николаев, Андрей Владимирович (художник-иллюстратор ; 1922-2013) \иллюстратор\; Федоров, Андрей Венедиктович (переводчик ; 1906-1997) \автор вступительной статьи\ Экземпляры всего: 8 10_01 (4), 10_06 (2), 10_07 (2) Свободны: 10_01 (3), 10_06 (2), 10_07 (2) |
1704-9939-8353-4064-7145 Толстой, Лев Николаевич (русский писатель ; 1828-1910) Война и мир [Текст] : роман : в четырех томах : [для старшего школьного возраста] / Л. Н. Толстой ; вступительная статья А. В. Федорова, художник: А. В. Николаев. - Москва : Детская и юношеская книга, 2023. - (Классная библиотека) (Литература 2-й половины XIX века). - ISBN 978-5-907546-81-3. Т. 2. - 2023. - 493, [2] с. : ил. - ISBN 978-5-907546-58-5 : 512.00 р. Рубрики: Русская литература--Проза, 19-20 вв. Отечественная война, 1812--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Николаев, Андрей Владимирович (художник-иллюстратор ; 1922-2013) \иллюстратор\; Федоров, Андрей Венедиктович (переводчик ; 1906-1997) \автор вступительной статьи\ Экземпляры всего: 14 10_ЦБ (1), 10_01 (4), 10_02 (2), 10_06 (5), 10_07 (2) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (5), 10_07 (2) |
83.3(2)1-8/Ф 33-330940 Федоров, Андрей Венедиктович. Иннокентий Анненский [Текст] : личность и творчество / А. В. Федоров. - Ленинград : Художественная литература, 1984. - 255 с. : портр. - 1.20 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Анненский, Иннокентий Федорович (русский поэт ; 1855-1909) \о нем\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_05 (1), 10_09 Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_05 (1) |
И(Фр) Ф 73 Флобер, Гюстав (французский писатель ; 1821-1880). Госпожа Бовари [Текст] ; Воспитание чувств : [романы] / Гюстав Флобер ; [ил. А. Фурье ; вступ. ст. Б. Реизова ; примеч. М. Эйхенгольца ; пер. с фр. Н. М. Любимова, А. Федорова]. - Москва : Эксмо, 2010. - 858, [1] с., [8] л. ил. - (Библиотека всемирной литературы : сер. осн. изд-вом "Эксмо" в 2002 г. / разраб. сер. оформ. А. Бондаренко). - ISBN 978-5-699-28060-5 : 200.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Флобер, Гюстав; Фурье, Альбер (французский художник ; 1854-1937) \ил.\; Реизов, Борис Георгиевич (советский литературовед ; 1902-1981) \авт. вступ. ст.\; Эйхенгольц, Марк Давидович (советский литературовед ; 1889-1953) \авт. примеч.\; Любимов, Николай Михайлович (переводчик ; 1912-1992) \пер.\; Федоров, Андрей Венедиктович (переводчик ; 1906-1997) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |
И(Нем) Г 74 Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822). Золотой горшок [Текст] / [пер. В. Соловьева] ; Повелитель блох / [пер. М. Петровского] ; Дон Жуан / [пер. Н. Касаткиной] ; Кавалер Глюк / [пер. Н. Касаткиной] ; Мартин-бочар и его подмастерья / [пер. А. Федорова] ; Мадемуазель де Скюдери : [повести : перевод с немецкого] / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; [пер. А. Федорова]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 476, [1] с. - (Книга на все времена). - ISBN 978-5-17-074832-7. - ISBN 978-5-271-37509-5 : 250.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гофман, Эрнст Теодор Амадей; Соловьев, В. \пер.\; Петровский, Михаил Александрович (литературовед ; переводчик ; 1887-1940) \пер.\; Касаткина, Наталья Григорьевна (переводчица ; 1902-1985) \пер.\; Федоров, Андрей Венедиктович (переводчик ; 1906-1997) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
0432-1008-8243-3574-4152 Толстой, Лев Николаевич (русский писатель ; 1828-1910) Война и мир [Текст] : роман : в четырех томах : [для старшего школьного возраста] / Л. Н. Толстой ; вступительная статья А. В. Федорова, художник: А. В. Николаев. - Москва : Детская и юношеская книга, 2023. - (Классная библиотека) (Литература 2-й половины XIX века). - ISBN 978-5-907546-81-3. Т. 1. - 2023. - 477, [2] с. : ил. - ISBN 978-5-907546-57-8 : 512.00 р. Рубрики: Русская литература--Проза, 19-20 вв. Отечественная война, 1812--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Николаев, Андрей Владимирович (художник-иллюстратор ; 1922-2013) \иллюстратор\; Федоров, Андрей Венедиктович (переводчик ; 1906-1997) \автор вступительной статьи\ Экземпляры всего: 18 10_ЦБ (1), 10_01 (4), 10_02 (3), 10_06 (5), 10_07 (2), 10_08 (3) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (3), 10_06 (4), 10_07 (2), 10_08 (2) |
5122-2356-7918-1376-2644 Новогодняя книга сказок [Текст] : [для чтения взрослыми детям / худож.: И. Бодрова, В. Коркин, В. Смирнов]. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2010. - 412, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-01122-9 : 400.00 р. Содержание: Гримм, Вильгельм Карл. Госпожа Метелица / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пер. С. Прокофьева. - С .7-14 Гримм, Вильгельм Карл. Мальчик с пальчик / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пер. С. Прокофьева. - С .15-30 Гримм, Вильгельм Карл. Сахарный домик / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пер. С. Прокофьева. - С .31-48 Гримм, Вильгельм Карл. Королевич-лягушка, или Железный Генрих / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пер. Т. Г. Габбе. - С .49-56 Гримм, Вильгельм Карл. Король Дроздобород / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пер. Т. Г. Габбе. - С .57-70 Гримм, Вильгельм Карл. Золотой гусь / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пер. С. Прокофьева. - С .71-80 Гримм, Вильгельм Карл. Умная Гретель / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пер. С. Прокофьева. - С .81-86 Гримм, Вильгельм Карл. Шиповничек / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пер. С. Прокофьева. - С .87-94 Гримм, Вильгельм Карл. Белоснежка и Краснозорька / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пер. С. Прокофьева. - С .95-110 Перро, Шарль. Золушка / Ш. Перро ; пер. Т. Г. Габбе. - С .111-124 Перро, Шарль. Рике с хохолком / Ш. Перро ; пер. А. Федоров. - С .125-136 Перро, Шарль. Подарки феи / Ш. Перро ; пер. Т. Г. Габбе. - С .137-142 Перро, Шарль. Спящая красавица / Ш. Перро ; пер. Т. Г. Габбе. - С .143-156 Перро, Шарль. Кот в сапогах / Ш. Перро ; пер. Т. Г. Габбе. - С .157-164 Перро, Шарль. Ослиная шкура / Ш. Перро ; пер. М. Булатов. - С .165-180 Перро, Шарль. Синяя Борода / Ш. Перро ; пер. М. Булатов. - С .181-188 Перро, Шарль. Мальчик с пальчик / Ш. Перро ; пер. М. Булатов. - С .189-202 Андерсен, Ханс Кристиан. Огниво / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .203-214 Перро, Шарль. Дюймовочка / Ш. Перро ; пер. М. Булатов. - С .215-232 Перро, Шарль. Новое платье короля / Ш. Перро ; пер. М. Булатов. - С .233-238 Перро, Шарль. Стойкий оловянный солдатик / Ш. Перро ; пер. М. Булатов. - С .239-244 Перро, Шарль. Свинопас / Ш. Перро ; пер. М. Булатов. - С .245-250 Перро, Шарль. Гадкий утенок / Ш. Перро ; пер. М. Булатов. - С .251-262 Перро, Шарль. Снежная королева / Ш. Перро ; пер. М. Булатов. - С .263-300 Перро, Шарль. Дикие лебеди / Ш. Перро ; пер. М. Булатов. - С .301-322 Перро, Шарль. Принцесса на горошине / Ш. Перро ; пер. М. Булатов. - С .323-326 Гауф, Вильгельм. Маленький Мук / В. Гауф ; пер. М. Салье. - С .327-352 Гауф, Вильгельм. Карлик Нос / В. Гауф ; пер. М. Салье. - С .353-392 Гауф, Вильгельм. Калиф-аист / В. Гауф ; пер. А. Любарская. - С .393-413 Рубрики: Детская литература--Проза--Сборники Сказки литературные немецкие--Издания для детей Сказки литературные французские--Издания для детей Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бодрова, Инна В. (художник-иллюстратор) \ил.\; Коркин, Владимир Петрович (художник-иллюстратор ; 1955- ) \ил.\; Смирнов, В. \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
82.3(4Фра)-442 В 69 Волшебные сказки Франции [Текст] : [для детей среднего школьного возраста : перевод с французского] / ил. Татьяны Никитиной ; [пересказ О. Стёпкиной]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2014. - 212, [3] с. : цв. ил. - (Волшебные сказки со всего света). - ISBN 978-5-386-06241-5 (в пер.) : 395.85 р. Содержание: Добрая Анетта / пер. А. Кулишер. - С .5-14 Хитроумный пес Куртийон-Куртийет Сюивон-Сюивет / пер. Э. Л. Линецкая ; пер. Э. Линецкой. - С .15-24 Про королька, про зиму, про орла и про королевского сына / пер. А. С. Кулишер. - С .25-39 Портной и Вихрь / пер. А. Кулишер. - С .50-53 Прекрасная Жанетон / пер. Т. Хмельницкая ; пер. Т. Хмельницкой. - С .54-62 Принцесса Маркасса и птица Дредейн / пер. М. Е. Абкина ; пер. М. Абкиной. - С .63-80 Принц и конь Байяр / пер. А. Кулишер. - С .81-90 Замок дьявола / пер. Э. Л. Линецкая ; пер. Э. Линецкой. - С .91-104 Барбовер Зеленая Борода, или Сказка о принцу, который проиграл свою голову / пер. М. Е. Абкина ; пер. М. Абкиной. - С .105-116 Правдивая птица / пер. А. Кулишер. - С .117-127 Рике Хохолок / пер. А. Федорова. - С .128-135 Принцесса Тройоль / пер. Э. Л. Линецкая ; пер. Э. Линецкой. - С .136-153 Два горбуна и гномы / пер. Т. Хмельницкая ; пер. Т. Хмельницкой. - С .154-160 Золотой Драгун / пер. М. Е. Абкина ; пер. М. Абкиной. - С .161-172 Эуэн Конгар / пер. М. Е. Абкина ; пер. М. Абкиной. - С .173-187 Сказка про мальчика с сапожок / пер. М. Е. Абкина ; пер. М. Абкиной. - С .188-193 Кот в сапогах / пер. Т. Габбе. - С .194-201 Спящая красавица / пер. Т. Габбе. - С .202-213 Рубрики: Сказки французские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Никитина, Татьяна (художник-иллюстратор ; 1984- ) \ил.\; Степкина, О. \авт. пересказ.\ Экземпляры всего: 3 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Фр) Д 44 Дидро, Дени (французский писатель ; философ-просветитель ; 1713-1784). Монахиня [Текст] : романы, повесть / Дени Дидро ; [примеч. Л. Воробьева, А. Михайлова ; пер. с фр. Д. Лившиц, Э. Шлосберг, А. Федорова]. - Москва : Эксмо, 2013. - 604, [2] с. : ил. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-66298-2 (в пер.) : 100.00 р., 320.00 р. Примеч.: с. 573-605 Содержание: Монахиня : роман. - С .5-196 Племянник Рамо : повесть. - С .197-294 Нескромные сокровища : роман. - С .295-573 Рубрики: Французская литература--Проза, 18 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Воробьев, Л. \авт примеч.\; Михайлов, А. \авт примеч.\; Лившиц, Дебора Григорьевна (переводчица ; 1903-1988) \пер.\; Шлосберг, Эсфирь Борисовна (переводчица ; 1891-1968) \пер.\; Федоров, Андрей Венедиктович (переводчик ; 1906-1997) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_04 (1) Свободных экз. нет |
8496-3959-1710-2253-0102 Все-все-все сказки [Текст] : [для среднего школьного возраста / худож.: М. Беломлинский и др.]. - Москва : РОСМЭН, 2018. - 734, [1] с. : ил. - (Все истории). - ISBN 978-5-353-08210-1 (в пер.) : 349.00 р. Содержание: Русские народные сказки . - С .7-179 Сказки русских писателей . - С .180-379 Пушкин, Александр Сергеевич. Сказка о попе и работнике его Балде / А. С. Пушкин. - С .180-186 Пушкин, Александр Сергеевич. Сказка о рыбаке и рыбке / А. С. Пушкин. - С .187-193 Пушкин, Александр Сергеевич. Сказка о золотом петушке / А. С. Пушкин. - С .194-201 Аксаков, Сергей Тимофеевич. Аленький цветочек / С. Т. Аксаков. - С .202-228 Одоевский, Владимир Федорович. Городок в табакерке / В. Ф. Одоевский. - С .229-237 Одоевский, Владимир Федорович. Мороз Иванович / В. Ф. Одоевский. - С .238-246 Ушинский, Константин Дмитриевич. Слепая лошадь / К. Д. Ушинский. - С .247-250 Гаршин, Всеволод Михайлович. Лягушка-путешественница / В. М. Гаршин. - С .251-256 Толстой, Лев Николаевич. Праведный судья / Л. Н. Толстой. - С .257-260 Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Аленушкины сказки / Д. Н. Мамин-Сибиряк. - С .261-305 Горький, Максим. Про Иванушку-дурачка / М. Горький. - С .306-311 Горький, Максим. Случай с Евсейкой / М. Горький. - С .312-317 Паустовский, Константин Георгиевич. Стальное колечко / К. Г. Паустовский. - С .318-325 Паустовский, Константин Георгиевич. Дремучий медведь / К. Г. Паустовский. - С .326-334 Катаев, Валентин Петрович. Цветик-семицветик / В. П. Катаев. - С .335-343 Пантелеев, Леонид. Фенька / Л. Пантелеев. - С .344-354 Заходер, Борис Владимирович. Ма-Тари-Кари / Б. В. Заходер. - С .355-361 Заходер, Борис Владимирович. Серая звездочка / Б. В. Заходер. - С .362-368 Шварц, Евгений Львович. Сказка о потерянном времени / Е. Л. Шварц. - С .369-379 Сказки народов мира . - С .380-521 Сказки зарубежных классиков . - С .522-731 Перро, Шарль. Золушка, или Хрустальная туфелька / Ш. Перро ; автор пересказа Т. Г. Габбе. - С .522-531 Перро, Шарль. Спящая красавица / Ш. Перро ; автор пересказа Т. Г. Габбе. - С .532-541 Перро, Шарль. Рике с хохолком / Ш. Перро ; переводчик А. В. Федоров. - С .542-549 Лабуле, Эдуар Рене Лефевр. Пальчик / Э. Р. Л. Лабуле ; автор пересказа Т. Г. Габбе, А. И. Любарская. - С .550-573 Гримм, Вильгельм Карл. Стоптанные туфельки / братья Гримм ; переводчик Г. Н. Петников. - С .574-578 Гримм, Вильгельм Карл. Белоснежка и Краснозорька / братья Гримм ; автор пересказа Т. Г. Габбе. - С .579-588 Гримм, Вильгельм Карл. Король Дроздобород / братья Гримм ; автор пересказа Т. Г. Габбе. - С .589-598 Гримм, Вильгельм Карл. Золотой гусь / братья Гримм ; переводчик Г. Н. Петников. - С .599-604 Гримм, Вильгельм Карл. Румпельштильцхен / братья Гримм ; переводчик Г. Н. Петников. - С .605-609 Андерсен, Ханс Кристиан. Оле-Лукойе / Х. К. Андерсен ; переводчик А. В. Ганзен. - С .610-623 Андерсен, Ханс Кристиан. Свинопас / Х. К. Андерсен ; переводчик А. В. Ганзен. - С .624-629 Андерсен, Ханс Кристиан. Русалочка / Х. К. Андерсен ; переводчик А. В. Ганзен. - С .630-655 Гауф, Вильгельм. Маленький Мук / В. Гауф ; переводчик М. А. Салье. - С .656-675 Гауф, Вильгельм. Карлик Нос / В. Гауф ; переводчик М. А. Салье. - С .676-707 Топелиус, Цакариас. Кнут-Музыкант / Ц. Топелиус ; автор пересказа А. И. Любарская. - С .708-723 Топелиус, Цакариас. Три ржаных колоса / Ц. Топелиус ; автор пересказа А. И. Любарская. - С .724-731 Рубрики: Сказки литературные--Издания для детей Сказки народов мира--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Беломлинский, Михаил Самуилович (художник-иллюстратор ; 1934- ) \ил.\; Борисова, Елена Николаевна (художник-иллюстратор) \ил.\; Володькина, Елена Михайловна (художник-иллюстратор ; 1964- ) \ил.\; Демидова, Наталья Юрьевна (художник-иллюстратор ; 1960- ) \ил.\; Дмитриева, Ольга (художник-иллюстратор ; 1981- ) \ил.\; Звольская, Елена (художник-иллюстратор) \ил.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ, 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_01 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_04 (1), 10_01 (1) |
7999-5073-8438-7460-9146 Флобер, Гюстав (французский писатель ; 1821-1880). Воспитание чувств [Текст] : [роман] / Гюстав Флобер ; [пер. с фр. А. Федорова ; авт. вступ. ст. И. Ю. Клех]. - Москва : Вече, 2019. - 541, [2] с. - (100 великих романов). - ISBN 978-5-4484-0660-7 (в пер.) : 299.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Федоров, Андрей Венедиктович (переводчик ; 1906-1997) \пер.\; Клех, Игорь Юрьевич (российский писатель ; 1952- ) \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 10_05 (1) Свободны: 10_05 (1) |