7228-3370-8938-8757-3100 Фаллада, Ханс (1893-1947). Кошмар в Берлине [Текст] = Der Alpdruck : [роман] / Ханс Фаллада ; [пер. с нем. Дарьи Андреевой]. - Москва : Синдбад, 2019. - 366, [1] с. - ISBN 978-5-00131-002-0 (в пер.) : 565.49 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Вторая мировая война, 1939-1945--в художественной литературе Аннотация: Послевоенная Германия, Берлин. Первые месяцы жизни города после поражения страны во Второй мировой войне. Нищий быт в разрушенном городе. Немцами владеет сложный комплекс чувств: национальное унижение, стыд и раскаяние за совершенные преступления, страх наказания, кошмарное ощущение себя объектом всеобщей ненависти... И в то же время любовь к своей сбившейся с пути стране, этому «больному сердцу Европы». Герой Фаллады лично не повинен в военных преступлениях, но чувствует свою вину за слабость и безволие всей нации. Слушая отчеты Нюрнбергского трибунала о зверствах нацистов, он с содроганием говорит себе, что не знал всего этого, в глубине души понимания, что, даже если бы знал, то ничего не сделал бы, чтобы это предотвратить. «Кошмар в Берлине» — горькое и честное свидетельство очевидца о самых позорных и трагичных страницах в истории немецкого народа. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Андреева, Дарья \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_05 (1) |
0905-9568-0817-4238-9157 Фаллада, Ханс. Один в Берлине [Текст] : каждый умирает в одиночку : [роман] / Ханс Фаллада ; [пер. с нем. Нины Федоровой]. - Москва : Синдбад, 2017. - 614, [1] с. : ил. - Пер. изд. : Jeder stirbt für sich allein / Hans Fallada. - ISBN 978-5-906837-04-2 (в пер.) : 652.00 р. На обл. : Полная авторская версия и новый перевод всемирно известного романа Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Вторая мировая война, 1939-1945--в художественной литературе Аннотация: 1940 год. Получив похоронку на единственного сына, столяр Отто Квангель объявляет нацизму войну. Вместе с женой Анной они пишут и распространяют открытки с призывами сопротивляться. Но соотечественники не прислушиваются к голосу правды - липкий страх парализует их волю и разлагает души. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Федорова, Нина Николаевна (переводчица ; 1943- ) \пер.\; Fallada, Hans Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
5238-8347-6681-2871-3107 Фаллада, Ханс. Один в Берлине [Текст] : каждый умирает в одиночку : [роман] / Ханс Фаллада ; [пер. с нем. Нины Федоровой]. - Москва : Синдбад, 2018. - 614, [1] с. : ил. - На обл. : Восстановленная авторская версия. - Пер. изд. : Jeder stirbt für sich allein / Hans Fallada. - ISBN 978-5-906837-04-2 (в пер.) : 636.17 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Вторая мировая война, 1939-1945--в художественной литературе Аннотация: ...1940-й год. Германские войска триумфально входят в Париж. Простые немцы ликуют в унисон с верхушкой Рейха, предвкушая скорый разгром Англии и установление германского мирового господства. В такой атмосфере бросить вызов режиму может или герой, или безумец. Или тот, кому нечего терять. Получив похоронку на единственного сына, столяр Отто Квангель объявляет нацизму войну. Вместе с женой Анной они пишут и распространяют открытки с призывами сопротивляться. Но соотечественники не прислушиваются к голосу правды - липкий страх парализует их волю и разлагает души. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Федорова, Нина Николаевна (переводчица ; 1943-) \пер.\; Fallada, Hans Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_05 (1) |
И(Нем) Ф 19 Фаллада, Ханс (1893-1947). Истории из Бедокурии [Текст] : сказки / Ганс Фаллада. - Ленинград : Детская литература, б.г. - 125 с. : ил. - 2.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_06, 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
И(Нем) Ф 19 Фаллада, Ханс (1893-1947). Истории из Бедокурии [Текст] : [сказки : для младшего школьного возраста] / Ганс Фаллада ; рис. М. Майофиса ; [пер. с нем. Л. Цывьяна]. - Санкт-Петербург : Детское время, 2013. - 124, [3] с. : ил. - ISBN 978-5-905682-11-7 : 369.60 р., 423.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Майофис, Михаил Соломонович (художник-иллюстратор ; 1939- ) \ил.\; Цывьян, Леонид Михайлович (переводчик ; 1938-2007) \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) |
0299-7509-0406-9204-6147 Фаллада, Ханс (немецкий писатель ; 1893-1947). Томас и его папа [Текст] : рассказы : [для младшего и среднего школьного возраста] / Ганс Фаллада ; художник: Мария Дружинина ; [перевод с немецкого Галины Эрли]. - Москва : Энас-книга, 2020. - 77, [1] с. : цв. ил. - (Детвора). - 6+. - ISBN 978-5-91921-840-1 (в пер.) : 320.00 р. Содержание: Хоппель-поппель, где ты был? : рассказ из цикла "Томас и его папа" / Ганс Фаллада. - С .5-12 Семейная ссора : рассказ из цикла "Томас и его папа" / Ганс Фаллада. - С .13-32 Пропавшие зеленушки : рассказ из цикла "Томас и его папа" / Ганс Фаллада. - С .33-56 Гиги и Лумпи : рассказ / Ганс Фаллада. - С .57-68 Маленькое Рождество : рассказ / Ганс Фаллада. - С .69-78 Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Аннотация: Рассказы, собранные в этой книге, - о самых заветных моментах детства. Некоторые - смешные и трогательные, некоторые - волшебные и добрые, а иногда даже трагические. Здесь есть история о любимой игрушке, о маленьких и больших шалостях, о том, как человек впервые берет на себя ответственность и противостоит грубой силе, защищая слабого, о любви к природе и о многом другом. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дружинина, Мария \иллюстратор.\; Эрли, Галина \переводчик.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1) |
6730-9181-5843-4324-6155 Фаллада, Ханс (немецкий писатель ; 1893-1947). Верный ежик [текст] : сказки : [для дошкольного возраста] / Ганс Фаллада ; рис. Геннадия Ясинского ; [перевел с немецкого Леонид Цывьян]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2018. - 109, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00041-263-3 (в пер.) : 404.00 р. Содержание: Невезучая курица . - С .7-28 День, когда все шло шиворот-навыворот . - С .29-38 Верный ежик . - С .39-58 Страшные гости . - С .59-84 Крыса, которая решила исправиться . - С .85-111 Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ясинский, Геннадий Иванович (художник-иллюстратор ; 1932-2005) \ил.\; Цывьян, Леонид Михайлович (переводчик ; 1938-2007) \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) |