Сб3 П 44 Подарок тролля [Текст] : литературные сказки Скандинавии / [сост. и авт. предисл. Л. Ю. Брауде]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 544 с. : ил. - ISBN 5-352-01964-0 : 152.57 р. Содержание: Топелиус, Цакариас. Принцесса Линдагуль / Сакариас Топелиус ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .9-38 Топелиус, Цакариас. "Рефанут" / Сакариас Топелиус ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .39-56 Сван, Анни. Бельчонок и елочка / Анни Сван ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .57-68 Янссон, Туве. Дитя-невидимка / Туве Янссон ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .69-87 Янссон, Туве. Повесть о последнем в мире драконе / Туве Янссон ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .88-108 Асбьернсен, Пер Кристен. Принцесса с хрустальной горы / Пер Кристен Асбьернсен, Йерген Ингербретсен Му ; пер. с норв. Людмилы Брауде. - С .109-127 Асбьернсен, Пер Кристен. Шкипер и черт по прозвищу Старый Эрик / Пер Кристен Асбьернсен, Йерген Ингербретсен Му ; пер. с норв. Людмилы Брауде. - С .128-130 Унсет, Сигрид. Жили в землянке петух да кошка... / Сигрид Унсет ; пер. с норв. Людмилы Брауде. - С .131-140 Гордер, Ингер Маргрете. Люди на деревьях / Ингер Маргрете Гордер ; пер. с норв. Людмилы Брауде. - С .141-148 Энгер, Турбьерн. Приключения в лесу Елки-на-Горке / Турбьерн Энгер ; пер. с норв. Людмилы Брауде. - С .149-266 Андерсен, Ханс Кристиан. Короли, дамы и валеты / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. дат. Людмилы Брауде. - С .267-274 Андерсен, Ханс Кристиан. Предки птичницы Греты / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. дат. Людмилы Брауде. - С .275-300 Андерсен, Ханс Кристиан. Эта басня сложена про тебя / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. дат. Людмилы Брауде. - С .301-302 Грундтвиг, Свен. Санный поезд / Свен Грундтвиг ; пер. с дат. Людмилы Брауде. - С .302-314 Грундтвиг, Свен. Дочь колдуна / Свен Грундтвиг ; пер. с дат. Людмилы Брауде. - С .315-334 Бесков, Эльсе. Девочка с цветущими волосами / Эльсе Бесков ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .335-359 Бергман, Яльмар. До чего ж люди трусливы! / Яльмар Бергман ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .360-379 Валенберг, Анна. Кожаный мешок / Анна Валенберг ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .380-397 Нюблум, Хелене. Девушка, которая протанцевала все на свете / Хелене Нюблум ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .398-436 Нюблум, Хелене. Домовой в витрине / Хелене Нюблум ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .437-452 Лагерлеф, Сельма. Подменыш / Сельма Лагерлеф ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .453-478 Линдгрен, Астрид. В стране между Светом и Тьмой / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .479-493 Линдгрен, Астрид. Майской ночью / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .494-502 Линдгрен, Астрид. Солнечная полянка / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .503-522 Магнасон, Андри Снайр. Грустная сказка о короле Медиасе / Андри Снайр Магнасон ; пер. с исл. Бориса Жарова. - С .523-528 Сигюрдссон, Адальстейн Аусберг. Магическая игра / Адальстейн Аусберг Сигюрдссон ; пер. с исл. Бориса Жарова. - С .529-540 Рубрики: Сказки литературные скандинавские--Сборники Сказки литературные финские--Издания для детей Сказки литературные норвежские--Издания для детей Сказки литературные датские--Издания для детей Сказки литературные шведские--Издания для детей Сказки литературные исландские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 5 10_10, 10_08, 10_07 (1), 10_ЗК (1), 10_06 (1), 10_09, 10_02 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_07 (1), 10_ЗК (1), 10_06 (1), 10_02 (1), 10_05 (1) |
83.3(0)я71 П 51 Полная хрестоматия для начальной школы [Текст] : Внеклассное чтение: Зарубежная литература. - Москва : Эксмо, 2007. - 448 с. - ISBN 978-5-699-19253-3 : 96.37 р. Содержание: Айога : нанайская сказка. - С .5-7 Алладин и волшебная лампа : арабская сказка из "Тысячи и одной ночи". - С .7-33 Волк-ябедник : афганская сказка. - С .34-35 Журавлиные перья : японская сказка. - С .35-40 Обезьянье царство : японская сказка. - С .40-48 Перевозчик : корейская сказка. - С .48-50 Ссора птиц : индийская сказка. - С .50-51 Хромая Молли : английская сказка. - С .52-57 Андерсен, Ханс Кристиан. Гадкий утенок / Г. -Х. Андерсен. - С .58-68 Андерсен, Ханс Кристиан. Дикие лебеди / Г. -Х. Андерсен. - С .69-87 Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка / Г. -Х. Андерсен. - С .87-100 Андерсен, Ханс Кристиан. Оле-Лукойе / Г. -Х. Андерсен. - С .100-119 Андерсен, Ханс Кристиан. Стойкий оловянный солдатик / Г. -Х. Андерсен. - С .119-124 Гауф, Вильгельм. Калиф-аист / В. Гауф. - С .125-141 Гауф, Вильгельм. Карлик Нос / В. Гауф. - С .142-175 Гауф, Вильгельм. Маленький Мук / В. Гауф. - С .175-193 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Щелкунчик и мышиный король / Э. Т. А. Гофман. - С .194-221 Гримм, Вильгельм Карл. Бременские уличные музыканты / В. К. Гримм, Я. Гримм. - С .222-226 Гримм, Вильгельм Карл. Госпожа Метелица / В. К. Гримм, Я. Гримм. - С .226-230 Гримм, Вильгельм Карл. Золотой гусь / В. К. Гримм, Я. Гримм. - С .230-235 Гримм, Вильгельм Карл. Король-лягушонок, или Железный Гейнрих / В. К. Гримм, Я. Гримм. - С .235-239 Гримм, Вильгельм Карл. Молодой великан / В. К. Гримм, Я. Гримм. - С .240-249 Гримм, Вильгельм Карл. Храбрый Портняжка / В. К. Гримм, Я. Гримм. - С .250-260 Перро, Шарль. Золушка / Ш. Перро. - С .261-268 Перро, Шарль. Рикке-хохолок / Ш. Перро. - С .269-276 Распэ, Рудольф Эрих. Приключения барона Мюнхаузена / Р. Э. Распэ. - С .277-288 Топелиус, Цакариас. Зимняя сказка / Ц. Топелиус. - С .289-299 Топелиус, Цакариас. Кнут-музыкант / Ц. Топелиус. - С .299-315 Топелиус, Цакариас. Сампо-Лопаренок / Ц. Топелиус. - С .315-333 Топелиус, Цакариас. Солнечный Луч в ноябре / Ц. Топелиус. - С .333-337 Киплинг, Редьярд. Кошка, гулявшая сама по себе / Р. Киплинг. - С .338-350 Киплинг, Редьярд. Откуда взялись броненосцы / Р. Киплинг. - С .351-359 Киплинг, Редьярд. Отчего у Верблюда горб / Р. Киплинг. - С .360-363 Киплинг, Редьярд. Рикки-Тикки-Тави / Р. Киплинг. - С .363-383 Киплинг, Редьярд. Слоненок / Р. Киплинг. - С .383-392 Лагерлеф, Сельма. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями / С. Лагерлеф. - С .393-437 Харрис, Джоэль. Сказки дядюшки Римуса / Д. Харрис. - С .438-444 Рубрики: Мировая литература--Хрестоматии для начальной школы Русский язык--Хрестоматии для начальной школы Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 12 10_02 (2), 10_07 (3), 10_08 (3), 10_09 (3), 10_06 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_06 (1) |
Сб3 Д 81 Дудочка удачи [Текст] : [сборник : сказки скандинавских писателей] / худож. А. Ю. Власова. - Москва : Энас-книга, 2012. - 52, [3] с : цв. ил. - (Литературные сказки для младших школьников). - ISBN 978-5-91921-078-8 : 204.74 р. Содержание: Топелиус, Цакариас. Кнут-музыкант / Ц. Топелиус. - С .3-28 Асбьёрнсен, Петер Кристен. Королевские зайцы / П. К. Асбьёрнсен. - С .29-54 Рубрики: Сказки скандинавские--Сборники Детская литература финская--Сборники Детская литература норвежская--Сборники Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор) \худож.\ Экземпляры всего: 5 10_01 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
9585-3190-1562-6294-2128 Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898). Сказки Горного короля [Текст] / Сакариас Топелиус ; [пер. со швед., предисл. и примеч. Людмилы Брауде ; стихотворения в пер. Михаила Яснова ; рис. Светланы Жаворонок]. - Санкт-Петербург : Пальмира ; Москва : Книга по требованию, 2017. - 176, [2] с. : ил. - (Детский мир). - ISBN 978-5-521-00084-5 (в пер.) : 451.74 р. Содержание: Зимняя сказка о соснах Достаньтучу и Зацепибородойоблако . - С .11-24 Сампо-Лопаренок. Лапландская сказка . - С .25-43 Жемчужина Адальмины . - С .44-55 Березка и звезда . - С .56-70 Звездоглазка . - С .71-85 Как тролли на свой лад Рождество справляли . - С .86-98 Инеистый великан. Сага о Етунхейме . - С .99-110 Старый домовой Абоского замка . - С .111-135 Принцесса Линдагуль . - С .136-160 Как Муравьишка по докторам разъезжал . - С .161-168 Где живут сказки. Беседа, что однажды осенью вела стрекоза с малюткой Марией . - С .169-177 Рубрики: Детская литература финская--Проза, 19 в. Сказки финские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \пер., авт. предисл., авт. примеч.\; Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\; Жаворонок, Светлана \ил.\ Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (1), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1) |
2300-7170-7513-6424-7151 Волшебные сказки девчонкам и мальчишкам [Текст] : [сборник / худож. Михаил Пыльцын]. - Москва : Оникс 21 в. ; Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2004. - 141, [2] с. : цв. ил. - (Девчонкам и мальчишкам). - ISBN 5-329-00966-9 (в пер.) : 180.00 р. Содержание: Гримм, Вильгельм Карл. Белоснежка и семь гномов / Братья Гримм. - С .3-22 Перро, Шарль. Красавица и чудовище / Ш. Перро. - С .23-42 Гауф, Вильгельм. Карлик Нос / В. Гауф. - С .43-62 Волшебная лампа Аладдина : арабская сказка. - С .63-82 Метерлинк, Морис. Синяя Птица / М. Метерлинк. - С .83-102 Гауф, Вильгельм. Маленький Мук / В. Гауф. - С .103-122 Топелиус, Цакариас. Зимняя сказка / С. Топелиус. - С .123-142 Рубрики: Сказки литературные зарубежные--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Пыльцын, Михаил Алексеевич (художник-иллюстратор) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
0312-0863-2882-6482-0352 Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898). Сказки [Текст] : [для детей младшего школьного возраста] / Сакариас Топелиус ; пересказала со швед. Александра Любарская ; худож. Тамара Юфа ; [авт. послесл. Оксана Василиади]. - Санкт-Петербург : Речь ; Москва : Речь, 2015. - 186, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-1824-3 : 700.00 р. Содержание: Зимняя сказка . - С .5-22 Сампо-Лопаренок . - С .23-49 Кнут-Музыкант . - С .50-73 Три ржаных колоса . - С .74-83 Звездоглазка . - С .84-98 Подарок морского хозяина . - С .99-122 Сказка про двух колдунов . - С .123-141 Жемчужина Адальмины . - С .142-157 Флюгерный петух . - С .158-167 Солнечный Луч в ноябре . - С .168-174 Дважды два - четыре . - С .175-184 Рубрики: Детская литература финская--Проза, 19 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Любарская, Александра Иосифовна (переводчица ; 1908-2002) \авт. пересказа.\; Юфа, Тамара Григорьевна (художник-иллюстратор ; 1937- ) \ил.\; Василиади, Оксана \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободных экз. нет |
6825-9172-9676-2376-3145 Царевна Льдинка [Текст] : рождественские сказки русских и зарубежных христианских писателей / худож. Виктория Попова : [составитель: Татьяна Стрыгина]. - Москва : Никея, 2022. - 210, [1] с. : ил. - (Библиотека "Р-Фарм"). - ISBN 978-5-91761-788-6 (в пер.) : 490.00 р. Содержание: Андерсен, Ханс Кристиан. Ель / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен, П. Г. Ганзен. - С .7-23 Андерсен, Ханс Кристиан. Снеговик / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен, П. Г. Ганзен. - С .24-32 Топелиус, Цакариас. Звездоглазка / Ц. Топелиус ; пер. Н. Беляков. - С .33-49 Топелиус, Цакариас. Сампо-Лапчонок / Ц. Топелиус ; пер. М. П. Благовещенская. - С .50-73 Топелиус, Цакариас. Рождественский подарок ангелов / Ц. Топелиус ; Сакариас Топелиус. - С .74-83 Куприн, Александр Иванович. Жизнь : Рождественская сказка / Александр Куприн. - С .84-91 Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Пора спать / Дмитрий Мамин-Сибиряк. - С .92-107 Одоевский, Владимир Федорович. Мороз Иванович / Владимир Одоевский. - С .108-121 Чарская, Лидия Алексеевна. Царевна Льдинка / Лидия Чарская. - С .122-140 Михайлов, Михаил Ларионович. Два Мороза / Михаил Михайлов. - С .141-145 Погорельский, Антоний. Черная курица, или Подземные жители : волшебная повесть для детей / Антоний Погорельский. - С .146-202 Морозко : русская народная сказка. - С .203-211 Рубрики: Рождество Христово, праздник--в художественной литературе Сказки литературные русские, 19-20 вв. Сказки литературные датские, 19 в. Сказки литературные финские, 19 в. Сказки русские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Попова, Виктория Павловна (художница ; 1989- ) \иллюстратор.\; Стрыгина, Татьяна Викторовна (редактор издательства) \составитель, редактор.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
3859-9596-6649-3800-5107 Лучшие волшебные сказки [текст] : [для чтения родителями детям / худож. М. Пыльцын ; ред.: Т. Рашина]. - Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2014. - 140, [2] с. : цв. ил. - (Любимые сказки малышам). - ISBN 978-5-94582-138-5 (в пер.) : 380.00 р. Содержание: Гримм, Вильгельм Карл. Белоснежка и семь гномов / В. К. Гримм, Я. Гримм. - С .3-22 Перро, Шарль. Красавица и Чудовище / Ш. Перро. - С .23-42 Гауф, Вильгельм. Карлик Нос / В. Гауф. - С .43-62 Волшебная лампа Аладдина : арабская сказка. - С .63-82 Метерлинк, Морис. Синяя птица / М. Метерлинк. - С .83-102 Гауф, Вильгельм. Маленький Мук / В. Гауф. - С .103-122 Топелиус, Цакариас. Зимняя сказка / Ц. Топелиус ; пер.: М. Лысая. - С .123-141 Рубрики: Сказки литературные зарубежные--Издания для детей Детская литература зарубежная--Проза--Сборники Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Пыльцын, Михаил Алексеевич (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\; Рашина, Т. \редактор.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободных экз. нет |
1464-7237-2409-0268-6100 Зимняя сказка [текст] : [для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста / худож.: Ирина Егорова, Михаил Пыльцын, Игорь Шляхов]. - Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2017. - 62, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-378-27819-0 (в пер.) : 99.00 р. Содержание: Топелиус, Цакариас. Зимняя сказка / Сакариас Топелиус. - С .3-24 Михайлов, Михаил Ларионович. Два Мороза / Михаил Михайлов. - С .25-32 Зимовье зверей : адаптация русской народной сказки / в обраб. А. Н. Афанасьева. - С .33-44 Лисичка-сестричка и волк : адаптация русской народной сказки / в обраб. А. Н. Афанасьева. - С .45-54 По щучьему велению : адаптация русской народной сказки / в обраб. А. Н. Афанасьева Рубрики: Детская литература финская--Проза, 19 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Детская литература русская--Проза, 19 в. Сказки литературные русские--Издания для детей Сказки русские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Егорова, Ирина Николаевна (художник-иллюстратор ; 1964- ) \иллюстратор.\; Пыльцын, Михаил Алексеевич (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\; Шляхов, Игорь Ю. (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
Сб3 П 41 По дорогам сказки [Текст] : сказки писателей разных стран : [для младшего возраста] / в пересказах Т. Габбе и А. Любарской ; оформ. В. Конашевича. - Москва : Детская литература, 1979. - 399, [1] с. : ил. - (Библиотечная серия). - 0.85 р. Содержание: Андерсен, Ханс Кристиан. Гадкий утенок / Х. К. Андерсен. - С .3-14 Андерсен, Ханс Кристиан. Соловей / Х. К. Андерсен. - С .14-26 Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка / Х. К. Андерсен. - С .27-40 Андерсен, Ханс Кристиан. Снежная королева / Х. К. Андерсен. - С .41-76 Андерсен, Ханс Кристиан. Стойкий оловянный солдатик / Х. К. Андерсен. - С .77-83 Андерсен, Ханс Кристиан. Лесной холм / Х. К. Андерсен. - С .83-93 Андерсен, Ханс Кристиан. Свинья-копилка / Х. К. Андерсен. - С .93-96 Асбьернсен, Петер Кристен. Вороны Ут-Реста / П. К. Асбьернсен. - С .97-105 Асбьернсен, Петер Кристен. Рассказы Берты Туппенхаук / П. К. Асбьернсен. - С .106-120 Асбьернсен, Петер Кристен. Королевские зайцы / П. К. Асбьернсен. - С .121-134 Топелиус, Цакариас. Зимняя сказка / З. Топелиус. - С .135-146 Топелиус, Цакариас. Сампо-лопаренок / З. Топелиус. - С .146-164 Топелиус, Цакариас. Кнут-музыкант / З. Топелиус. - С .164-179 Топелиус, Цакариас. Солнечный Луч в ноябре / Ц. Топелиус. - С .180-184 Гримм, Вильгельм Карл. Три брата / братья Гримм. - С .185-187 Гримм, Вильгельм Карл. Гном-Тихогром / братья Гримм. - С .187-194 Гримм, Вильгельм Карл. Белоснежка и Краснозорька / братья Гримм. - С .195-203 Гримм, Вильгельм Карл. Король Дроздобород / братья Гримм. - С .204-212 Гримм, Вильгельм Карл. Королевич-лягушка, или Железный Генрих / братья Гримм. - С .213-218 Гауф, Вильгельм. Калиф-аист / В. Гауф. - С .219-235 Гауф, Вильгельм. Холодное сердце / В. Гауф. - С .235-290 Перро, Шарль. Золушка, или Хрустальная туфелька / Ш. Перро. - С .291-300 Перро, Шарль. Подарки феи / Ш. Перро. - С .300-303 Перро, Шарль. Спящая красавица / Ш. Перро. - С .304-312 Перро, Шарль. Кот в сапогах / Ш. Перро. - С .313-318 Лабулэ, Эдуард. Как петушок попал на крышу / Э. Лабулэ. - С .319-330 Лабулэ, Эдуард. Зербино-нелюдим / Э. Лабулэ. - С .330-360 Лабулэ, Эдуард. Пальчик / Э. Лабулэ. - С .361-383 Уайльд, Оскар. Преданный друг / О. Уайльд. - С .384-398 Рубрики: Сказки литературные зарубежные--Издания для детей Детская литература зарубежная--Проза--Сборники Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна (писательница ; переводчица ; 1903-1960) \авт. пересказа.\; Любарская, Александра Иосифовна (переводчица ; 1908-2002) \авт. пересказа.\; Конашевич, Владимир Михайлович (художник-иллюстратор ; 1888-1963) \ил.\ Экземпляры всего: 2 10_08 (1), 10_09, 10_05 (1) Свободны: 10_05 (1) |
Сб3 С 42 Сказки зарубежных писателей [Текст] : [для младшего школьного возраста / отв. ред. Е. Назарова]. - Москва : Эксмо, 2011. - 317, [1] с. - (Классика в школе / оформ. сер. О. Горбовской). - ISBN 978-5-699-48430-0 : 70.30 р. Содержание: Андерсен, Ханс Кристиан. Гадкий утенок / Г.-Х. Андерсен. - С .5-16 Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка / Г.-Х. Андерсен. - С .17-30 Андерсен, Ханс Кристиан. Новое платье короля / Г.-Х. Андерсен. - С .30-36 Андерсен, Ханс Кристиан. Огниво / Г.-Х. Андерсен. - С .36-45 Андерсен, Ханс Кристиан. Принцесса на горошине / Г.-Х. Андерсен. - С .45-46 Андерсен, Ханс Кристиан. Русалочка / Г.-Х. Андерсен. - С .47-75 Андерсен, Ханс Кристиан. Снежная королева / Г.-Х. Андерсен. - С .75-115 Андерсен, Ханс Кристиан. Соловей / Г.-Х. Андерсен. - С .115-128 Гауф, Вильгельм. Калиф-аист / В. Гауф ; пересказ А. Любарской. - С .129-147 Гауф, Вильгельм. Маленький Мук / В. Гауф ; пер. М. Салье. - С .147-166 Гримм, Якоб. Бременские уличные музыканты / Я. Гримм, В. Гримм ; пер. Г. Петникова. - С .167-171 Гримм, Якоб. Госпожа Метелица / Я. Гримм, В. Гримм ; пер. Г. Петникова. - С .171-175 Гримм, Якоб. Золотой гусь / Я. Гримм, В. Гримм ; пер. Г. Петникова. - С .175-181 Гримм, Якоб. Сладкая каша / Я. Гримм, В. Гримм ; пер. Г. Петникова. - С .181 Гримм, Якоб. Три брата / Я. Гримм, В. Гримм ; пер. Г. Петникова. - С .182-184 Гримм, Якоб. Храбрый портняжка / Я. Гримм, В. Гримм ; пер. Г. Петникова. - С .184-195 Перро, Шарль. Кот в сапогах / Шарль Перро. - С .196-201 Перро, Шарль. Красная Шапочка / Шарль Перро. - С .201-205 Перро, Шарль. Подарки феи / Шарль Перро. - С .205-209 Перро, Шарль. Спящая красавица / Шарль Перро. - С .209-215 Топелиус, Цакариас. Зимняя сказка / Цакариас Топелиус ; пересказ А. Любарской. - С .216-227 Топелиус, Цакариас. Кнут-Музыкант / Цакариас Топелиус ; пересказ А. Любарской. - С .227-245 Топелиус, Цакариас. Сампо-Лопаренок / Цакариас Топелиус ; пересказ А. Любарской. - С .245-264 Топелиус, Цакариас. Солнечный Луч в ноябре / Цакариас Топелиус ; пересказ А. Любарской. - С .265-269 Уайльд, Оскар. Великан-эгоист / О. Уайльд ; пер. Т. Озерской. - С .270-276 Уайльд, Оскар. Замечательная ракета / О. Уайльд ; пер. Т. Озерской. - С .276-293 Уайльд, Оскар. Мальчик-звезда / О. Уайльд ; пер. Т. Озерской. - С .294-316 Рубрики: Сказки народов Европы--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Назарова, Е. \ред.\ Экземпляры всего: 9 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_ЗК (1), 10_07 (1), 10_08 (2) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_ЗК (1), 10_07 (1), 10_08 (2) |
Сб3 С 42 Сказки о принцессах [Текст] : [сборник сказок : для чтения родителями детям / худож.: Нечитайло В., Пыльцын М.]. - Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2014. - 61, [1] с. : цв. ил. - (Стихи и сказки малышам). - ISBN 978-5-378-01296-1 (в пер.) : 100.00 р. Содержание: Златовласка : чешская сказка / пер. М. Лысая ; пер. с чеш. М. Лысой. - С .3-24 Гримм, Якоб. Король Дроздобород : сказка / братья Гримм ; пер. с нем. М. Лысой. - С .25-42 Топелиус, Цакариас. Принцесса Линдагуль : сказка / Ц. Топелиус ; пер. М. Лысая ; Сакариас Топелиус ; пер. со швед. М. Лысой. - С .43-61 Рубрики: Детская литература зарубежная--Проза--Сборники Сказки чешские--Издания для детей Сказки литературные немецкие--Издания для детей Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Нечитайло, Виктор Владимирович (художник-иллюстратор) \ил.\; Пыльцын, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
82.3(411)-442 С 42 Скандинавские сказки [Текст]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2015. - 303 с. : цв. ил. - (Сказки и мифы народов мира). - ISBN 978-5-373-07526-8 (в пер.) : 561.00 р. Содержание: Датские сказки . - С .7-71 Андерсен, Ханс Кристиан. Снеговик / Г. Х. Андерсен ; пер. Анны и Петра Ганзен. - С .8-17 Андерсен, Ханс Кристиан. Золотой мальчик / Г. Х. Андерсен ; пер. Анны и Петра Ганзен. - С .18-31 Андерсен, Ханс Кристиан. Тетушка / Г. Х. Андерсен ; пер. Анны и Петра Ганзен. - С .32-43 Андерсен, Ханс Кристиан. Навозный жук / Г. Х. Андерсен ; пер. Анны и Петра Ганзен. - С .44-57 Андерсен, Ханс Кристиан. Ханс Чурбан / Г. Х. Андерсен ; пер. Анны Ганзен. - С .58-69 Норвежские сказки . - С .71-117 Ли, Юнас. Анвэрская чайка / Ю. Ли ; пер. Людмилы Брауде. - С .72-79 Асбьернсен, Петер Кристен. Вечер в соседской усадьбе / П. К. Асбьернсен, Й. И. Му ; пер. Людмилы Брауде. - С .80-115 Финские сказки . - С .117-189 Топелиус, Цакариас. Принцесса Линдагуль / Ц. Топелиус ; пер. Л. Ю. Брауде ; С. Топелиус ; пер. Людмилы Брауде. - С .118-151 Топелиус, Цакариас. Старый домовой Абоского замка / Ц. Топелиус ; пер. Л. Ю. Брауде ; С. Топелиус ; пер. Людмилы Брауде. - С .152-187 Шведские сказки . - С .189-301 Стриндберг, Август. Девочка Голубянка находит золотой цветень / А. Ю. Стриндберг ; пер. Людмилы Брауде. - С .190-205 Лагерлеф, Сельма. Подменыш / С. Лагерлеф ; пер. Л. Ю. Брауде ; С. О-Л. Лагерлёф ; пер. Людмилы Брауде. - С .206-235 Нюблум, Хелена. Девушка, которая протанцевала все на свете / Х. Нюблум ; пер. Людмилы Брауде. - С .236-279 Валенберг, Анна. Кожаный мешок / А. Валенберг ; пер. Людмилы Брауде. - С .280-301 Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Детская литература норвежская--Проза, 19 в. Детская литература финская--Проза, 19 в. Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные скандинавские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_01 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_01 (1) |
0439-0515-1371-5685-4123 Скандинавские сказки [Текст] / худож. Владимир Стахеев. - Москва : Энас-книга, 2018. - 105 с. : цв. ил. - (Сказочный калейдоскоп). - ISBN 978-5-91921-689-6 (в пер.) : 651.84 р., 655.68 р. Содержание: Топелиус, Цакариас. Сампо-ЛопарЕнок / С. Топелиус ; пересказ А. Любарской. - С .2-23 Топелиус, Цакариас. Кнут-Музыкант / С. Топелиус ; пересказ А. Любарской. - С .24-43 Серине, Нурман. Корзел-Круторог / Н. Серине ; пер. И. П. Стреблова. - С .44-55 Асбьернсен, Петер Кристен. Королевские зайцы / П. К. Асбьернсен ; пер. А. И. Любарская. - С .56-75 Лагерлеф, Сельма. Подменыш / С. Лагерлёф ; пер. Людмилы Брауде. - С .76-95 Валенберг, Анна. Подарок тролля / А. Валенберг ; пер. Людмилы Брауде. - С .96-104 Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 19 в. Детская литература финская--Проза, 19 в. Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные скандинавские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Стахеев, Владимир Юрьевич (художник-иллюстратор ; 1963- ) \ил.\ Экземпляры всего: 6 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (2), 10_09 (2) Свободны: 10_02 (1), 10_08 (2), 10_09 (2) |
8496-3959-1710-2253-0102 Все-все-все сказки [Текст] : [для среднего школьного возраста / худож.: М. Беломлинский и др.]. - Москва : РОСМЭН, 2018. - 734, [1] с. : ил. - (Все истории). - ISBN 978-5-353-08210-1 (в пер.) : 349.00 р. Содержание: Русские народные сказки . - С .7-179 Сказки русских писателей . - С .180-379 Пушкин, Александр Сергеевич. Сказка о попе и работнике его Балде / А. С. Пушкин. - С .180-186 Пушкин, Александр Сергеевич. Сказка о рыбаке и рыбке / А. С. Пушкин. - С .187-193 Пушкин, Александр Сергеевич. Сказка о золотом петушке / А. С. Пушкин. - С .194-201 Аксаков, Сергей Тимофеевич. Аленький цветочек / С. Т. Аксаков. - С .202-228 Одоевский, Владимир Федорович. Городок в табакерке / В. Ф. Одоевский. - С .229-237 Одоевский, Владимир Федорович. Мороз Иванович / В. Ф. Одоевский. - С .238-246 Ушинский, Константин Дмитриевич. Слепая лошадь / К. Д. Ушинский. - С .247-250 Гаршин, Всеволод Михайлович. Лягушка-путешественница / В. М. Гаршин. - С .251-256 Толстой, Лев Николаевич. Праведный судья / Л. Н. Толстой. - С .257-260 Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Аленушкины сказки / Д. Н. Мамин-Сибиряк. - С .261-305 Горький, Максим. Про Иванушку-дурачка / М. Горький. - С .306-311 Горький, Максим. Случай с Евсейкой / М. Горький. - С .312-317 Паустовский, Константин Георгиевич. Стальное колечко / К. Г. Паустовский. - С .318-325 Паустовский, Константин Георгиевич. Дремучий медведь / К. Г. Паустовский. - С .326-334 Катаев, Валентин Петрович. Цветик-семицветик / В. П. Катаев. - С .335-343 Пантелеев, Леонид. Фенька / Л. Пантелеев. - С .344-354 Заходер, Борис Владимирович. Ма-Тари-Кари / Б. В. Заходер. - С .355-361 Заходер, Борис Владимирович. Серая звездочка / Б. В. Заходер. - С .362-368 Шварц, Евгений Львович. Сказка о потерянном времени / Е. Л. Шварц. - С .369-379 Сказки народов мира . - С .380-521 Сказки зарубежных классиков . - С .522-731 Перро, Шарль. Золушка, или Хрустальная туфелька / Ш. Перро ; автор пересказа Т. Г. Габбе. - С .522-531 Перро, Шарль. Спящая красавица / Ш. Перро ; автор пересказа Т. Г. Габбе. - С .532-541 Перро, Шарль. Рике с хохолком / Ш. Перро ; переводчик А. В. Федоров. - С .542-549 Лабуле, Эдуар Рене Лефевр. Пальчик / Э. Р. Л. Лабуле ; автор пересказа Т. Г. Габбе, А. И. Любарская. - С .550-573 Гримм, Вильгельм Карл. Стоптанные туфельки / братья Гримм ; переводчик Г. Н. Петников. - С .574-578 Гримм, Вильгельм Карл. Белоснежка и Краснозорька / братья Гримм ; автор пересказа Т. Г. Габбе. - С .579-588 Гримм, Вильгельм Карл. Король Дроздобород / братья Гримм ; автор пересказа Т. Г. Габбе. - С .589-598 Гримм, Вильгельм Карл. Золотой гусь / братья Гримм ; переводчик Г. Н. Петников. - С .599-604 Гримм, Вильгельм Карл. Румпельштильцхен / братья Гримм ; переводчик Г. Н. Петников. - С .605-609 Андерсен, Ханс Кристиан. Оле-Лукойе / Х. К. Андерсен ; переводчик А. В. Ганзен. - С .610-623 Андерсен, Ханс Кристиан. Свинопас / Х. К. Андерсен ; переводчик А. В. Ганзен. - С .624-629 Андерсен, Ханс Кристиан. Русалочка / Х. К. Андерсен ; переводчик А. В. Ганзен. - С .630-655 Гауф, Вильгельм. Маленький Мук / В. Гауф ; переводчик М. А. Салье. - С .656-675 Гауф, Вильгельм. Карлик Нос / В. Гауф ; переводчик М. А. Салье. - С .676-707 Топелиус, Цакариас. Кнут-Музыкант / Ц. Топелиус ; автор пересказа А. И. Любарская. - С .708-723 Топелиус, Цакариас. Три ржаных колоса / Ц. Топелиус ; автор пересказа А. И. Любарская. - С .724-731 Рубрики: Сказки литературные--Издания для детей Сказки народов мира--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Беломлинский, Михаил Самуилович (художник-иллюстратор ; 1934- ) \ил.\; Борисова, Елена Николаевна (художник-иллюстратор) \ил.\; Володькина, Елена Михайловна (художник-иллюстратор ; 1964- ) \ил.\; Демидова, Наталья Юрьевна (художник-иллюстратор ; 1960- ) \ил.\; Дмитриева, Ольга (художник-иллюстратор ; 1981- ) \ил.\; Звольская, Елена (художник-иллюстратор) \ил.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ, 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_01 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_04 (1) |
9448-7681-0534-9365-6135 Скандинавские сказки [Текст] : [для младшего и среднего школьного возраста] / художник Владимир Стахеев. - Москва : Энас-книга, 2019. - 105 с. : цв. ил. - (Сказочный калейдоскоп). - ISBN 978-5-91921-689-6 (в пер.) : 787.00 р., 700.00 р. Содержание: Финские сказки . - С .2-43 Топелиус, Цакариас. Сампо-Лопаренок / С. Топелиус ; пересказ А. Любарской. - С .2-23 Топелиус, Цакариас. Кнут-Музыкант / С. Топелиус ; пересказ А. Любарской. - С .24-43 Норвежские сказки . - С .44-75 Серине, Нурман. Корзел-Круторог / Н. Серине ; пер. И. Стребловой. - С .44-55 Асбьернсен, Петер Кристен. Королевские зайцы / П. К. Асбьернсен ; пер. А. Любарской. - С .56-75 Шведские сказки . - С .76-104 Лагерлеф, Сельма. Подменыш / С. Лагерлёф ; пер. Л. Брауде. - С .76-95 Валенберг, Анна. Подарок тролля / А. Валенберг ; пер. Л. Брауде. - С .96-104 Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 19 в. Детская литература финская--Проза, 19 в. Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные скандинавские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Стахеев, Владимир Юрьевич (художник-иллюстратор ; 1963- ) \ил.\ Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_07 (1) |
6282-2502-3172-4118-7105 Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898). Как кузнец Паарво паровоз подковал [Текст] : [сказка : для детей младшего школьного возраста] / Сакариас Топелиус ; пересказ Михаила Визеля на основе перевода со шведского, опубликованного издателем Н. Аскархановым в Санкт-Петербурге в 1897 году ; художник Катерина Дубовик. - Москва : Городец, 2021. - [40] c. : цв.ил. - (Ласка Пресс). - ISBN 978-5-907358-18-8 (в пер.) : 563.50 р., 555.39 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 19 в. Сказки литературные финские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Визель, Михаил Яковлевич (переводчик ; 1970- ) \автор пересказа.\; Дубовик, Катерина \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 7 10_02 (2), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_02 (2), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_07 (1) |
2546-9511-7371-1697-8150 Дед Мороз, Санта-Клаус и другие [Текст] : сказки и истории со всего света : [для дошкольного возраста] / С. Маршак, В. Одоевский, П. Полевой [и др.] ; иллюстрации: Нина Костерева, Анастасия Кривогина ; перевод: К. Гусаковой [и др.]. - Москва : АСТ, 2021. - 126, [1] с. : цв. ил. - (Книжка под елку). - ISBN 978-5-17-139083-9 : 870.87 р. Рубрики: Детская литература мировая Сказка литературная детская Сказки народов мира--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964); Одоевский, Владимир Федорович (русский писатель ; 1803-1869); Полевой, Петр Николаевич (критик ; переводчик ; 1839-1902); Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898); Поттер, Беатрис Хелен (английская детская писательница ; 1866-1943); Костерева, Нина \иллюстратор.\; Кривогина, Анастасия М. \иллюстратор.\; Гусакова, Ксения Глебовна (переводчица) \переводчик.\; Вронская, Анна Альбертовна (художник-иллюстратор ; 1958-) \переводчик.\; Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \переводчик.\; Садокова, А. \переводчик.\; Санта-Клаус (фольклорный образ); Дед Мороз (фольклорный образ) Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |
3339-1683-1885-6198-1144 Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898). Сампо-Лопаренок [Текст] : [сказки : для младшего школьного возраста] / С. Топелиус ; [перевод со шведского Л. Брауде ; пересказ А. Любарской ; стихи в вольном пересказе Ю. Копниной] ; иллюстрации Ольги Демидовой. - Москва : АСТ, 2023. - 60, [3] с. : цв. ил. - (Зимние сказки). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-153992-4 : 525.80 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 19 в. Сказки финские литературные--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Любарская, А. \пересказ.\; Копнина, Ю. \пересказ.\; Демидова, Ольга \иллюстратор.\; Брауде, Л. \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |