Сб3 С 98 Сьюэлл, Анна (английская писательница ; 1820-1878). Черный Красавчик [Текст] / Энн Сюэл ; Красавец Джой : истории жизни, рассказанные лошадью и собакой : [перевод с английского] / Маршалл Саундерс. - Санкт-Петербург : Политехника, 1993. - 350, [2] с. - ISBN 5-7325-0299-8 : 80.00 р. Рубрики: Лошадь--в художественной литературе Собака--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Сьюэлл, Анна; Саундерс, Маршалл; Sewell, Anna Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Англ) С 96 Сьюэлл, Анна (английская писательница ; 1820-1878). Черный Красавчик [Текст] : повесть / Анна Сьюэлл ; [пер. с англ.: А. Д. Иванова, А. В. Устиновой ; ил. С. С. Гераскевича]. - Москва : Астрель : АСТ, 2001. - 237, [1] с. : ил. - (Любимые книги девочек). - ISBN 5-17-004553-0 (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-271-01262-X (Астрель) : 60.00 р., 70.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Иванов, Антон Давидович (детский писатель ; 1950- ) \пер.\; Устинова, Анна Вячеславовна (детская писательница ; 1959- ) \пер.\; Гераскевич, Сергей Сергеевич (художник-иллюстратор ; 1949- ) \худож.\; Sewell, Anna Экземпляры всего: 2 10_07 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_07 (1), 10_06 (1) |
6497-3746-9775-9313-2121 Сьюэлл, Анна (английская писательница ; 1820-1878). Черный красавчик [Текст] : повесть / перевод с английского Ирины Дорониной, Мириам Салганик ; иллюстрации Кристиана Бирмингема. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 203, [4] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-17402-3 (в пер.) : 740.64 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Лошадь--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Эта невероятно трогательная, полная драматических событий история лошади, рассказанная ею самой, по сей день остается одним из бестселлеров мировой литературы. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Доронина, Ирина Яковлевна (переводчица ; 1944- ) \переводчик.\; Салганик, Мариам Львовна (переводчица ; 1930-2019) \переводчик.\; Бирмингем, Кристиан \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
И(Англ) С 96 Сьюэлл, Анна (английская писательница ; 1820-1878). Черный красавчик [Текст] = Black Beauty : [для среднего школьного возраста] / Анна Сьюэлл ; перевод с английского [А. Д. Иванова, А. В. Устиновой ; худож. С. С. Гераскевич]. - Москва : Энас-книга, 2012. - 230, [1] с. : ил. - (Книги на все времена). - ISBN 978-5-91921-112-9 : 231.46 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Лошади--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Иванов, Антон Давидович (детский писатель ; 1950- ) \пер.\; Устинова, Анна Вячеславовна (детская писательница ; 1959- ) \пер.\; Гераскевич, Сергей Сергеевич (художник-иллюстратор ; 1949- ) \ил.\; Sewell, Anna Экземпляры всего: 9 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09, 10_10, 10_04 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_04 (1) |
5107-4811-1276-4681-4137 Сьюэлл, Анна (английская писательница ; 1820-1878). Черный красавчик [Текст] : повесть / перевод с английского Ирины Дорониной, Мириам Салганик ; [вступительная статья А. Пушкиной]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 190, [1] с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - ISBN 978-5-389-20950-3 (в пер.) : 166.98 р. В книге использованы оригинальные иллюстрации Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Лошадь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Доронина, Ирина Яковлевна (переводчица ; 1944- ) \переводчик.\; Салганик, Мариам Львовна (переводчица ; 1930-2019) \переводчик.\; Пушкина, Анна Владимировна (лингвист ; переводчица) \автор вступительной статьи.\ Экземпляры всего: 1 10_ЗК (1) Свободны: 10_ЗК (1) |
И(Англ) С 96 Сьюэлл, Анна (английская писательница ; 1820-1878). Черный красавчик [Текст] = Black Beauty : [для среднего школьного возраста] / Анна Сьюэлл ; перевод с английского [А. Д. Иванова, А. В. Устиновой ; худож. С. С. Гераскевич]. - Москва : Энас-книга, 2014. - 230, [1] с. : ил. - (Книги на все времена). - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-112-9 : 262.44 р., 235.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Лошадь--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Иванов, Антон Давидович (детский писатель ; 1950- ) \пер.\; Устинова, Анна Вячеславовна (детская писательница ; 1959- ) \пер.\; Гераскевич, Сергей Сергеевич (художник-иллюстратор ; 1949- ) \ил.\ Экземпляры всего: 7 10_01 (1), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09, 10_04 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_04 (1) |
7972-2669-3950-2037-6928 Сьюэлл, Анна (английская писательница ; 1820-1878). Черный красавчик [Текст] = Black Beauty : [для среднего школьного возраста] / Анна Сьюэлл ; перевод с английского [А. Д. Иванова, А. В. Устиновой ; худож. С. С. Гераскевич]. - Москва : Энас-книга, 2016. - 230, [1] с. : ил. - (Книги на все времена). - ISBN 978-5-91921-112-9 (в пер.) : 286.81 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Лошадь--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Иванов, Антон Давидович (детский писатель ; 1950- ) \пер.\; Устинова, Анна Вячеславовна (детская писательница ; 1959- ) \пер.\; Гераскевич, Сергей Сергеевич (художник-иллюстратор ; 1949- ) \ил.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_08 (1) |
2604-9094-3982-8440-4108 Сьюэлл, Анна (английская писательница ; 1820-1878). Черный красавчик [Текст] : история лошади, рассказанная ею самой : [для среднего школьного возраста] / Анна Сьюэлл ; [перевод с английского Е. Б.]. - Москва : АСТ, 2023. - 318, [1] с. : цв. ил. - (Большая детская библиотека). - ISBN 978-5-17-154294-8 (в пер.) : 353.76 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Лошадь--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: В книге представлен дореволюционный перевод, подписанный инициалами Е. Б., который вышел в 1901 году в типографии издательства Сытина. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Е. Б. \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЛЕ (1) Свободны: 10_ЛЕ (1) |