7803-1295-4104-8833-8038 Сафон, Карлос Руис (испанский писатель ; 1964- ). Владыка Тумана [Текст] = El príncipe de la niebla : [роман] / Карлос Руис Сафон ; [пер. с исп. Е. В. Антроповой]. - Москва : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2011. - 215, [2] с. - ISBN 978-5-17-071240-3 (в пер.). - ISBN 978-5-271-34525-8. - ISBN 978-5-226-03967-6 : 240.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Антропова, Е. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
8146-3163-2912-6228-4379 Сафон, Карлос Руис (испанский писатель ; 1964- ). Сентябрьские огни [Текст] = Las luges de septiembre : [роман] / Карлос Руис Сафон ; [пер. с исп. Е. В. Антроповой]. - Москва : Астрель, 2012. - 318 с. - ISBN 978-5-271-43653-6 (в пер.) : 280.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Антропова, Е. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Исп) С 21 Сафон, Карлос Руис (испанский писатель ; 1964- ). Дворец полуночи [Текст] = El palacio de la medianoche : [роман] / Карлос Руис Сафон ; [пер. с исп. Е. В. Антроповой]. - Москва : Астрель, 2012. - 318, [1] с. - ISBN 978-5-271-40605-8 : 317.13 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Антропова, Е. В. \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1) |
И(Исп) С 21 Сафон, Карлос Руис (испанский писатель ; 1964- ). Марина [Текст] = Marina : [роман] / Карлос Руис Сафон ; [пер. с исп. О. Светлаковой]. - Москва : АСТ, 2015. - 317 с. - (Кладбище забытых книг). - ISBN 978-5-17-084935-2 (в пер.) : 285.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Светлакова, Ольга Альбертовна (кандидат филологических наук) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_01 (1) Свободны: 10_01 (1) |
И(Исп) С 21 Сафон, Карлос Руис (испанский писатель ; 1964- ). Трилогия тумана [Текст] = La trilogia de la niebla / Карлос Руис Сафон ; [пер. с исп. Е. Антроповой]. - Москва : АСТ, 2015. - 638 с. - (Кладбище забытых книг). - ISBN 978-5-17-086816-2 (в пер.) : 348.00 р. Содержание вынесено на тит. лист Содержание: Владыка Тумана = El príncipe de la niebla. - С .7-168 Дворец полуночи = El palacio de la medianoche. - С .169-414 Сентябрьские огни = Las luces de septiembre. - С .415-636 Рубрики: Испанская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Антропова, Е. В. \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (1) |
7224-9530-4845-4967-0147 Сафон, Карлос Руис (испанский писатель ; 1964- ). Тень ветра [Текст] : [роман] / Карлос Руис Сафон ; [пер. с исп. М. Смирновой и В. Темнова]. - Москва : АСТ, 2017. - 476, [2] с. - (Кладбище Забытых Книг : цикл). - ISBN 978-5-17-082149-5 (в пер.) : 425.82 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Смирнова, Маргарита \пер.\; Темнов, Василий \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
0024-2100-2950-1242-5102 Сафон, Карлос Руис (испанский писатель ; 1964-2020). Марина [текст] : роман / Карлос Руис Сафон ; перевод с испанского О. Светлаковой. - Москва : АСТ, 2019. - 317 с. - (Кладбище забытых книг). - ISBN 978-5-17-116852-0 (в пер.) : 300.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Светлакова, Ольга Альбертовна (кандидат филологических наук) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
0803-8389-4720-6821-1142 Сафон, Карлос Руис (испанский писатель ; 1964-2020). Трилогия тумана [Текст] = La trilogia de la niebla : романы / Карлос Руис Сафон ; перевод с испанского Е. Антроповой. - Москва : АСТ, 2022. - 638 с. - (Кладбище забытых книг). - ISBN 978-5-17-116305-1 (в пер.) : 739.42 р. Содерж. вынесено на тит. л. Содержание: Владыка Тумана = El príncipe de la niebla. - С .7-168 Дворец полуночи = El palacio de la medianoche. - С .169-414 Сентябрьские огни = Las luces de septiembre. - С .415-636 Рубрики: Испанская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Антропова, Елена В. (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |
8304-2416-2960-5040-1146 Сафон, Карлос Руис (испанский писатель ; 1964-2020). Тень ветра [Текст] = La sombra del viento : роман / Карлос Руис Сафон ; перевод с испанского М. Смирновой и В. Темнова. - Москва : АСТ, 2023. - 476, [2] с. - (Кладбище забытых книг). - ISBN 978-5-17-082149-5 (в пер.) : 602.47 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 20-21 вв. Мистические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Смирнова, Маргарита Борисовна (филолог-испанист ; 1963- ) \переводчик.\; Темнов, Василий (переводчик) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |