И(Груз) Р 89 Руставели, Шота (грузинский поэт ; 12 в.). Витязь в тигровой шкуре [Текст] / Ш. Руставели ; пер. Н. А. Заболоцкий ; авт. предисл. И. Абашидзе ; худ. Л. Гудиашвили. - Москва : Правда, 1987. - 288 с. - 17.00 р. Рубрики: Грузинская литература--Поэзия, 12-13 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич (русский советский поэт ; 1903-1958) \пер.\; Абашидзе, И. \авт. предисл.\; Гудиашвили, Л. \худ.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
И(Груз) Р 89 Руставели, Шота (грузинский поэт ; 12 в.). Витязь в тигровой шкуре [Текст] / пер. с груз. Н. Заболоцкого. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 320 с. - 43.43 р. Рубрики: Грузинская литература--Поэзия, 12-13 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич (русский советский поэт ; 1903-1958) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_05 (1) Свободны: 10_05 (1) |
И(Груз) Р 89 Руставели, Шота (грузинский поэт ; 12 в.). Витязь в тигровой шкуре [Текст] / Ш. Руставели ; пер. П. Петренко. - Тбилиси : Мерани, 1984. - 336 с. - 50.00 р. Рубрики: Грузинская литература--Поэзия, 12-13 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Петренко, П. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
И(Груз) Р 89 Руставели, Шота (грузинский поэт ; 12 в.). Витязь в тигровой шкуре [Текст] / Ш. Руставели ; пер. Н. А. Заболоцкий. - Москва : Правда, 1987. - 286 с. - 10.00 р. Рубрики: Грузинская литература--Поэзия, 12-13 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич (русский советский поэт ; 1903-1958) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
И(Груз) Р 89 Руставели, Шота (грузинский поэт ; 12 в.). Витязь в тигровой шкуре [Текст] / Ш. Руставели. - Тбилиси : Мерани, 1979. - 242 с. - 3.75 р. Рубрики: Грузинская литература--Поэзия, 12-13 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_04 (1) |
И(Груз) Р 89 Руставели, Шота (грузинский поэт ; 12 в.). Витязь в тигровой шкуре [Текст] / Пер. с груз. Н.Заболоцкого; Вступ. ст. С.Цаишвили. - Москва ; Ленинград : Советский писатель, 1966. - 384 с. - (Библиотека поэта. Малая серия). - 0.47 р. Рубрики: Грузинская литература--Поэзия, 12-13 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
Сб3 Ф 62 Фирдоуси Шах-Наме [Текст] / Фирдоуси. Лейли и Меджнун / Низами. Витязь в тигровой шкуре / Ш. Руставели. Фархад и Ширин / А. Навои ; предисл. Б. Гафурова ; худож. Н. И. Мальцев. - Москва : Детская литература, 1982. - 734 с. : ил. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 2). - 1.70 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Низами, Гянджеви; Руставели, Шота; Навои, Алишер Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02, 10_04, 10_05, 10_ЦДБ, 10_07 Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1) |
Сб3 Ф 62 Фирдоуси Шах-Наме [Текст] / Фирдоуси. Лейли и Меджнун / Низами. Витязь в тигровой шкуре / Ш. Руставели. Фархад и Ширин / А. Навои ; предисл. Б. Гафурова ; худож. Н. И. Мальцев. - Москва : Детская литература, 1985. - 734 с. : ил. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 2). - 2.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Низами, Гянджеви; Руставели, Шота; Навои, Алишер Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1) |
И(Груз) Р 89 Руставели, Шота (грузинский поэт ; 12 в.). Вепхисткаосани (Витязь в тигровой шкуре) [Текст] : подлинная история : перевод с грузинского / Шота Руставели ; [подстрочный пер. поэмы Соломона Иорданишвили ; предисл. Тамаза Чиладзе ; пер. предисл. Анаиды Беставашвили ; пер. разд. "Ключ к поэме" и примеч. пер.: Иринэ Модебадзе ; ст. и коммент: Нестан Сулава]. - Санкт-Петербург : Symposium, 2015. - 326, [1] с. : ил. - Загл. и авт. также на груз. яз. - Библиогр. в примеч.: с. 235-319. - ISBN 978-5-89091-483-5 : 515.20 р. Рубрики: Грузинская литература--Поэзия, 12 в. Эпос грузинский Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Иорданишвили, Соломон Г. \пер.\; Чиладзе, Томаз \авт. предисл.\; Беставашвили, Анаида \пер.\; Модебадзе, Иринэ \авт. примеч.\; Сулава, Нестан \коммент.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_04 (1) |
И(Груз) Р 89 Руставели, Шота (грузинский поэт ; 12 в.). Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма / Шота Руставели ; [пер.с груз. и обраб. Н. А. Заболоцкого]. - Ленинград : Лениздат, 1983. - 254, [1] с. : ил. - 50.00 р., 1.10 р. Рубрики: Грузинская литература--Поэзия, 12-13 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич (русский советский поэт ; 1903-1958) \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_07 (1), 10_ЦБ, 10_01, 10_02, 10_04 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_07 (1), 10_04 (1), 10_08 (1) |
И(Груз) Р 89 Руставели, Шота (грузинский поэт ; 12 в.). Витязь в тигровой шкуре [Текст] : [поэма] / Шота Руставели ; [пер. с грузин. Н. А. Заболоцкого ; авт. вступ. ст. И. Абашидзе]. - Москва : Эксмо, 2011. - 317, [1] с. - (Золотая серия поэзии : сер. осн. в 2001 г. / оформ. сер. худож. А. Новикова). - ISBN 978-5-699-51040-5 : 155.23 р. Рубрики: Грузинская литература--Поэзия, 12 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич (русский советский поэт ; 1903-1958) \пер.\; Абашидзе, Ираклий \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 20 10_08 (20) Свободны: 10_08 (20) |
И(Груз) Р 89 Руставели, Шота (грузинский поэт ; 12 в.). Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма / Ш. Руставели. - Москва : Детская литература, 1983. - 223 с. - 0.55 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_06 (1), 10_09 Свободны: 10_06 (1) |
И(Груз) Р 89 Руставели, Шота (грузинский поэт ; 12 в.). Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма / Ш. Руставели ; пер. Н. А. Заболоцкий. - Москва : Детская литература, 1980. - 223 с. - (Школьная библиотека : для восьмилетней и средней школы). - 0.45 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич (русский советский поэт ; 1903-1958) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_02, 10_06 (1), 10_09 Свободны: 10_06 (1) |
И(Груз) Р 89 Руставели, Шота (грузинский поэт ; 12 в.). Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма / Шота Руставели ; пер.с груз. Н. А. Заболоцкого. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 320 с. - 41.50 р., 53.00 р. Рубрики: Грузинская литература--Поэзия, 12-13 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич (русский советский поэт ; 1903-1958) \пер.\ Экземпляры всего: 9 10_06 (1), 10_ЦБ (7), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (7), 10_05 (1) |
И(Груз) Р 89 Руставели, Шота (грузинский поэт ; 12 в.). Витязь в тигровой шкуре [Текст] : перевод с грузинского / Ш. Руставели. - Москва : Художественная литература, 1982. - 334 с. - 4.50 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (2) Свободны: 10_ЦБ (2) |
И(Груз) Р 89 Руставели, Шота (грузинский поэт ; 12 в.). Витязь в тигровой шкуре [Текст] : перевод с грузинского / Шота Руставели ; [пер. Н. А. Заболоцкого ; вступ. ст. И. Абашидзе ; ил. С. Кобуладзе]. - Москва : Художественная литература, 1969. - 366, [1] с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы. Серия 1 ; Т. 27). - 0.85 р., 350.00 р. Рубрики: Грузинская литература--Поэзия, 12 в. Эпос грузинский Героический эпос Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич (русский советский поэт ; 1903-1958) \пер.\; Абашидзе, Ираклий \авт. предисл.\; Кобуладзе, С. \худож.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (2), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_09 (1) |
И(Груз) Р 89 Руставели, Шота (грузинский поэт ; 12 в.). Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма : перевод с грузинского / Ш. Руставели. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1991. - 207 с. : ил. - 1.60 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_07, 10_08 (1), 10_09 Свободных экз. нет |
И(Груз) Р 89 Руставели, Шота (грузинский поэт ; 12 в.). Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма : перевод с грузинского / Ш. Руставели. - Москва : Детская литература, 1977. - 223 с. - (Школьная библиотека). - 0.55 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободных экз. нет |
И(Груз) Р 89 Руставели, Шота (грузинский поэт ; 12 в.). Витязь в тигровой шкуре [Текст] / Ш. Руставели. - Ленинград : Советский писатель, 1988. - 653 с. - (Библиотека поэта. Большая серия. - 3-е изд.). - ISBN 5-265-01103-Х : 2.90 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |