9093-1239-4145-4960-2104 Розофф, Мег (1956- ). Джонатан без поводка [Текст] : [роман] / Мег Розофф ; [перевод с английского Светланы Хатуевой]. - Москва : АСТ, 2019. - 286, [1] с. - (Вкус к жизни). - ISBN 978-5-17-093306-8 (в пер.) : 311.00 р., 400.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Хатуева, Светлана В. \пер.\; Rosoff, Meg Экземпляры всего: 3 10_01 (2), 10_02 (1) Свободны: 10_01 (2) |
7520-1777-0747-6939-7125 Розофф, Мег (1956- ). Славный пес Мактавиш [Текст] = Good dog McTavish : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Мег Розофф ; иллюстрации Грейс Истон ; перевод с английского Ольги Бухиной и Галины Гимон. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2020. - 110, [13] с. : ил. - (МА-МА МЫ-ЛА РА-МУ : серия книг для первого чтения). - ISBN 978-5-00114-130-3 (в пер.) : 520.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Собака--в художественной литературе Аннотация: Первая книга из серии про пса Мактавиша, в которой рассказывается о том, как он нашел свой дом. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Истон, Грейс \иллюстратор.\; Бухина, Ольга Борисовна (литературный критик ; переводчица) \переводчик.\; Гимон, Галина Борисовна (переводчица) \переводчик.\; Rosoff, Meg Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_09 (1) |
6348-0840-1959-3864-0124 Розофф, Мег (1956- ). Каким я был [текст] = What I was / Мег Розофф ; перевод с английского Ольги Бухиной, Галины Гимон. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2018. - 198, [1] с. - ISBN 978-5-00114-039-9 (в пер.) : 480.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Главный герой этой книги вспоминает эпизод, случившийся с ним в школе-интернате для мальчиков. Восточное побережье Англии, мрачные болота, холодное море, которое постепенно наступает на сушу... Во время пробежки мальчик встречает своего ровесника, живущего в полном одиночестве в старой хижине на острове, и всеми силами пытается завоевать его дружбу, но тот так до конца и не подпускает его к себе и, кажется, скрывает какую-то тайну. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бухина, Ольга Борисовна (литературный критик ; переводчица) \пер.\; Гимон, Галина Борисовна (переводчица) \пер.\; Rosoff, Meg Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) |
5953-4144-8393-0713-6143 Розофф, Мег (1956- ). Джастин Кейс [текст] = Just in Case / Мег Розофф ; перевод с английского Марии Сарабьяновой. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2018. - 231 с. - ISBN 978-5-00114-040-5 (в пер.) : 480.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Представлена история про страх перед жизнью и перед необходимостью сделать выбор и в конечном итоге - история про взросление. Пятнадцатилетний Дэвид, который только что спас своего несмышленого брата от падения из окна, ждет катастрофу каждую минуту. Чтобы обмануть судьбу, он полностью меняет себя: начинает по-новому одеваться, заводит воображаемую собаку и даже выбирает себе новое имя - Джастин. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Сарабьянова, Мария \пер.\; Rosoff, Meg Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
3038-0606-2874-6445-2105 Розофф, Мег (1956- ). Как я теперь живу [текст] : [роман : для старшего школьного возраста] / Мег Розофф ; пер. с англ. Ольги Бухиной и Галины Гимон. - Москва : Белая ворона, 2017. - 206 с. - Пер. изд. : How i live now / Meg Rosoff. - 2011. - ISBN 978-5-00114-008-5 (в пер.) : 520.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Подростки--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бухина, Ольга Борисовна (литературный критик ; переводчица) \пер.\; Гимон, Галина Борисовна (переводчица) \пер.\; Rosoff, Meg; Rosoff, Meg Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1) |
9297-6761-9600-5491-9121 Розофф, Мег (1956- ). Мактавиш и пряники [Текст] = McTavish takes the biscuit : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Мег Розофф ; обложка Грейс Истон ; иллюстрации Дэвида Шепарда в стиле Грейс Истон ; перевод с английского Ольги Бухиной и Галины Гимон. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2020. - 95, [8] с. : ил. - (МА-МА МЫ-ЛА РА-МУ : серия книг для первого чтения). - ISBN 978-5-00114-132-7 (в пер.) : 520.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Собака--в художественной литературе Аннотация: Третья книга из серии про пса Мактавиша, в которой рассказывается о том, как он помогал папе Перси испечь Версальский дворец. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Истон, Грейс \иллюстратор.\; Шепард, Дэвид \иллюстратор.\; Бухина, Ольга Борисовна (литературный критик ; переводчица) \переводчик.\; Гимон, Галина Борисовна (переводчица) \переводчик.\; Rosoff, Meg Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
3357-0884-7417-6015-7103 Розофф, Мег (1956- ). Мактавиш вырывается на волю [Текст] = McTavish goes wild : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Мег Розофф ; иллюстрации Грейс Истон ; перевод с английского Ольги Бухиной, Галины Гимон. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2020. - 82, [7] с. : ил. - (МА-МА МЫ-ЛА РА-МУ : серия книг для первого чтения). - ISBN 978-5-00114-131-0 (в пер.) : 520.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Собака--в художественной литературе Аннотация: Вторая книга из серии про пса Мактавиша, в которой рассказывается о том, как он ходил в поход вместе с семьей Перси. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Истон, Грейс \иллюстратор.\; Бухина, Ольга Борисовна (литературный критик ; переводчица) \переводчик.\; Гимон, Галина Борисовна (переводчица) \переводчик.\; Rosoff, Meg Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) |
5575-2339-2278-9555-9117 Розофф, Мег (1956- ). Представь, что меня нет [Текст] = Picture me gone : [для среднего и старшего школьного возраста] / Мег Розофф ; перевод с английского Марии Сарабьяновой. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2021. - 232, [1] c. - (Верхняя полка). - ISBN 978-5-00114-217-1 : 600.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Подростки--в художественной литературе Детективные романы, повести, рассказы Аннотация: Герои книги пускаются в роад-трип по штату Нью-Йорк и, как в любом истинном путешествии, не просто перемещаются в пространстве, но и сами постепенно становятся другими - мудрее, взрослее, сложнее и, может быть, чуть печальней. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Сарабьянова, Мария \переводчик.\; Rosoff, Meg Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) |
4941-5264-2322-9111-5116 Розофф, Мег (1956- ). Боба нет [текст] = There is no dogs : [роман] / Мег Розофф ; перевод с английского Сергея Ильина. - Москва : Белая ворона, 2018. - 254, [1] с. - ISBN 978-5-00114-012-2 (в пер.) : 550.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ильин, Сергей Борисович (переводчик ; 1948-2017) \пер.\; Rosoff, Meg Экземпляры всего: 3 10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) |