И(Англ) П 88 Пулман, Филип (английский писатель ; 1946- ). Северное Сияние [Текст] : роман / пер. с англ. В. Голышева, В. Бабкова. - Москва : Росмэн, 2003. - 441, [4] с. - ISBN 5-353-01207-0 : 116.60 р., 110.00 р., 53.00 р., 150.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Детская литература английская--Проза, 20 в. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (переводчик ; 1937- ) \пер.\; Бабков, Владимир Олегович (переводчик ; 1961- ) \пер.\ Экземпляры всего: 12 10_09 (1), 10_08 (3), 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (3), 10_05 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_08 (3), 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (2), 10_05 (1), 10_06 (1) |
И(Англ) П 88 Пулман, Филип (английский писатель ; 1946- ). Чудесный нож [Текст] : [роман] / Филип Пулман ; пер. с англ. Владимира Бабкова, Виктора Голышева. - Москва : РОСМЭН, 2004. - 411, [2] с. - (Темные начала : трилогия ; кн. 2). - ISBN 5-353-01526-6 (в пер.) : 83.40 р., 110.00 р., 150.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бабков, Владимир Олегович (переводчик ; 1961- ) \пер.\; Голышев, Виктор Петрович (переводчик ; 1937- ) \пер.\ Экземпляры всего: 12 10_09 (1), 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (3), 10_06 (2), 10_08 (2) Свободны: 10_09 (1), 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (2), 10_06 (2), 10_08 (2) |
8208-4820-1368-9633-7035 Пулман, Филип (английский писатель ; 1946- ). Янтарный телескоп [Текст] : роман : для среднего и старшего школьного возраста / Филип Пулман ; перевод с английского Виктора Голышева и Владимира Бабкова ; иллюстрации автора. - Москва : АСТ, 2022. - 574, [1] с. : ил. - (Золотой компас) (Темные начала (сериал)). - Др. работы авт.: с. 2. - ISBN 978-5-17-120762-5 : 719.00 р. На обл.: Темные начала. Янтарный телескоп Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (переводчик ; 1937- ) \переводчик.\; Бабков, Владимир Олегович (переводчик ; 1961- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
И(Англ) П 88 Пулман, Филип (английский писатель ; 1946- ). Чучело и его слуга [Текст] / Ф. Пулман ; пер. с англ. М. Мельниченко ; худож. П. Бэйли. - Москва : Росмэн, 2005. - 269 с. : ил. - ISBN 5-353-02188-6 : 80.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
И(Англ) П 88 Пулман, Филип (английский писатель ; 1946- ). Янтарный телескоп [Текст] : [роман] / Филип Пулман ; пер. с англ.: Виктора Голышева, Владимира Бабкова. - Москва : Росмэн, 2004. - 650, [3] с. - (Темные начала : трилогия ; кн. 3). - ISBN 5-353-01726-9 (в пер.) : 150.00 р., 100.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (переводчик ; 1937- ) \пер.\; Бабков, Владимир Олегович (переводчик ; 1961- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
И(Англ) П 88 Пулман, Филип (английский писатель ; 1946- ). Янтарный телескоп [Текст] : роман / Ф. Пулман ; пер. с англ. В. Голышева, В. Бабкова. - Москва : Росмэн, 2005. - 653 с. - ISBN 5-353-01726-9 : 130.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
И(Англ) П 88 Пулман, Филип (английский писатель ; 1946- ). Галерея восковых фигур [Текст] : детективные повести / Филип Пулман ; пер. с англ. И. Чаромской. - Москва : РОСМЭН, 2005. - 282, [3] с. - ISBN 5-353-02029-4 : 65.00 р. Рубрики: Детская литература английская, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чаромская, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
И(Англ) П 88 Пулман, Филип (английский писатель ; 1946- ). Рубин во мгле [Текст] : [роман : для среднего школьного возраста] / Филип Пулман ; [пер. с англ. Г. М. Кружкова]. - Москва : Эксмо, 2013. - 283, [2] с. - (Таинственные расследования Салли Локхарт). - ISBN 978-5-699-62230-6 (в пер.) : 137.50 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Фантастические романы, повести, рассказы--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кружков, Григорий Михайлович (поэт ; переводчик ; 1945- ) \пер.\ Экземпляры всего: 7 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_07 (1), 10_08, 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_07 (1) |
И(Англ) П 88 Пулман, Филип (английский писатель ; 1946- ). Золотой компас [Текст] : [роман] / Филип Пулман ; пер. с англ. Виктора Голышева, Владимира Бабкова. - Москва : РОСМЭН, 2011. - 441, [4] с. - (Мировой бестселлер). - ISBN 978-5-353-02949-6 : 345.00 р. Первая часть трилогии "Темные начала" Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (переводчик ; 1937- ) \пер.\; Бабков, Владимир Олегович (переводчик ; 1961- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
3717-2072-0121-5567-9148 Пулман, Филип (английский писатель ; 1946- ). Дочь изобретателя фейерверков [Текст] ; Часовой механизм, или Все заведено : сказки / Филип Пулман ; Филип Пулман ; перевод с английского И. Чаромской. - Москва : АСТ, 2021. - 175 с. : ил. - (Золотой компас). - ISBN 978-5-17-115236-9 (в пер.) : 416.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные английские Аннотация: «Дочь изобретателя фейерверков» – история о поиске себя и своей мечты, о дружбе и таланте, о верности себе и своему делу. Сказка, пропитанная ароматами благовоний, специй и дыма. Говорящие слоны, волшебные фейерверки, огненный демон. «Часовой механизм, или Все заведено» – готическая сказка о человечности, о том, что жизнь есть в каждом предмете, в каждой душе, и каждый человек – создатель. А вот что он создает, зависит от самого человека. Механические сердца, холодные северные земли и колорит маленьких европейских городов. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Пулман, Филип; Чаромская, Ирина Николаевна (переводчица ; 1953- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 4 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Англ) П 88 Пулман, Филип (английский писатель ; 1946- ). Янтарный телескоп [Текст] : [роман] / Филип Пулман ; пер. с англ. Виктора Голышева, Владимира Бабкова. - Москва : Росмэн, 2007. - 650, [3] с. - (Темные начала : трилогия ; кн. 3). - ISBN 978-5-353-01726-4 : 150.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (переводчик ; 1937- ) \пер.\; Бабков, Владимир Олегович (переводчик ; 1961- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободных экз. нет |
И(Англ) П 88 Пулман, Филип (английский писатель ; 1946- ). Оловянная принцесса [Текст] : [роман] / Филип Пулман ; пер. с англ. Г. Кружкова. - Москва : Росмэн, 2005. - 363, [3] с. - ISBN 5-353-01831-1 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кружков, Г. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
И(Англ) П 88 Пулман, Филип (английский писатель ; 1946- ). Рубин во мгле [Текст] : [роман] / Филип Пулман ; [пер. с англ. Г. М. Кружкова]. - Москва : Росмэн, 2004. - 267, [2] с. - ISBN 5-353-01585-1 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кружков, Григорий Михайлович (поэт ; переводчик ; 1945- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
И(Англ) П 88 Пулман, Филип (английский писатель ; 1946- ). Тень "Полярной звезды" [Текст] : [роман] / Филип Пулман ; пер. с англ. Е. Малыхиной. - Москва : Росмэн, 2004. - 379, [2] с. - ISBN 5-353-01657-2 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Малыхина, Елена Ивановна (переводчица ; 1925- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
И(Англ) П 88 Пулман, Филип (английский писатель ; 1946- ). Тигр в колодце [текст] : [роман] / Филип Пулман ; пер. с англ. А. Ильинского. - Москва : Росмэн, 2004. - 541 с. - ISBN 5-353-01798-6 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ильинский, Антон Владимирович (переводчик ; 1976- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
0868-0318-7076-9778-7068 Пулман, Филип (английский писатель ; 1946- ). Чудесный нож [Текст] = The subtle khife : [роман] / Филип Пулман ; пер. с англ. Виктора Голышева, Владимира Бабкова. - Москва : РОСМЭН, 2008. - 411, [2] с. - (Мировой бестселлер) (Темные начала : трилогия ; кн. 2). - ISBN 978-5-353-02942-7 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Английская литература--Проза, 20-21 вв. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (переводчик ; 1937- ) \пер.\; Бабков, Владимир Олегович (переводчик ; 1961- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
7895-5883-8592-8477-4608 Пулман, Филип (английский писатель ; 1946- ). Янтарный телескоп [Текст] : [роман] / Филип Пулман ; пер. с англ. Виктора Голышева, Владимира Бабкова. - Москва : РОСМЭН, 2008. - 650, [3] с. - (Мировой бестселлер) (Темные начала : трилогия ; кн. 3). - ISBN 978-5-353-02944-1 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Английская литература--Проза, 20-21 вв. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (переводчик ; 1937- ) \пер.\; Бабков, Владимир Олегович (переводчик ; 1961- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
4805-5408-6310-3652-4033 Пулман, Филип (английский писатель ; 1946- ). Сказки братьев Гримм [Текст] : [сборник : для среднего и старшего школьного возраста] / Филип Пулман ; [пер. с англ. Елены Кононенко]. - Москва : АСТ, 2016. - 446, [1] с. - (Золотой компас). - ISBN 978-5-17-092873-6 (в пер.) : 479.93 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кононенко, Елена Леонидовна (переводчица ; 1959- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
2939-5818-3636-4551-4298 Пулман, Филип (английский писатель ; 1946- ). Северное сияние [Текст] = Northern lights : [роман : для среднего и старшего школьного возраста] / Филип Пулман ; [пер. с англ. Виктора Голышева]. - Москва : АСТ, 2017. - 414, [1] с. - (Золотой компас). - 1-я ч. трилогии "Темные начала". - Кн. факт. изд. в 2016 г. - ISBN 978-5-17-092893-4 : 526.10 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Фантастические романы, повести, рассказы Фэнтези Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (переводчик ; 1937- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
5735-7038-7827-7943-8126 Пулман, Филип (английский писатель ; 1946- ). Янтарный телескоп [Текст] = The amber spyglass : [роман] / Филип Пулман ; [пер. с англ. Виктора Голышева, Владимира Бабкова]. - Москва : АСТ, 2017. - 574, [1] с. - (Золотой компас). - ISBN 978-5-17-099257-7 (в пер.) : 526.10 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Фантастические романы, повести, рассказы Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (переводчик ; 1937- ) \пер.\; Бабков, Владимир Олегович (переводчик ; 1961- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |